<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kunst und Kultur in den Niederlanden</title>
	<atom:link href="http://passagenproject.com/blog1/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://passagenproject.com/blog1</link>
	<description>Maria Trepp</description>
	<lastBuildDate>Wed, 27 Feb 2013 15:08:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Gustave Caillebotte im Gemeentemuseum in Den Haag</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2013/02/27/gustave-caillebotte-im-gemeentemuseum-in-den-haag/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2013/02/27/gustave-caillebotte-im-gemeentemuseum-in-den-haag/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 15:08:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[gemeentemuseum den haag]]></category>
		<category><![CDATA[Gustave Caillebotte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1502</guid>
		<description><![CDATA[Im Gemeentemuseum in Den Haag noch bis zum 20. Mai eine Ausstellung über Gustave Caillebotte (1848-1894)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">Im <a title="http://www.gemeentemuseum.nl/tentoonstellingen/gustave-caillebotte" href="http://www.gemeentemuseum.nl/tentoonstellingen/gustave-caillebotte">Gemeentemuseum in Den Haag</a> noch bis zum 20. Mai eine Ausstellung über <a title="http://de.wikipedia.org/wiki/Gustave_Caillebotte" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gustave_Caillebotte">Gustave Caillebotte</a> (1848-1894)</span></p>
<div id="attachment_14770" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14770" rel="attachment wp-att-14770"><img class="size-large wp-image-14770" title="G._Caillebotte_-_Fruits_sur_un_etalage fruit fruchte" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/caillebotte/G._Caillebotte_-_Fruits_sur_un_etalage fruit fruchte-580x429.jpg" alt="G._Caillebotte_-_Fruits_sur_un_etalage fruit fruchte" width="580" height="429" /></a><p class="wp-caption-text">G._Caillebotte_-_Fruits_sur_un_etalage</p></div>
<div id="attachment_14768" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14768" rel="attachment wp-att-14768"><img class="size-large wp-image-14768" title="Cailebotte_-_Nature_Morte bloemen rozen rosen" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/caillebotte/Cailebotte_-_Nature_Morte bloemen rozen rosen-580x674.jpg" alt="Cailebotte_-_Nature_Morte bloemen rozen rosen" width="580" height="674" /></a><p class="wp-caption-text">Caillebotte_-_Nature_Morte Rosen</p></div>
<div id="attachment_14772" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14772" rel="attachment wp-att-14772"><img class="size-large wp-image-14772" title="Gustave_Caillebotte_-_The_Yellow_Fields_at_Gennevilliers bloemenvelden blumenfelder" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/caillebotte/Gustave_Caillebotte_-_The_Yellow_Fields_at_Gennevilliers bloemenvelden blumenfelder-580x485.jpg" alt="Gustave_Caillebotte_-_The_Yellow_Fields_at_Gennevilliers bloemenvelden blumenfelder" width="580" height="485" /></a><p class="wp-caption-text">Gustave_Caillebotte_-_Blumenfelder</p></div>
<div id="attachment_14771" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14771" rel="attachment wp-att-14771"><img class="size-large wp-image-14771" title="G._Caillebotte_-_Les_jardiniers 1875 garten tuin" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/caillebotte/G._Caillebotte_-_Les_jardiniers 1875 garten tuin-580x418.jpg" alt="G._Caillebotte_-_Les_jardiniers 1875 garten tuin" width="580" height="418" /></a><p class="wp-caption-text">G._Caillebotte_-_Les_jardiniers 1875 Garten</p></div>
<div id="attachment_14769" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14769" rel="attachment wp-att-14769"><img class="size-large wp-image-14769" title="Caillebotte_Gustave_Femme_Nue_Etendue_Sur_Un_Divan vrouwelijk naakt nackte frau" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/caillebotte/Caillebotte_Gustave_Femme_Nue_Etendue_Sur_Un_Divan vrouwelijk naakt nackte frau-580x408.jpg" alt="Caillebotte_Gustave_Femme_Nue_Etendue_Sur_Un_Divan vrouwelijk naakt nackte frau" width="580" height="408" /></a><p class="wp-caption-text">Caillebotte_Gustave_Femme_Nue_Etendue_Sur_Un_Divan</p></div>
<div id="attachment_14767" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14767" rel="attachment wp-att-14767"><img class="size-large wp-image-14767" title="Brooklyn_Museum_-_Apple_Tree_in_Bloom_(ommier_en_fleurs_-_Gustave_Caillebotte apfelbaum bluete appel boom bloei lente" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/caillebotte/Brooklyn_Museum_-_Apple_Tree_in_Bloom_(ommier_en_fleurs_-_Gustave_Caillebotte apfelbaum bluete appel boom bloei lente-580x708.jpg" alt="Brooklyn_Museum_-_Apple_Tree_in_Bloom_(ommier_en_fleurs_-_Gustave_Caillebotte apfelbaum bluete appel boom bloei lente" width="580" height="708" /></a><p class="wp-caption-text">Gustave_Caillebotte Apfelbaumbluete</p></div>
<div id="attachment_13759" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2012/11/02/regendag-in-de-kunst/g-_caillebotte_-_lyerres_pluie-regen-rain/" rel="attachment wp-att-13759"><img class="size-large wp-image-13759" title="Gustave Caillebotte_-_L'Yerres,_pluie Regen rain" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/G._Caillebotte_-_L'Yerres,_pluie Regen rain-580x797.jpg" alt="G._Caillebotte_-_L'Yerres,_pluie Regen rain" width="580" height="797" /></a><p class="wp-caption-text">Gustave Caillebotte Regen</p></div>
<div id="attachment_13757" class="wp-caption aligncenter" style="width: 506px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=13757" rel="attachment wp-att-13757"><img class="size-full wp-image-13757" title="496px-G._Caillebotte_-_Nasturces kers kresse" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/496px-G._Caillebotte_-_Nasturces kers kresse.jpg" alt="Caillebotte_-_Nasturceskerskresse" width="496" height="599" /></a><p class="wp-caption-text">Caillebotte_-_Kresse</p></div>
<div id="attachment_13760" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2012/11/02/regendag-in-de-kunst/786px-gustave_caillebotte_-_jour_de_pluie__paris-regendag-regentag/" rel="attachment wp-att-13760"><img class="size-large wp-image-13760" title="786px-Gustave_Caillebotte_-_Jour_de_pluie__Paris regendag Regentag" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/786px-Gustave_Caillebotte_-_Jour_de_pluie__Paris regendag Regentag-580x442.jpg" alt="Gustave_Caillebotte_-_Jour_de_pluie__Paris regendag Regentag" width="580" height="442" /></a><p class="wp-caption-text">Gustave Caillebotte Regendag in Paris</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2013/02/27/gustave-caillebotte-im-gemeentemuseum-in-den-haag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Amsterdam Light Festival/ Janet Echelman</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2012 17:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kunst, musea & tentoonstellingen]]></category>
		<category><![CDATA[Amsterdam Light Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Janet Echelman]]></category>
		<category><![CDATA[lichtkunst]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1491</guid>
		<description><![CDATA[Während des Amsterdam Light Festivals ( bis zum  20. Januari 2013) werden besondere Lichtskulpturen gezeigt. &#160; Hier OVO, eine sieben Meter hohe Konstruktion in der Form eines Eis mit Lampen, auf einem Ponton in der Amstel bei der Hermitage. Man kann das Kunstwerk auch von innen besichtigen. Das Licht wechselt ständig, und durch die Wärme [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">Während des <a href="http://www.amsterdamlightfestival.com/programma/">Amsterdam Light Festival</a>s ( bis zum  20. Januari 2013) werden besondere Lichtskulpturen gezeigt.</span></p>
<div id="attachment_14431" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/amsterdam-light-art-lichtkunst-lichtsculptuur-ovo-foto-maria-trepp/" rel="attachment wp-att-14431"><img class="size-large wp-image-14431" title="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  OVO foto Maria Trepp" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/12/Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  OVO foto Maria Trepp-580x759.jpg" alt="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur OVO foto Maria Trepp" width="580" height="759" /></a><p class="wp-caption-text">Amsterdam Light Art \ OVO foto Maria Trepp</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Hier OVO, eine sieben Meter hohe Konstruktion in der Form eines Eis mit Lampen, auf einem Ponton in der Amstel bei der Hermitage. Man kann das Kunstwerk auch von innen besichtigen. </span></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/amsterdam-light-art-lichtkunst-lichtsculptuur-ovo-2-foto-maria-trepp/" rel="attachment wp-att-14462"><img title="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  OVO 2 foto Maria Trepp" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/12/Amsterdam-Light-Art-lichtkunst-lichtsculptuur-OVO-2-foto-Maria-Trepp-580x773.jpg" alt="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  OVO 2 foto Maria Trepp" width="580" height="773" /></a><p class="wp-caption-text">Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur OVO von innen foto Maria Trepp</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;">Das Licht wechselt ständig, und durch die Wärme der Lampen entsteht Nebel.</span></p>
<div id="attachment_14430" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/amsterdam-light-art-lichtkunst-lichtsculptuur-janet-echelman-tsunami-1-26-foto-maria-trepp/" rel="attachment wp-att-14430"><img class="size-large wp-image-14430" title="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  Janet Echelman Tsunami 1.26 foto Maria Trepp" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/12/Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  Janet Echelman Tsunami 1.26 foto Maria Trepp-580x352.jpg" alt="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur Janet Echelman Tsunami 1.26 foto Maria Trepp" width="580" height="352" /></a><p class="wp-caption-text">Amsterdam Light Festival Janet Echelman Tsunami 1.26<br />foto Maria Trepp</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Über der Amstel beim Stadhuis (Waterlooplein) schwebt <a title="http://www. janet echelman.com/" href="http://www.echelman.com/">Janet Echelmans</a> monumentale Installation “1.26”. Der Name erinnert an das <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeben_in_Chile_2010">Erdbeben in Chile </a>2012 und wurde gemacht nach dem Modells des damaligen Tsunamis. „1.26“ spielt auf die Tatsache an, dass der Tag durch dieses Beben um schätzungsweise 1,26 Mikrosekunden kürzer geworden ist, durch die Neuverteilung der Erdmasse. Im metaphorischen Sinne geht es um die Verbundenheit aller Phänomene miteinander: Raum und Zeit, Wissenschaft und Kunst.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_14429" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/amsterdam-light-art-lichtkunst-lichtsculptuur-2010_chile_earthquake_noaa_tsunami_projection_2010-02-27/" rel="attachment wp-att-14429"><img class="size-large wp-image-14429" title="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_projection_2010-02-27" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/12/Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur  2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_projection_2010-02-27-580x418.jpg" alt="Amsterdam Light Art lichtkunst lichtsculptuur 2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_projection_2010-02-27" width="580" height="418" /></a><p class="wp-caption-text">2010_Chile_earthquake_NOAA_tsunami_projection</p></div>
<p><span style="font-size: 16px;">Ab nächster Woche werden noch mehr Lichtkunstwerke zu sehen sein, ich werde hier Fotos zeigen.</span></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p><span style="font-size: 16px;"><em>J</em><em>eder darf alle meine Fotos auf seiner Website verwenden, dabei aber bitte meinen Namen <em><strong><a href="http://www.passagenproject.com/">Maria Trepp</a></strong></em></em><em><strong> </strong></em><em>nennen und an meine Website  <a href="http://www.passagenproject.com">www.passagenproject.com</a> linken</em></span><em><strong><span style="font-size: 16px;">.</span> </strong></em><em></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/12/09/amsterdam-light-festival-janet-echelman/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nachbildung von Tutanchamuns Grab und seinen Schätzen in Amsterdam</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/30/nachbildung-van-tutanchamuns-grab-und-seinen-schatzen-in-amsterdam/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/30/nachbildung-van-tutanchamuns-grab-und-seinen-schatzen-in-amsterdam/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2012 18:47:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[grab]]></category>
		<category><![CDATA[schatz]]></category>
		<category><![CDATA[Toetanchamon]]></category>
		<category><![CDATA[Toutankhamon]]></category>
		<category><![CDATA[Tutanchamun]]></category>
		<category><![CDATA[Tutanhkamun]]></category>
		<category><![CDATA[Tutankhamun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1480</guid>
		<description><![CDATA[Tutanchamun, sein Grab und seine Schätze Vor neunzig Jahren, im November 1922, entdeckte der britische Archäologe Howard Carter die unberührte Grabstätte des ägyptischen Pharaos Tutanchamun. Das Grab im Tal der Könige war etwa 3300 Jahre alt. Tutanchamun fasziniert- seine goldene Maske ist eines der berühmtesten Bilder der Geschichte. Die ursprünglichen historischen Artefakte sind im Ägyptischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;"><strong><br />
</strong><strong></strong></span><span style="font-size: 16px;"><strong><em>Tutanchamun, sein Grab und seine Schätze</em></strong><strong></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Vor neunzig Jahren, im November 1922, entdeckte der britische Archäologe <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Howard_Carter">Howard Carter</a> die<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/KV62"> unberührte Grabstätte</a> des ägyptischen Pharaos Tutanchamun. Das Grab im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tal_der_K%C3%B6nige">Tal der Könige</a> war etwa 3300 Jahre alt.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><strong>Tutanchamun</strong> fasziniert- seine goldene Maske ist eines der berühmtesten Bilder der Geschichte.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die ursprünglichen historischen Artefakte sind im Ägyptischen Museum in Kairo ausgestellt, und sind zu fragil für Transport. Eine Ausstellung von Repliken öffnet darum nun vielen Menschen das berühmte Grab.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die <a href="http://www.amsterdamexpo.nl/en/tutankhamun-the-exhibition/">Ausstellung in Amsterdam</a> zeigt eine einzigartige Reproduktion der Grabeskammer. Die schönsten Schätze sind in Form von hochwertigen Repliken ausgestellt.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Ausstellung umfasst mehr als 1.000 Objekte, Schmuck, Amulette, Kisten, Stühle, Waffen, einen sensationellen Wagen aus Gold, große goldene Schreine und natürlich die berühmte Totenmaske. Die kulturelle und religiöse Welt der damaligen Zeit, Bestattungsriten, Mythologie, Dynastien und Hieroglyphenschrift werden mit Multimedia-Präsentationen dargestellt.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_14305" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14305" rel="attachment wp-att-14305"><img class="size-large wp-image-14305" title="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab-580x435.jpg" alt="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab" width="580" height="435" /></a><p class="wp-caption-text">Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Grab</p></div>
<div id="attachment_14303" class="wp-caption aligncenter" style="width: 543px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14303" rel="attachment wp-att-14303"><img class="size-full wp-image-14303" title="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz Pectoral" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz Pectoral.jpg" alt="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab" width="533" height="800" /></a><p class="wp-caption-text">Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Grab</p></div>
<div id="attachment_14300" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14300" rel="attachment wp-att-14300"><img class="size-large wp-image-14300" title="Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz 2" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz 2-580x434.jpg" alt="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab" width="580" height="434" /></a><p class="wp-caption-text">Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab</p></div>
<div id="attachment_14302" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14302" rel="attachment wp-att-14302"><img class="size-large wp-image-14302" title="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz Pectoral-_Goddess_Nut_mounted_on_a_gold_Plaque" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz Pectoral-_Goddess_Nut_mounted_on_a_gold_Plaque-580x506.jpg" alt="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab" width="580" height="506" /></a><p class="wp-caption-text">Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Grab</p></div>
<div id="attachment_14304" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14304" rel="attachment wp-att-14304"><img class="size-large wp-image-14304" title="La tombe de TOUTANKHAMON" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz Tutankhamun_Falcon1_-580x540.jpg" alt="Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz grab" width="580" height="540" /></a><p class="wp-caption-text">Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Grab</p></div>
<div id="attachment_14301" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14301" rel="attachment wp-att-14301"><img class="size-large wp-image-14301" title="ToutankhamonTutanchamunTutankhamunToetanchamonTutanhkamunschatschatzFigur_Goettin_Sachmet" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Toutankhamon Tutanchamun Tutankhamun Toetanchamon Tutanhkamun schat schatz Figur_Goettin_Sachmet-580x872.jpg" alt="ToutankhamonTutanchamunTutankhamunToetanchamonTutanhkamunschatschatzFigur_Goettin_Sachmet" width="580" height="872" /></a><p class="wp-caption-text">ToutankhamonTutanchamunTutankhamun<br />Sachmet Replica<br />foto Michail wikimedia commons</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Siehe auch: <a title="http://passagenproject.com/blog1/2012/05/09/gaertenpharaonenin-leiden/" href="http://passagenproject.com/blog1/2012/05/09/gaertenpharaonenin-leiden/">Die Madragora bei Tutanchamun</a></strong></p>
<p><strong>und: <a title="http://passagenproject.com/blog/2011/03/25/cobra-tutanchamun-tutankhamun-toetanchamon/" href="http://passagenproject.com/blog/2011/03/25/cobra-tutanchamun-tutankhamun-toetanchamon/">Die Masken und Cobras bei Tutanchamun</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/30/nachbildung-van-tutanchamuns-grab-und-seinen-schatzen-in-amsterdam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jan van Eyck im Kontext seiner Zeit</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/29/jan-van-eyck-im-kontext-seiner-zeit/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/29/jan-van-eyck-im-kontext-seiner-zeit/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 19:37:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Jan van Eyck]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boijmans]]></category>
		<category><![CDATA[rotterdam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1474</guid>
		<description><![CDATA[Das Museum Boijmans in Rotterdam geht der Frage nach, wie sich das Genie von Jan van Eyck entwickelt hat im Kontext der flämischen mittelalterlichen Kunst. Jan van Eyck war ein flämischer Maler des Spätmittelalters und gilt als der wichtigste Vertreter der altniederländischen Malerei. Er ist berühmt für seine vollendete Technik und seinen Sinn für Naturalismus. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;"><a href="http://www.boijmans.nl/en/7/calendar-exhibitions/calendaritem/883/the-road-to-van-eyck">Das Museum Boijmans in Rotterdam geht der Frage nach, wie sich das Genie von <strong>Jan van Eyck</strong> entwickelt hat im Kontext der flämischen mittelalterlichen Kunst.</a></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><strong>Jan van Eyck</strong> war ein <a title="Flandern" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Flandern">f</a>lämischer Maler des Spätmittelalters und gilt als der wichtigste Vertreter der <a title="Altniederländische Malerei" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Altniederl%C3%A4ndische_Malerei">altniederländischen Malerei. </a>Er ist berühmt für seine vollendete Technik und seinen Sinn für <a title="Naturalismus (Kunst)" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Naturalismus_%28Kunst%29">Naturalismus</a>. Die Ausstellung „<em><strong>De weg naar Van Eyck</strong></em>“ ist noch bis zum 13. Februar 2013 in Rotterdam zu sehen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Ein Katalog <a href="http://www.boijmans.nl/upload/File/press/overzicht_bruiklenen_De_weg_naar_Van_Eyck.pdf">der Werke, die in Rotterdam zu besichtigen sind, ist hier zu finden.</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14291" rel="attachment wp-att-14291"><img title="Eyck jan van _-_The_Three_Marys_at_the_Tomb_-_Google_Art_Project" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Eyck jan van _-_The_Three_Marys_at_the_Tomb_-_Google_Art_Project-580x460.jpg" alt="Jan van Eyck, Drei Marien am Grab" width="580" height="460" /></a> Jan van Eyck, Drei Marien am Grab <a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14293" rel="attachment wp-att-14293"><img title="Eyck, jan van Dresden-triptych-4394" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Eyck, jan van Dresden-triptych-4394-580x353.jpg" alt="Jan van Eyck, Dresden Triptychon" width="580" height="353" /></a> Jan van Eyck, Dresden Triptychon <a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14292" rel="attachment wp-att-14292"><img title="Eyck jan van _Die_Madonna_in_der_Kirche_anagoria" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Eyck jan van _Die_Madonna_in_der_Kirche_anagoria-486x1024.jpg" alt="Jan van Eyck, Madonna in der Kirche" width="486" height="1024" /></a> Jan van Eyck, Madonna in der Kirche <a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14289" rel="attachment wp-att-14289"><img title="Eyck Jan_van__madonna child reading" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Eyck Jan_van__madonna child reading-580x795.jpg" alt="Jan van Eyck, Madonna mit dem lesenden KInd" width="580" height="795" /></a> Jan van Eyck, Madonna mit dem lesenden KInd <a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14290" rel="attachment wp-att-14290"><img title="Eyck jan van _(ca.1390-1441)_-_Madonna_bij_de_fontein_(1439)" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Eyck jan van _(ca.1390-1441)_-_Madonna_bij_de_fontein_(1439)-580x914.png" alt="Jan van Eyck, Madonna am Springbrunnen" width="580" height="914" /></a> Jan van Eyck, Madonna am Springbrunnen <a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14294" rel="attachment wp-att-14294"><img title="Eyck,_Jan_van_-_The_Annunciation-figures verkuendigung" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Eyck,_Jan_van_-_The_Annunciation-figures verkuendigung-580x492.jpg" alt="Jan van Eyck, Verkuendigung" width="580" height="492" /></a> Jan van Eyck, Verkuendigung</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/29/jan-van-eyck-im-kontext-seiner-zeit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zeichnungen von Raffael in Haarlem und in Frankfurt</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/21/zeichnungen-von-raffael-raphael-in-haarlem-und-in-frankfurt/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/21/zeichnungen-von-raffael-raphael-in-haarlem-und-in-frankfurt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2012 15:17:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Duitsland, Duitse taal, cultuur & geschiedenis]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst, musea & tentoonstellingen]]></category>
		<category><![CDATA[drawings]]></category>
		<category><![CDATA[Frankfurt]]></category>
		<category><![CDATA[Haarlem]]></category>
		<category><![CDATA[Raffael]]></category>
		<category><![CDATA[Raphael]]></category>
		<category><![CDATA[tekeningen]]></category>
		<category><![CDATA[Zeichnungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1462</guid>
		<description><![CDATA[Sowohl in den Niederlanden (Teylers Museum in Haarlem) als auch im Frankfurter Städel sind im Moment die anmutigen Zeichnungen von Raffael zu bewundern. Hier eine Auswahl meiner Favoriten (übrigens nicht unbedingt in den Ausstellungen zu sehen&#8230;) 2 3 4 5 6 7 8 9 10]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">Sowohl in den Niederlanden (<a href="http://www.teylersmuseum.eu/index.php?item=71&amp;page=40&amp;lang=nl">Teylers Museum in Haarlem</a>) als auch im <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/raffaelzeichnungen-im-staedel-striche-die-die-welt-bezaubern-11965338.html">Frankfurter Städel </a>sind im Moment die anmutigen Zeichnungen von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Raffael">Raffael</a> zu bewundern.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Hier eine Auswahl meiner Favoriten (übrigens nicht unbedingt in den Ausstellungen zu sehen&#8230;)</span></p>
<div id="attachment_14167" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14167" rel="attachment wp-att-14167"><img class="size-large wp-image-14167" title="Raffael raphae lo_Sanzio Head_of_a_muse_by_Raffaello_Sanzio" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael raphae lo_Sanzio Head_of_a_muse_by_Raffaello_Sanzio-580x794.png" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen " width="580" height="794" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>2</p>
<div id="attachment_14172" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14172" rel="attachment wp-att-14172"><img class="size-large wp-image-14172" title="Raffael raphael zeichnungen drawings tekeningen zelfportret selbstportrait Raffaello,_autoritratto" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael raphael zeichnungen drawings tekeningen zelfportret selbstportrait Raffaello,_autoritratto-580x843.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  Selbstportaet" width="580" height="843" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen Selbstportaet</p></div>
<p>3</p>
<div id="attachment_14171" class="wp-caption alignleft" style="width: 492px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14171" rel="attachment wp-att-14171"><img class="size-full wp-image-14171" title="Raffael raphael zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_testa_di_giovane" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael raphael zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_testa_di_giovane.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="482" height="599" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>4</p>
<div id="attachment_14173" class="wp-caption alignleft" style="width: 515px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14173" rel="attachment wp-att-14173"><img class="size-full wp-image-14173" title="raffael raphael 505px-Raffaello_Sanzio_-_Study_for_the_Head_of_a_Poet_zeichnung drawing tekening" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/raffael raphael 505px-Raffaello_Sanzio_-_Study_for_the_Head_of_a_Poet_zeichnung drawing tekening.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="505" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>5</p>
<div id="attachment_14170" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14170" rel="attachment wp-att-14170"><img class="size-large wp-image-14170" title="Raffael raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_per_gli_affreschi_della_farnesina" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_per_gli_affreschi_della_farnesina-580x872.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="580" height="872" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>6</p>
<div id="attachment_14169" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14169" rel="attachment wp-att-14169"><img class="size-full wp-image-14169" title="Raffael raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_di_testa_di_madonna_e_bambino" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_di_testa_di_madonna_e_bambino.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="580" height="800" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>7</p>
<div id="attachment_14168" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14168" rel="attachment wp-att-14168"><img class="size-large wp-image-14168" title="Raffael raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_della_leda_e_il_cigno_di_leonardo" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_della_leda_e_il_cigno_di_leonardo-580x942.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="580" height="942" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>8</p>
<div id="attachment_14164" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14164" rel="attachment wp-att-14164"><img class="size-large wp-image-14164" title="Raffael    raphaeraphaeMadonna_col_Figlio_e_S._Giovannino_-_Sanzio_Raffaello" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael    raphaeraphaeMadonna_col_Figlio_e_S._Giovannino_-_Sanzio_Raffaello-580x870.png" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="580" height="870" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>9</p>
<div id="attachment_14166" class="wp-caption alignleft" style="width: 507px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14166" rel="attachment wp-att-14166"><img class="size-full wp-image-14166" title="Raffael  raphae zeichnungen drawings tekeningen Raphael,_Hebe_and_Proserpina" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael  raphae zeichnungen drawings tekeningen Raphael,_Hebe_and_Proserpina.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="497" height="768" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
<p>10</p>
<div id="attachment_14165" class="wp-caption alignleft" style="width: 590px"><a href="http://passagenproject.com/blog/?attachment_id=14165" rel="attachment wp-att-14165"><img class="size-large wp-image-14165" title="Raffael  raphael zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_per_le_tre_grazie_della_farnesina" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Raffael  raphae zeichnungen drawings tekeningen Raffaello,_studio_per_le_tre_grazie_della_farnesina-580x453.jpg" alt="Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen  " width="580" height="453" /></a><p class="wp-caption-text">Raffael Zeichnungen Raphael Drawings Raffael Tekeningen</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/11/21/zeichnungen-von-raffael-raphael-in-haarlem-und-in-frankfurt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Erotische Zeichnungen von Auguste Rodin im Singer Museum Laren</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/10/27/erotische-zeichnungen-von-auguste-rodin-im-singer-museum-laren/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/10/27/erotische-zeichnungen-von-auguste-rodin-im-singer-museum-laren/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Oct 2012 21:09:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Erotik]]></category>
		<category><![CDATA[Erotische Zeichnungen]]></category>
		<category><![CDATA[Rodin]]></category>
		<category><![CDATA[Singer Museum Laren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1394</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Auguste Rodin (1840-1917), ein Superstar des Fin de siècle, gilt als ein bedeutender Wegbereiter der Moderne. „Eine Handvoll erotischer Zeichnungen, die 1906 in Weimar ausgestellt wurden, führte sogar zum Rücktritt des damaligen Direktors des großherzoglichen Museums in Weimar, Harry Graf Kessler. Dieser Teil seines Schaffens ist weit weniger bekannt als sein bildnerisches Werk.“ (Wikipedia) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1398" class="wp-caption aligncenter" style="width: 404px"><a href="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/Auguste_Rodin_La_Verite_Gsell_121.jpg"><img class=" wp-image-1398 " title="Auguste_Rodin_La_Verite_Gsell_121" src="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/Auguste_Rodin_La_Verite_Gsell_121-656x1024.jpg" alt="Auguste Rodin erotische Zeichnungen " width="394" height="614" /></a><p class="wp-caption-text">Auguste Rodin erotische Zeichnungen</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin">Auguste Rodin</a> (1840-1917), ein Superstar des <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fin_de_si%C3%A8cle">Fin de siècle</a>, gilt als ein bedeutender Wegbereiter der <a title="Moderne" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Moderne">Moderne</a>.</span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 16px;">„Eine Handvoll erotischer Zeichnungen, die 1906 in Weimar ausgestellt wurden, führte sogar zum Rücktritt des damaligen Direktors des großherzoglichen Museums in Weimar, Harry Graf Kessler. Dieser Teil seines Schaffens ist weit weniger bekannt als sein bildnerisches Werk.“ (Wikipedia)</span></p></blockquote>
<div id="attachment_1399" class="wp-caption alignleft" style="width: 325px"><a href="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/28121_tentoonstellingsagenda_Afbeelding1-315x410.jpg"><img class="size-full wp-image-1399" title="Auguste Rodin erotische Zeichnungen " src="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/28121_tentoonstellingsagenda_Afbeelding1-315x410.jpg" alt="Auguste Rodin erotische Zeichnungen " width="315" height="410" /></a><p class="wp-caption-text">Auguste Rodin erotische Zeichnungen</p></div>
<p><span style="font-size: 16px;">Diese erotischen Zeichnungen aus der Sammlung des Musée Rodin in Paris, sind bis zum 13-1-2013 im im <a title="erotische Zeichnungen Rodin" href="http://www.singerlaren.nl/museum/tentoonstellingen/2012/09/12/Venus-Het-verborgen-werk-van-Rodin/810">Singermuseum in Laren</a> in den Niederlanden zu sehen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Rodins Hauptthema war der menschliche Körper.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Rodin machte Skulpturen von sehr unterschiedlichen menschlichen Figuren. Rodins Körper sind immer sinnlich und oft erotisch.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die 74 virtuosen, aber flüchtigen Zeichnungen sind im Museum mit Skulpturen in Gips, Bronze und Marmor kombiniert.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Ab 1890 zeichnete Rodin fast jeden Tag Aktmodelle, Frauen, die er in der Welt des Varietés und Zirkus fand. Er zeichnete und aquarellierte mit großer Leichtigkeit und Fertigkeit.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Aus kunsthistorischer Sicht waren seine Zeichnungen sehr innovativ. Rodin zeichnete während die Modelle sich bewegten. Rodin folgte ihnen mit dem Blick und sah nicht auf Stift oder Papier.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Zeichnungen verstießen gegen die akademischen Dogmen und gegen klassische Maße. Rodin hatte einen großen Einfluss auf andere Künstler wie <a title="erotische Zeichnungen Gustav Klimt" href="http://passagenproject.com/blog/2007/12/03/erotische-tekeningen-van-gustav-klimt/">Klimt</a> und <a title="http://passagenproject.com/blog/2012/02/18/erotische-kunst-van-egon-schiele/" href="http://passagenproject.com/blog/2012/02/18/erotische-kunst-van-egon-schiele/">Schiele</a>, die ähnliche erotische Zeichnungen und Aquarelle machten.</span></p>
<p><a href="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/Nude_Lying_Down_on_Back_Right_Leg_Up_by_Auguste_Rodin1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1411" title="Nude_Lying_Down_on_Back_Right_Leg_Up_by_Auguste_Rodin" src="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/Nude_Lying_Down_on_Back_Right_Leg_Up_by_Auguste_Rodin1.jpg" alt="rodin erotische Zeicnungen" width="185" height="200" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/Auguste_Rodin-nude-naakt-nackt11.jpg"><img class="wp-image-1402 aligncenter" title="Auguste_Rodin-nude-naakt-nackt1" src="http://passagenproject.com/blog1/wp-content/uploads/2012/10/Auguste_Rodin-nude-naakt-nackt11.jpg" alt="Auguste Rodin erotische Zeichnungen " width="366" height="496" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/10/27/erotische-zeichnungen-von-auguste-rodin-im-singer-museum-laren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wiedereröffnung Stedelijk Museum und Rijksmuseum</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/10/11/wiedereroffnung-stedelijk-museum-und-rijksmuseum/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/10/11/wiedereroffnung-stedelijk-museum-und-rijksmuseum/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Oct 2012 07:52:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Rijksmuseum]]></category>
		<category><![CDATA[Stedelijk Museum]]></category>
		<category><![CDATA[Wiedereröffnung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1380</guid>
		<description><![CDATA[Nach fast neun Jahren Umbau wurde in Amsterdam das Stedelijk Museum wiedereröffnet, im April 2013 soll die zehnjährige Restaurierung des Rijksmuseums abgeschlossen sein, berichtet (Link) Christian Schlösser (NZZ). Zum Neubau des Stedelijk Museum siehe auch  Die Welt, Hans-Joachim Müller &#8220;Panne Wanne&#8221;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">Nach fast neun Jahren Umbau wurde in <strong>Amsterdam</strong> das <a href="http://www.stedelijk.nl/" target="_blank">Stedelijk</a> Museum wiedereröffnet, im April 2013 soll die zehnjährige Restaurierung des <a href="http://www.rijksmuseum.nl/?lang=en" target="_blank">Rijksmuseums</a> abgeschlossen sein, <a href="http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/kunst_architektur/popularisierung-des-musealen-1.17674465" target="_blank">berichtet</a> (Link) Christian Schlösser (NZZ).</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Zum Neubau des Stedelijk Museum siehe auch  <em>Die Welt</em>, Hans-Joachim Müller &#8220;<a title="Die Welt ueber Stedelijk Musuem Amsterdam" href="http://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article109341950/Panne-Wanne.html">Panne Wanne</a>&#8221;<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/10/11/wiedereroffnung-stedelijk-museum-und-rijksmuseum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Impressionismus in der Hermitage Amsterdam: Empfindung und Inspiration</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/06/22/impressionismus-in-der-hermitage-amsterdam-empfindung-und-inspiration/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/06/22/impressionismus-in-der-hermitage-amsterdam-empfindung-und-inspiration/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jun 2012 10:02:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Delacroix]]></category>
		<category><![CDATA[Hermitage]]></category>
		<category><![CDATA[Impressionismus]]></category>
		<category><![CDATA[Monet]]></category>
		<category><![CDATA[Renoir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=1301</guid>
		<description><![CDATA[Bis  zum 13. Januar 2013 zeigt die Hermitage Amsterdam in der Ausstellung Impressionisme: sensatie en inspiratie berühmte Impressionisten aus der umfangreichen Sammlung der Staatlichen Eremitage St. Petersburg. Meisterwerke von Pionieren wie Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley und Camille Pissarro werden zusammen mit Arbeiten anderer einflussreicher französischer Maler der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gezeigt, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;"><strong></strong>Bis  zum 13. Januar 2013 zeigt die Hermitage Amsterdam in der Ausstellung<em> <a href="http://www.hermitage.nl/nl/tentoonstellingen/impressionisme_sensatie_en_inspiratie/inleiding.htm">Impressionisme: sensatie en inspiratie</a></em> berühmte Impressionisten aus der umfangreichen Sammlung der Staatlichen Eremitage St. Petersburg. Meisterwerke von Pionieren wie Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley und Camille Pissarro werden zusammen mit Arbeiten anderer einflussreicher französischer Maler der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gezeigt, wie zum Beispiel Eugène Delacroix und Jean-Léon Gérôme. Der Kontrast zwischen den verschiedenen Kunstrichtungen ist ein wichtiger Aspekt der Ausstellung. So wird die &#8220;Sensation&#8221; des Impressionismus sichtbar und konkret, einer Bewegung, die eine neue Ära begründete.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Impressionismus_%28Malerei%29">Impressionismus</a> erhielt seinen Namen von Monets Gemälde <em> Impression, soleil levant </em> aus dem Jahre 1872. Der Kunstkritiker Louis Leroy leitete aus dem Gemälde <em><a title="Impression, Sonnenaufgang" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Impression,_Sonnenaufgang">Impression — soleil levant</a></em> (<em>Impression — Sonnenaufgang</em>) von <a title="Claude Monet" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet">Claude Monet</a> die geringschätzig gemeinte Bezeichnung ab. Das Werk Monets wurde 1874 in der ersten gemeinsamen Ausstellung der Gruppe gezeigt.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><strong><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/claude_monet-impression_soleil_levant.jpg" src="http://www.passagenproject.com/claude_monet-impression_soleil_levant.jpg" alt="" width="560" height="436" /></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Dieses Gemälde ist in Amsterdam nicht zu sehen, dagegen wird Monets<strong> </strong><em>Dame au jardin/ Dame im Garten</em>, 1867 gezeigt, eine Studie von Sommersonnenlicht, Farben und Schatten.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><strong><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/monet-dame-au-jardin-1867.jpg" src="http://www.passagenproject.com/monet-dame-au-jardin-1867.jpg" alt="" width="548" height="435" /></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Impressionisten zeigen, dass sich die farbige Erscheinung eines Gegenstandes je nach Umgebung und Beleuchtung, Tages-und Jahreszeit verändert, und dass Schatten durch ihre Umgebung bestimmt sind und verschiedenartige Farbtöne annehmen können.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Impressionisten malten flüchtige Eindrücke, und drückten die reine Freude am Malen aus, nicht eine heroische Idee. Der subjektive Eindruck und das Hier-und-Jetzt der Empfindung des Augenblicks werden hervorgehoben. Der Impressionismus versteht sich als eine Reaktion auf den starren Klassizismus des Pariser Salons. Man brach mit vielen Regeln, die durch die Kunstakademien, so wie die <a title="École des Beaux-Arts" href="http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_Beaux-Arts">École des Beaux-Arts</a> gelehrt wurden. Die Farbe wurde jetzt zum wichtigsten Gestaltungsmittel. Die Impressionisten arbeiteten mit lebendigen Farben, im Freien, in immer wieder anderem Licht. Sie brachen mit der starren Welt der etablierten Kunst, und deren mythologischen, historischen oder religiösen Themen. Die Themen und Motive der Impressionisten sind zugänglich. Sie malen Stadtbilder und Landschaften und Aspekte des täglichen bürgerlichen Lebens: die Cafés und Boulevards, Ausflüge an die Küste, und informelle Ruderfahrten außerhalb der Stadt. Dieser Bruch in Stil, Technik und Thematik erwies sich als sehr inspirierend für viele Künstler. Es ergab sich eine neue Sicht der Wirklichkeit, eine neue Schönheit, eine neue Ära.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die erste Gruppenausstellung der Impressionisten fand ab dem 15. April 1874 im Atelier des Pariser Fotografen <a title="Nadar" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nadar">Nadar</a> statt.  In Amsterdam werden Werke gezeigt von <a title="Auguste Renoir" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Auguste_Renoir">Auguste Renoir</a>,  <a title="Camille Pissarro" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Camille_Pissarro">Camille Pissarro</a> und <a title="Paul Cézanne" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_C%C3%A9zanne">Paul Cézanne</a>, Teilnehmern dieser ersten Ausstellung.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> <img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/renoir-portrait-de-mlle-jeanne-samary.jpg" src="http://www.passagenproject.com/renoir-portrait-de-mlle-jeanne-samary.jpg" alt="" width="464" height="427" /></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12px;">Pierre-Auguste Renoir (1841–1919), <em>Portrait de Mlle Jeanne Samary</em>, 1878</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Ausstellung in Amsterdam zeigt die Impressionisten im Kontext, zwischen Vorgängern, Zeitgenossen und Nachfolgern, zwischen ihren Sympathisanten und Gegnern.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Ein Vorbild der Impressionisten war  <a title="Eugène Delacroix" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix">Eugène Delacroix</a> (1789-1863), weil  bei ihm Farbe und nicht die Linie das ausschlaggebende Gestaltungsmittel war.</span></p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/delacroix-loewenjagd-in-marokko-leeuwenjagd-lions-marokko-a.jpg" src="http://www.passagenproject.com/delacroix-loewenjagd-in-marokko-leeuwenjagd-lions-marokko-a.jpg" alt="" width="560" height="443" /></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Von Delacroix ist in Amsterdam eine Gemälde zu sehen, auf dem er seine Erinnerungen an eine Reise nach Marokko</span> <span style="font-size: 16px;">wiedergibt.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/06/22/impressionismus-in-der-hermitage-amsterdam-empfindung-und-inspiration/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gärten der Pharaonen in Leiden</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/05/09/gaertenpharaonenin-leiden/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/05/09/gaertenpharaonenin-leiden/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 11:50:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Aegyptische Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Alruin]]></category>
		<category><![CDATA[Gärten der Pharaonen]]></category>
		<category><![CDATA[Mandragora]]></category>
		<category><![CDATA[mandrake]]></category>
		<category><![CDATA[Rijksmuseum van Oudheden]]></category>
		<category><![CDATA[Schmuck]]></category>
		<category><![CDATA[Tutanchamun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[Im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden ist eine wunderbare Ausstellung zu sehen über die Gärten der Pharaonen : Blumen, Pflanzen, Gewächse und Bäume der alten Ägypter. Hier ein Schmuck aus stilisierten Mandragorafrüchten aus dem Grab von  Djehuty, 1450 v.Chr. Auch im Grab des Pharao Tutanchamun (ca. 1332 bis 1323 v. Chr., 18. Dynastie) wurden Darstellungen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;"><em>Im </em><em>Rijksmuseum van Oudheden</em> in Leiden ist eine wunderbare Ausstellung zu sehen über die <em><a href="http://www.rmo.nl/actueel/tentoonstellingen/tuinen-van-de-farao%27s">Gärten der Pharaonen</a></em> : Blumen, Pflanzen, Gewächse und Bäume der alten Ägypter.</span></p>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/alruin-ketting-egypte-madrake-mandragora.jpg " src="http://www.passagenproject.com/alruin-ketting-egypte-madrake-mandragora.jpg " alt="" width="581" height="240" /></p>
<p>Hier ein Schmuck aus stilisierten Mandragorafrüchten aus dem Grab von  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Djehuty_%28general%29">Djehuty</a>, 1450 v.Chr.</p>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/alruin-ketting-egypte-madrake-mandragora-detail.jpg " src="http://www.passagenproject.com/alruin-ketting-egypte-madrake-mandragora-detail.jpg " alt="" width="589" height="298" /></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Auch im Grab des Pharao <a title="Tutanchamun" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tutanchamun">Tutanchamun</a> (ca. 1332 bis 1323 v. Chr., 18. Dynastie) wurden Darstellungen mit Mandragoras gefunden.</span></p>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/semenchkare-mandrak-mandragora-Tutankhamun-alruin.jpg " src="http://www.passagenproject.com/semenchkare-mandrak-mandragora-Tutankhamun-alruin.jpg " alt="" width="500" height="574" /></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Auf dieser Abbildung (niet in der Ausstellung in Leiden zu sehen) bietet die Königin eine magische Mandragora an.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/05/09/gaertenpharaonenin-leiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Geköpfte Tulpen</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/05/08/gekopfte-tulpen/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/05/08/gekopfte-tulpen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 18:19:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[Foto]]></category>
		<category><![CDATA[Tulpen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Jeder darf alle meine Fotos auf seiner Website verwenden, dabei aber bitte meinen Namen Maria Trepp nennen und an meine Website  www.passagenproject.com linken.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter" title="tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads4.jpg" src="http://www.passagenproject.com/tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads.jpg" alt="" width="555" height="416" /></p>
<p><span id="more-223"></span></p>
<p><img class="aligncenter" title="tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads2.jpg" src="http://www.passagenproject.com/tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads2.jpg" alt="" width="588" height="441" /></p>
<p><img class="aligncenter" title="tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads4.jpg" src="http://www.passagenproject.com/tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads3.jpg" alt="" width="441" height="588" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>J</em><em>eder darf alle meine Fotos auf seiner Website verwenden, dabei aber bitte meinen Namen <em><strong><a href="http://www.passagenproject.com/">Maria Trepp</a></strong></em></em><em><strong> </strong></em><em>nennen und an meine Website  <a href="http://www.passagenproject.com">www.passagenproject.com</a> linken</em><em><strong>. </strong></em></p>
<p><img class="aligncenter" title="tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads4.jpg" src="http://www.passagenproject.com/tulpenkoppen-tulpenkoepfe-tulpipheads4.jpg" alt="" width="588" height="441" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/05/08/gekopfte-tulpen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tulpenfelder</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/15/tulpenfelder/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/15/tulpenfelder/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 10:54:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[ISO3200]]></category>
		<category><![CDATA[Tulpenfelder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=220</guid>
		<description><![CDATA[Diese Fotos habe ich kurz nach Sonnenuntergang gemacht mit ISO 3200  Jeder darf alle meine Fotos auf seiner Website verwenden, dabei aber bitte meinen Namen Maria Trepp nennen und an meine Website  www.passagenproject.com linken.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Diese Fotos habe ich kurz nach Sonnenuntergang gemacht mit ISO 3200</span></p>
<p style="text-align: center;"><img title="http://www.passagenproject.com/bollenvelden2-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" src="http://www.passagenproject.com/bollenvelden2-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p style="text-align: center;"><img title="More..." src="http://passagenproject.com/blog/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><img title="http://www.passagenproject.com/bollenvelden2-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" src="http://www.passagenproject.com/bollenvelden4-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p style="text-align: center;"><img title="http://www.passagenproject.com/bollenvelden2-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" src="http://www.passagenproject.com/bollenvelden5-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><img title="http://www.passagenproject.com/bollenvelden2-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-klein.jpg" src="http://www.passagenproject.com/bollenvelden1-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p style="text-align: center;"> <em>J</em><em>eder darf alle meine Fotos auf seiner Website verwenden, dabei aber bitte meinen Namen <em><strong><a href="http://www.passagenproject.com/">Maria Trepp</a></strong></em></em><em><strong> </strong></em><em>nennen und an meine Website  <a href="http://www.passagenproject.com">www.passagenproject.com</a> linken</em><em><strong>. </strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><img title="bollenvelden3-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-kleinq.jpg" src="http://www.passagenproject.com/bollenvelden3-tulip-fields-Tulpenfelder-high-resolution-kleinq.jpg" alt="" width="584" height="438" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/15/tulpenfelder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japanische Fische in Leiden</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/06/japanische-fische-in-leiden/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/06/japanische-fische-in-leiden/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 10:42:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=206</guid>
		<description><![CDATA[Vom 6. April bis zum 8. Juli präsentiert das Siebold-Haus in Leiden die Ausstellung  Japanische Fische von Hai bis Koi.  Es wird gezeigt, wie der deutsche Arzt und Japan-Forscher  Philipp Franz von Siebold zwischen 1823 und 1834 Fische in Japan sammelte. Hier mein Foto der japanischen Karpfen im Botanischen Garten in Leiden: Als Japan im [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: medium;">Vom 6. April bis zum 8. Juli präsentiert das Siebold-Haus in Leiden die Ausstellung <a href="http://www.sieboldhuis.org/tentoonstellingen/detail/vissen"> Japanische Fische von Hai bis Koi.  </a>Es wird gezeigt, wie der deutsche Arzt und Japan-Forscher <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Franz_von_Siebold"> Philipp Franz von Siebold </a>zwischen 1823 und 1834 Fische in Japan sammelte.</span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 570px"><img style="border: 0px none;" title="karper koi karpfen foto: Maria Trepp" src="http://www.passagenproject.com/karper_japanse_koi_nishikigoi_cyprinus_carpio1.jpg" alt="karper koi karpfen foto: Maria Trepp" width="560" height="420" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">karper koi karpfen foto: Maria Trepp</p></div>
<p><span style="font-size: medium;">Hier mein Foto der japanischen Karpfen im Botanischen Garten in Leiden:</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Als Japan im Jahr 1854 die Grenzen öffnete, geriet die westliche Kunstwelt in den Bann der japanischen Kunst.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Japan zeigte seine so gut wie unbekannte Kunst auf der Weltausstellung von 1862 in London und 1867 in Paris. Japanische Kunst und Gegenstände wie Kimonos, Fächer, Lackobjekte und Raumschirme waren der letzte Schrei.</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Die stilisierten Motive in der grafischen Kunst beeinflussten den Stil vieler westlicher Künstler.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Tiffany und Jugendstil sind stark vom Japonismus des 19. Jahrhunderts durchdrungen.</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Hier ein Karpfen auf einem japanischen Druck:</span><br />
<span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/utagawa_hiroshige_karper-carp_karpfen-japanese_prints_japanse_prenten.jpg" alt="" width="568" height="431" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><strong>Utagawa Hiroshige, Karpfen</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Und hier ein Tiffany-Glas-Karpfen:</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/karper_tiffany_cyprinus_carpio2.jpg" alt="" width="490" height="653" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/karper_en_libel_tiffany.jpg" alt="" width="501" height="489" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">maria trepp</a></span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/06/japanische-fische-in-leiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Laterna magica und Laternenbilder in der Leidener Lakenhal</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/03/laterna-magica-und-laternenbilder-in-der-leidener-lakenhal/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/03/laterna-magica-und-laternenbilder-in-der-leidener-lakenhal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 18:40:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Christiaan Huygens]]></category>
		<category><![CDATA[Hans Holbein]]></category>
		<category><![CDATA[laterna magica]]></category>
		<category><![CDATA[museum Lakenhal]]></category>
		<category><![CDATA[Totentanz]]></category>
		<category><![CDATA[Werkstatt Musschenbroek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=195</guid>
		<description><![CDATA[Das Museum Lakenhal  in Leiden zeigt eine Sammlung von Laterna-magica-Bildern: Geschichten, Gesichter und Landschaften; zusammen mit originalen Zauberlaternen. Eine Zauberlaterne (Laterna Magica) ist ein Gerät, womit Bilder projiziert werden können. Es ist eigentlich eine Vorstufe des Dia-Projektors. Christiaan Huygens hat im Jahr 1659 auf eine neue Weise eine Zauberlaterne mit Linsen und Spiegeln gebaut, so [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.lakenhal.nl/">Das Museum Lakenhal  </a>in Leiden zeigt eine Sammlung von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Laterna_magica">Laterna-magica-</a>Bildern: Geschichten, Gesichter und Landschaften; zusammen mit originalen Zauberlaternen. </span><br />
<span style="font-size: medium;"> Eine Zauberlaterne (Laterna Magica) ist ein Gerät, womit Bilder projiziert werden können. Es ist eigentlich eine Vorstufe des Dia-Projektors.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Christiaan Huygens hat im Jahr 1659 auf eine neue Weise eine Zauberlaterne mit Linsen und Spiegeln gebaut, so dass die Laterne viel besser funktionierte als die vorherigen Schatten-Versionen ohne Linse. Huygens selbst fand die Laterna magica ziemlich kindisch und hat ihr wenig Wert beigemessen. Doch hat er selbst auch ein paar Skizzen für Laterna magica- Bilder gemacht, vom Totentanz von Hans Holbein inspiriert (die Abbildungen hier stammen aus den <a href="http://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=huyg003oeuv00">Oeuvres complètes</a>, diese Bilder werden <strong> nicht </strong> in der Lakenhal gezeigt!)</span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 574px"><img title="http://www.passagenproject.com/christiaan-huygens-toverlaarn-laterna-magica.jpg " src="http://www.passagenproject.com/christiaan-huygens-toverlaarn-laterna-magica.jpg " alt="Laterna Magica Christiaan Huygens" width="564" height="218" /><p class="wp-caption-text">Laterna Magica Christiaan Huygens</p></div>
<p><em><span style="font-size: medium;">Hier oben eine Skizze von einer Laterna magica von Christiaan Huygens, von links nach rechts: Hohlspiegel, Lampe, Glaslinse, durchsichtige Platte, Objektiv und Wand.</span></em></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 585px"><img title="http://www.passagenproject.com/christiaan-huygens-toverlataarn-laterna-magica-plaatjes-pictures-dodendans-holbein.jpg " src="http://www.passagenproject.com/christiaan-huygens-toverlataarn-laterna-magica-plaatjes-pictures-dodendans-holbein.jpg " alt="Laterna Magica Christiaan Huygens Zeichnungen nach Hans Holbein" width="575" height="512" /><p class="wp-caption-text">Laterna Magica Christiaan Huygens Zeichnungen nach Hans Holbein</p></div>
<p align="center"><span style="font-size: medium;"><em>Laterna magica Bilder von Christiaan Huygens: </em><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Totentanz"><em> Totentanz</em></a><em> nach Hans Holbein </em></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Huygens selbst hatte eine einfache Bewegungs-Effekte erreicht, durch zwei Bilder schnell hintereinander zu zeigen: das von ihm gezeichnete Skelett, das auf dem nächsten Bild höflich den Kopf abnimmt, ist ein wahrer Klassiker geworden.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Hans Holbein wollte nicht nur veranschaulichen, dass der Tod kein Alter und keinen Stand verschont, sondern auch, wie der Tod mitten hereintritt in Alltag des Erdenlebens:</span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 308px"><img title="http://www.passagenproject.com/holbein-totentanz.jpg" src="http://www.passagenproject.com/holbein-totentanz.jpg" alt="Hans Holbein Totentanz" width="298" height="394" /><p class="wp-caption-text">Hans Holbein Totentanz</p></div>
<p><span style="font-size: medium;">Es war üblich, dass Laterna Magica Bilder nach der Vorlage von Drucken hergestellt wurden, zum Beispiel von Jan Luyken, Leonardo da Vinci, Jacques Callot und Pieter Bruegel- oder wie hier, Hans Holbein.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">In der Lakenhalle werden <a href="http://www.toverlantaarn.eu/musschenbroek_1.html">Laterna Magica Bilder aus der Werkstatt Musschenbroek gezeigt </a>, eine Sammlung der frühesten schön bemalten Laternenbilder der Welt; vor fast drei Jahrhunderten in Leiden in der Werkstatt der Instrumentenbauer-Familie Musschenbroek fabriziert. Die Bilder variieren von Landschaften über Handwerker, komische Zwerge und Affen zu grotesken Köpfen und ausländischen Comedia dell&#8217;Arte-Figuren.</span></p>
<p><img class="aligncenter" title="musschenbroek-laterna-magica.jpg" src="http://www.passagenproject.com/musschenbroek-laterna-magica.jpg" alt="" width="222" height="222" /></p>
<p><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.passagenproject.com/">Maria Trepp</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/04/03/laterna-magica-und-laternenbilder-in-der-leidener-lakenhal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blumenstillleben in Kröller-Müller doch ein Van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/03/19/blumenstillleben-in-kroller-muller-doch-ein-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/03/19/blumenstillleben-in-kroller-muller-doch-ein-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2012 23:31:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Blumenstillleben]]></category>
		<category><![CDATA[Kröller-Müller]]></category>
		<category><![CDATA[vincent van gogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[Das Gemälde Stillleben mit Wiesenblumen und Rosen in Paris, im Kröller-Müller Museum, erwies sich doch als Gemälde von Vincent van Gogh. Forscher haben eine Malerei, die vor fast zehn Jahren als Arbeit von Vincent van Gogh abgeschrieben wurde, ihm jetzt aber doch endgültig zugeschrieben. Es ist ein Stillleben von einem Blumenstrauß, das im Kröller-Müller Museum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong></strong><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.nrc.nl/nieuws/2012/03/19/stilleven-bos-bloemen-in-kroller-muller-museum-toch-van-van-gogh/">Das Gemälde <em>Stillleben mit Wiesenblumen und Rosen in Paris</em>, im Kröller-Müller Museum, erwies sich doch als Gemälde von Vincent van Gogh</a>.</span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Forscher haben eine Malerei, die vor fast zehn Jahren als Arbeit von Vincent van Gogh abgeschrieben wurde, ihm jetzt aber doch endgültig zugeschrieben. Es ist ein <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Stillleben">Stillleben</a> von einem Blumenstrauß, das im Kröller-Müller Museum hängt.</span></p>
<p><img class="aligncenter" title="vincentcangoghbloemstillleven.jpg" src="http://www.passagenproject.com/vincentcangoghbloemstillleven.jpg" alt="" width="580" height="714" /></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Van Gogh malte dieses Werk, „Stillleben mit Wiesenblumen und Rosen“ in Paris, als er bei seinem Bruder wohnte. Gemälde aus dieser Zeit sind schwerer als der Rest von Van Goghs Werk zu einzuschätzen, weil der Maler nicht in Briefen an seinen Bruder von den Bildern schrieb. Im Jahr 2003 wurde festgestellt, dass das Bild nicht von Van Gogh gemalt wurde, sondern von einem unbekannten Künstler.</span></p>
<h2><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Entdeckung durch neue Röntgen-Techniken</span></h2>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Mit neuen Röntgen-Techniken wurde nun entdeckt, welche andere Arbeit Van Gogh erst unter diesem Stillleben angebracht hatte. Von der Malerei von einem Paar Ringern war aus einem Brief bekannt, dass Van Gogh diese gemacht hatte. Nur die Malerei fehlte, aber die ist nun gefunden worden. Es gebe &#8220;keinen Zweifel&#8221;, dass Van Gogh beide Werke gemalt hat, beteuert das Museum.</span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Nach Ansicht der Wissenschaftler von der TU Delft, dem Deutschem Elektronen-Synchrotron, der Universität Antwerpen, dem Van Gogh Museum und dem Kröller-Müller Museum wird nun erklärt, warum das Tuch ungewöhnlich groß ist für Van Goghs Oevre. Dies schreibt Nachrichtenagentur Novum. Ein Lehrer an der Akademie, wo der Maler zur Zeit der ersten Arbeit studierte, soll auf dem großen Format bestanden haben.</span></p>
<h2><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Ab morgen hängt diese Malerei, wo sie hingehört, bei anderen Werken von Van Gogh</span></h2>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Die Untersuchungsresultate werden noch publiziert im Artikel ‘<em>Rehabilitation of a flower still life in the Kröller-Müller Museum and a lost Antwerp painting by Van Gogh</em>‘.</span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Das Bild selbst erhält ab morgen einen prominenten Platz unter den anderen Werken von Van Gogh im Kröller-Müller Museum, das das Gemälde seit 1974 in der Sammlung hat.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/03/19/blumenstillleben-in-kroller-muller-doch-ein-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alexander Calder in Den Haag: Zirkus, Skulpturen, Mobiles</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/03/13/alexander-calder-in-den-haag-zirkus-skulpturen-mobiles/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/03/13/alexander-calder-in-den-haag-zirkus-skulpturen-mobiles/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2012 11:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Alexander Calder]]></category>
		<category><![CDATA[cirque calder]]></category>
		<category><![CDATA[Den Haag]]></category>
		<category><![CDATA[Gemeentemusuem]]></category>
		<category><![CDATA[Mobiles]]></category>
		<category><![CDATA[Skulpturen]]></category>
		<category><![CDATA[Zirkus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=174</guid>
		<description><![CDATA[In diesem Frühjahr ist eine große Übersicht der Werke von Alexander Calder (1898-1976) in den Niederlanden zu sehen. Alexander Calder Die große Entdeckung Gemeentemuseum in Den Haag 11. Februar 2012 &#8211; 28. Mai 2012 &#160; Weltberühmt wurde Calder mit seinen offenen Drahtskulpturen, seinem erstaunlichen Cirque Calder (1926-1931) und Mobiles, die sich durch Immaterialität und Bewegung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">In diesem Frühjahr ist eine große Übersicht der Werke von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Calder">Alexander Calder</a> (1898-1976) in den Niederlanden zu sehen. </span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium; font-family: comic sans ms,sans-serif;">Alexander Calder</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium; font-family: comic sans ms,sans-serif;">Die große Entdeckung</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium; font-family: comic sans ms,sans-serif;"><a href="http://www.gemeentemuseum.nl/index.php?id=037076">Gemeentemuseum in Den Haag</a></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium; font-family: comic sans ms,sans-serif;">11. Februar 2012 &#8211; 28. Mai 2012</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Weltberühmt wurde Calder mit seinen offenen Drahtskulpturen, seinem erstaunlichen Cirque Calder (1926-1931) und Mobiles, die sich durch Immaterialität und Bewegung auszeichnen. Dies machte ihn zu einem der wichtigsten Begründer der modernen Skulptur. In der Ausstellung steht der legendäre Besuch von Alexander Calder im Atelier von Piet Mondrian in Paris im Jahr 1930 zentral. Dieser Besuch stellte einen Wendepunkt in der Karriere Calders dar und öffnete seine Augen für die abstrakte Kunst. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Alexander Calder (1898 &#8211; 1976) wuchs in einer kreativen Familie auf, als Sohn eines Bildhauers und einer Malerin. Als Kind bastelte er aus den unterschiedlichsten Materialien Tierfiguren, Schmuck und kleine Skulpturen. Doch machte er zunächst eine Ausbildung zum Maschinenbauingenieur und besuchte er erst im Jahr 1923 die Kunstakademie. Seine Leidenschaft für Bewegung setzt er mit Hilfe seines technischen Hintergrunds fort in seiner Kunst;  alles, was er macht, bewegt. Diese Hinzufügung von Dynamik zu der bis dahin statischen Bildhaukunst macht ihn zu einem großen Erneuerer; nie mehr wird ein Bildhauer gesehen werden als ein Künstler, der nur mit Rohstoffen und Meißel arbeitet.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Im Jahr 1926 zog Calder nach Paris, wo er ein Atelier aufbaute an der 22 Rue Daguerre in Montparnasse. In Paris war er mit einigen Avantgarde-Künstlern befreundet, darunter Joan Miro, Jean Arp und Marcel Duchamp.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Er wurde  mit seinem kompletten Zirkus berühmt, gemacht aus alltäglichen Materialien wie Draht, Holz, Leder, Kork und Stoffstücken. </span></p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/calder-circus2.jpg " src="http://www.passagenproject.com/calder-circus2.jpg " alt="" width="519" height="360" /></p>
<p><span style="font-size: medium;">Als ein frühes Beispiel für &#8220;Performance&#8221; Kunst improvisierte er Shows, die die Vorstellung eines echten Zirkus  simulierten. Er konnte alle Figuren auf die richtige Weise bewegen lassen: Seiltänzer schaukeln, Hunde springen durch einen Reifen und der Elefant läuft auf den Hinterbeinen. </span></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/calder-circus-4.gif"><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/alexander-calder-circus-4.jpg " src="http://www.passagenproject.com/alexander-calder-circus-4.jpg " alt="" width="400" height="269" /></a></p>
<p><span style="font-size: medium;">Er machte viele Zirkusartisten, von Schlangenmenschen bis zu  Schwertschluckern und Löwenbändigern. Der Zirkus passt in Koffer, ist tragbar und machte es möglich, dass Calder auf beiden Seiten des Atlantiks auftrat. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Bald wurde sein <a title="Cirque Calder" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cirque_Calder"><em>Cirque Calder</em></a> bei der Pariser Avantgarde populär.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Clips von Performances stehen auf <a href="http://www.youtube.com/watch?v=t6jwnu8Izy0">Youtube</a> und sind auch im Gemeentemuseum zu sehen.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Der <em>Cirque Calder</em> kann als Beginn von Calders Interesse an <a title="Wire sculpture" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wire_sculpture">Draht-Skulptur</a> und an <a title="Kinetic art" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kinetic_art">kinetischer Kunst</a> gesehen werden Er hatte ein scharfes Auge für die technische Balance der Skulpturen und wendete diese Kenntnis an, um kinetische Skulpturen zu entwickeln, denen Duchamp den  ultimativen Spitznamen <a title="Mobile (sculpture)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_%28sculpture%29">&#8220;mobiles&#8221;</a> gab, ein Französisches Wortspiel, das sowohl &#8220;Mobile&#8221; und &#8220;Antriebfeder&#8221; bedeutet.  Calder gestaltete schon einige der Charaktere im Zirkus für eine Nummer, bei der sie an einem Draht aufgehängt waren.</span></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/calder-circus-4.gif"><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/calder-circus-4.gif" src="http://www.passagenproject.com/calder-circus-4.gif" alt="" width="580" height="459" /></a></p>
<p><span style="font-size: medium;">Nach seinem Besuch im Jahre 1930 bei Mondrian begann Calder mit Experimenten, um eine rein abstrakte Skulptur zu entwickeln. Diese Experimente führten zu seinen ersten kinetische Skulpturen , die durch Hebel und Flaschenzügen bewegt werden, und die ihn berühmt machten. Calders kinetische Skulpturen gelten als eine der ersten Manifestationen einer Kunst, die bewusst von der traditionellen Idee des Kunstwerks als einem statischen Objekt abwich. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/03/13/alexander-calder-in-den-haag-zirkus-skulpturen-mobiles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rembrandt, der Brillenverkäufer und die Darstellung der fünf Sinne</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/02/19/rembrandt-der-brillenverkaufer-und-die-darstellung-der-funf-sinne/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/02/19/rembrandt-der-brillenverkaufer-und-die-darstellung-der-funf-sinne/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2012 09:41:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Brillenverkäufer]]></category>
		<category><![CDATA[fünf Sinne]]></category>
		<category><![CDATA[rembrandt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[Die Gemeinde Leiden und das Lakenhal Museum Leiden haben ein Gemälde von Rembrandt erworben, das früheste bekannte Gemälde des holländischen Meisters. Das Lakenhal Museum, das städtische Kunstmuseum in Leiden, ist in der ehemaligen Tuchhalle aus dem Jahr 1640 untergebracht. Rembrandt malte das Bild &#8220;Brillenverkäufer“ (1623-1624)  im Alter von ungefähr 17 Jahren in seiner Heimatstadt Leiden, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Die Gemeinde Leiden und das Lakenhal Museum Leiden haben ein Gemälde von Rembrandt erworben, das früheste bekannte Gemälde des holländischen Meisters.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Das Lakenhal Museum, das städtische Kunstmuseum in Leiden, ist in der ehemaligen Tuchhalle aus dem Jahr 1640 untergebracht.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Rembrandt malte das Bild &#8220;Brillenverkäufer“ (1623-1624)  im Alter von ungefähr 17 Jahren in seiner Heimatstadt Leiden, der Wiege der niederländischen Malerei des 17. Jahrhunderts.</span></p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/rembrandt-brillerverkopen-zien-vijfzintuigen-sehen-billenverkauefer.jpg " src="http://www.passagenproject.com/rembrandt-brillerverkopen-zien-vijfzintuigen-sehen-billenverkauefer.jpg " alt="" width="519" height="608" /></p>
<p><span style="font-size: medium;">Der „<em>Brillenverkäufer</em>“ zeigt bereits die unverkennbaren künstlerischen Merkmale, mit denen Rembrandt (Leiden, 15. Juli 1606 &#8211; Amsterdam, 4. Oktober 1669) später berühmt wurde: die Kontraste zwischen hell und dunkel, lockere Farbstriche und die lebensechten Köpfe der Hauptfiguren.  Das Gemälde war ursprünglich Teil einer Serie von fünf kleinen Malereien mit dem Thema der fünf Sinne. Zwei der drei bewahrt gebliebenen Gemälde (&#8220;Fühlen&#8221; und &#8220;Hören&#8221;) befinden sich in einer Privatsammlung in New York.  Das dritte Stück („Sehen“) bleibt  nun als niederländisches Kulturerbe erhalten. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Das Thema der fünf Sinne spielte eine wichtige Rolle in der niederländischen Druckgrafik und Malerei.<strong>  </strong>Die fünf Sinne wurden auf eine charakteristische, aber für uns nicht immer nachvollziehbare Weise abgebildet- die Allegorien, mit denen die fünf Sinne im 17. Jahrhundert dargestellt wurden, waren vielgestaltig und manchmal &#8211; zumindest in unseren Augen &#8211; weit hergeholt.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">E. de Jongh schreibt in seinem  <a href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=jong076">Buch über die Bedeutung der holländischen Genrebilder aus dem siebzehnten Jahrhundert</a>:</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">„Seit der Antike bis ins 17. Jahrhundert wurde über die Sinne vor allem in missbilligenden Worten geschrieben. Nicht nur in den Lehren des Plato wurden die Sinne als unzuverlässig verurteilt, auch andere philosophische Systeme haben die Wahrnehmung &#8211; und in der Tat jedwede Form der Wahrnehmung &#8211; als trügerisch begriffen. Im Mittelalter und in der Renaissance betrachtete man die Sinne von einem christlichen Standpunkt aus als die Wege, auf denen Bosheit und Sünde in den menschlichen Geist eindrangen. Während des 17. Jahrhunderts jedoch veränderte sich diese misstrauische Haltung unter dem Einfluss des sich entwickelnden Empirismus, der alles Wissen in der Erfahrung begründen wollte.  Dieser philosophischen Bewegung galten die Sinne nicht als Sünde, sondern als Vermittler von Information und Beweismitteln.“</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Zahlreiche Versionen der fünf Sinne wurden von Malern der nördlichen Niederlande in den ersten Jahrzehnten des siebzehnten Jahrhunderts dargestellt.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">In dieser Zeit begannen Künstler in Haarlem und Amsterdam zur narrativen Darstellungen der Sinneswahrnehmung Abbildungen von Figuren aus der Mittel-und Unterschicht zu bevorzugen, anstatt wie vorher das Thema symbolisch und allegorisch zu behandeln.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Der junge Rembrandt war einer der künstlerischen Erneuerer, als er eine Reihe von kleinen Tafeln mit den fünf Sinnen (1624-1625) gemalt hat. In Rembrandts Fall werden Gruppen von drei Hauptfiguren porträtiert, die Typen der Mittel- und Unterschicht repräsentieren, die sich mit Aktivitäten der fünf Sinne beschäftigen: sie singen für &#8220;Hören&#8221;,  sind beim „<a href="http://www.epilepsiemuseum.de/deutsch/kunst/bosch.html">Steinschneiden</a>“ in &#8220;Fühlen&#8221;, und kaufen Brillen  in &#8220;Sehen&#8221;.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/rembrandt-zangers-het-gehoor-hearing-hoeren.jpg" src="http://www.passagenproject.com/rembrandt-zangers-het-gehoor-hearing-hoeren.jpg" alt="" width="490" height="653" /></p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/rembrandt-keisnijding-gevoel-fuehlen-.jpg " src="http://www.passagenproject.com/rembrandt-keisnijding-gevoel-fuehlen-.jpg " alt="" width="440" height="554" /></p>
<p><span style="font-size: medium;">Rembrandts Figuren sind mit ihren Handlungen beschäftigt und nehmen wenig Notiz von dem Betrachter. (Siehe auch den Artikel von <a href="http://www.caans-acaen.ca/Journal/issues_online/Issue_XXVIII_2007/Schiller2007.pdf">Noël Schiller</a>)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/02/19/rembrandt-der-brillenverkaufer-und-die-darstellung-der-funf-sinne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Symbolismus bei Vincent van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/02/16/der-symbolismus-bei-vincent-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/02/16/der-symbolismus-bei-vincent-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:10:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[kosmos]]></category>
		<category><![CDATA[landschaft]]></category>
		<category><![CDATA[paul gauguin]]></category>
		<category><![CDATA[sternennacht]]></category>
		<category><![CDATA[symbolismus]]></category>
		<category><![CDATA[van gogh museumm amsterdam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[Am 24. Februar wird im  Van Gogh Museum in Amsterdam die Ausstellung Dreams of nature. Symbolisme van Van Gogh tot Kandinsky eröffnet. Der Symbolismus ist in den letzten Jahren wieder aktuell. Diese Kunstrichtung entstand am  Ende des 19. Jahrhunderts als Reaktion auf den Impressionismus und als Reaktion auf die zunehmende Industrialisierung und den Materialismus in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Am 24. Februar wird im  Van Gogh Museum in Amsterdam die Ausstellung <a href="http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=252284&amp;lang=nl"><em>Dreams of nature. Symbolisme van Van Gogh tot Kandinsky</em></a></span> <span style="font-size: medium;">eröffnet</span>.</p>
<p><span style="font-size: medium;">Der Symbolismus ist in den letzten Jahren wieder aktuell.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Diese Kunstrichtung entstand am  Ende des 19. Jahrhunderts als Reaktion auf den Impressionismus und als Reaktion auf die zunehmende Industrialisierung und den Materialismus in Europa. Künstler wollten Träume und Visionen darstellen statt der sichtbaren Wirklichkeit. Ihre Werke waren Resultat einer Sehnsucht nach Schönheit und ästhetischer Raffinesse, nach geistigem Adel, Spiritualität, Mythologie und Abstraktion.</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Der Symbolismus vereinte eine kleine Gruppe von Künstlern, die Theorien aufstellten, und von der Einheit der Künste träumten.</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Eine Reihe von Werken von Vincent van Gogh kann als symbolistisch eingeordnet werden, insbesondere die Werke, die im Kontakt mit dem symbolistischen Träumer Gauguin geschaffen wurden. Aber auch die Tatsache, dass Van Gogh stark von Ideen beeinflusst war, und sich lange mit einem bestimmten Thema beschäftigte, bevor er ein Bild machte, rückt ihn in die Nähe anderer Symbolisten. Seine Bilder enthalten tiefere Bedeutung, verborgene Symbolik und Verweise auf Literatur und Musik.</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Hier ein paar Beispiele von symbolistischen Themen in Gemälden von Vincent van Gogh:</span><br />
<span style="font-size: medium;"> <strong>Natur und Suggestion</strong>: die Landschaften der Symbolisten sind mehr als eine getreue Darstellung der Realität, sie sind ein Spiegelbild der Gefühle, die die Natur bei dem Künstler evoziert. Hier &#8220;Weiden bei Sonnenuntergang&#8221;: beachten Sie vor allem die Strahlen der Sonne.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><img title="http://www.passagenproject.com/knotwilgen-zonsondergang-vincent-van-gogh.jpg" src="http://www.passagenproject.com/knotwilgen-zonsondergang-vincent-van-gogh.jpg" alt="" width="599" height="530" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong></strong><strong>Träume und Visionen</strong>: Einige Symbolisten malten Träume und Visionen, die Welt hinter der beobachtbaren Realität. Hier Van Goghs &#8220;Erinnering an den Garten in Etten&#8221; Arles, 1888.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><img title="http://www.passagenproject.com/vincent-van-gogh-herinnering-aan-de-tuin-in-etten-1888.jpg   " src="http://www.passagenproject.com/vincent-van-gogh-herinnering-aan-de-tuin-in-etten-1888.jpg   " alt="" width="555" height="416" /></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong><br />
</strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong></strong><strong>Die Stadt als geheimnisvolle Traumlandschaft</strong>: Caféterrasse bei Nacht<br />
</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_cafeterras_bij_nacht_avond_1888_terrasse_du_cafe_le_soir_place_du_forum.jpg" alt="" width="506" height="635" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Der Kosmos</strong>: Van Gogh zeigte in seinen Landschaften seine Ideen über die natürlichen Kräfte, die kosmische Energie und die Bedeutungslosigkeit des Menschen gegenüber der Natur.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/van_gogh_sterrennacht_1889.jpg" alt="" width="593" height="474" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Vincent van Gogh, Sterrennacht, 1889<br />
</strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>(Hier eine <a href="http://vimeo.com/36466564">phantastischer interactiver Video Starry Night)</a></strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong><img src="http://www.passagenproject.com/vangogh-starrynightoverrhone_sterrennacht_rhone.jpg" alt="" width="600" height="500" /></strong></span><br />
<span style="font-size: medium;"> <strong>Vincent van Gogh, Sterrennacht over de Rhone</strong></span></p>
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
<p><a title="Blog-Verzeichnis" href="http://www.bloggerei.de/rubrik_4_Kulturblogs"><img src="http://www.bloggerei.de/bgpublicon.jpg" alt="Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de" width="80" height="15" border="0" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/02/16/der-symbolismus-bei-vincent-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paul Klee und Lucebert</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/26/paul-klee-und-lucebert/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/26/paul-klee-und-lucebert/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 17:49:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Amstelveen]]></category>
		<category><![CDATA[Cobra-Museum]]></category>
		<category><![CDATA[het begint als kind]]></category>
		<category><![CDATA[Klee+ Cobra]]></category>
		<category><![CDATA[Lucebert]]></category>
		<category><![CDATA[Paul Klee]]></category>
		<category><![CDATA[poesie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[Ab  28. Januar 2012 is ist im  Cobra-Museum in Amstelveen die Austellung  “Klee+ Cobra: het begint als kind” zu sehen. Ich weiß noch nicht, was im Cobra-Museum ausgestellt wird, aber ich lasse hier einige meiner Lieblingsgemälde von Klee sehen, und von dem niederländischen COBRA-Mitglied, Dichter und Maler Lucebert, der sich in Gedichten und in seiner [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Ab  28. Januar 2012 is ist im  Cobra-Museum in Amstelveen die Austellung  “<a href="http://www.cobra-museum.nl/">Klee+ Cobra: het begint als kind</a>” zu sehen. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Ich weiß noch nicht, was im Cobra-Museum ausgestellt wird, aber ich lasse hier einige meiner Lieblingsgemälde von Klee sehen, und von dem niederländischen COBRA-Mitglied, Dichter und Maler Lucebert, der sich in Gedichten und in seiner Kunst auf Klee bezog. </span></p>
<div style="clear:both;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_maske_1922.jpg" alt="" width="363" height="707" align="middle" border="0" /></p>
<p style="text-align: center;">Paul Klee, Maske, 1922</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_marionette_7a_1923.jpg" alt="" width="485" height="683" align="middle" border="0" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Paul Klee, Marionette 7a, 1923</strong><br />
<img src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_clown_1929.jpg" alt="" width="460" height="619" align="middle" border="0" /><br />
Paul Klee, Clown, 1929</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_katharsis_1937.jpg" alt="" width="440" height="635" align="middle" border="0" /><br />
Paul Klee, Clown, 1929</p>
<div class="Section1" style="text-align: center;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
</div>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_dierentuin_tiergarten_zoo.jpg" alt="" width="590" height="436" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Paul Klee, Dierentuin Tiergarten</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_snake_paths_schlangenwege_serpent-slang.jpg" alt="" width="587" height="427" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Paul Klee, Schlange</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Die Schachbretter werden bunt und flexibel:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_colourful_life_outside_draussen_buntes_leben_1931.jpg" alt="" width="588" height="441" /></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><strong>Paul Klee, Colourful life outside (Draussen buntes Leben)1931</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><strong><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee-bluehendes_blossoming_1934.jpg " alt="" width="588" height="563" /></strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14px;"><strong><strong>Paul Kee, Bluehendes, 1934</strong></strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_katze_und_vogel.jpg" alt="" width="594" height="440" /></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Paul Klee, Kat en vogel [Katze und Vogel] </strong></p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="www.passagenproject.com/klee_hut.jpg" alt="" /><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/klee_hut.jpg" alt="" width="556" height="360" /></p>
<p style="text-align: center;">Paul Klee Frau mit Hut</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_taenzer_dancers_dansers_577_468.jpg" alt="" width="577" height="468" /></p>
<p style="text-align: center;">Paul Klee, Taenzer</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee-angelus-novus.jpg" alt="" width="340" height="424" /></p>
<p style="text-align: center;">Paul Klee, Angelus Novus (im Besitz von Walter Benjamin, der einen berühmten Essay  hierüber schrieb:  der Engel der Geschichte)</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_distelbloem_1919.jpg" alt="" width="514" height="585" /></p>
<p style="text-align: center;">Paul Klee, Distel, 1919</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_duinlandschap_dunes.jpg" alt="" width="590" height="762" /></p>
<p style="text-align: center;">Pa<a href="http://passagenproject.com/paul_klee_duinlandschap_dunes.jpg">ul_klee_duinlandschap_dunes</a></p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_opkomst_van_de_maan_st_germain_tunis_1915.jpg" alt="" width="539" height="593" /></p>
<p style="text-align: center;">P<a href="http://passagenproject.com/paul_klee_opkomst_van_de_maan_st_germain_tunis_1915.jpg">aul_klee_opkomst_van_de_maan_st_germain_tunis_1915 </a></p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_volle_maan_full_moon_vollmond.jpg" alt="" width="454" height="588" /></p>
<p style="text-align: center;">Paul Klee_Vollmond</p>
<p style="text-align: center;">
<div style="clear:both;"></div>
<p style="text-align: center;">Und nun Gemälde von Lucebert, aber erst ( auf Niederländisch) sein Gedicht: „klee“</p>
<p style="text-align: center;">
<div style="clear:both;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">in het verheugde venster geuren de gekleurde vruchten van de dingen</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">in rust geuren de huid het hart geuren de ogen en mond</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">het hart kust zijn venster</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">de huid ontsluit zich</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">de ogen kijken naar buiten</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">waar de mond wuift naar boven</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">overal bloeien de mensen wuivende bloemen geurige huizen</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">zij evenaren de aarde</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">zij vliegen in ronde en gebogen vruchten door het hoge hoofd van de lucht</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">zuchten als de huiverende watervallen zij zingen</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">in spiegelgladde cirkels</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">zo ontwiklen zij de wereld:</span></p>
<p style="text-align: center;">
<div style="clear:both;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">de brandende draad van de geurende aarde loopt langs het gekleurde raam van de mensen</span></p>
<p style="text-align: left;">
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/lucebert_apollinare_s_dream_1972.jpg" alt="" width="573" height="435" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert, De droom van Apollinaire (Apollinare&#8217;s dream), 1972</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.passagenproject.com/lucebert_die_kuhe_1959.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert,_Die_Kuehe_1959</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/lucebert_naakt_met_bloemen_nude_with_flowers.jpg" alt="" width="580" height="482" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert naakt met bloemen (nude with flowers)</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/lucebert_orfeus_en_de_dieren.jpg" alt="" width="588" height="438" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert, Orfeus_en_de_dieren</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.passagenproject.com/lucebert_nachtengel_1990.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert, Nachtengel_1990</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/lucebert_oude_engel.jpg" alt="" width="500" height="620" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert, Oude_engel</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/lucerbert_de_dichter_voedt_de_poezie.jpg" alt="" width="574" height="441" /></p>
<p style="text-align: center;">Lucebert, De_dichter_voedt_de_poezie</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/lucebert_dierentemmer_1959.jpg" alt="" width="600" height="494" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><strong>lucebert_dierentemmer_1959.jpg</strong> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/26/paul-klee-und-lucebert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der neue Langdistanzwanderweg Amsterdam-Westerbork</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/24/der-neue-langdistanzwanderweg-amsterdam-westerbork/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/24/der-neue-langdistanzwanderweg-amsterdam-westerbork/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 19:55:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[deportation]]></category>
		<category><![CDATA[wanderweg]]></category>
		<category><![CDATA[westerbork]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Über eine Stecke von etwa 320 km läuft neue Westerborkwanderweg.  Der Anfangspunkt ist die Hollandse Schouwburg in Amsterdam, wo während des Krieges die Amsterdamer Juden zum Abtransport versammelt wurden, Endpunkt ist das ehemalige Durchgangslager Camp Westerbork. Der Wanderweg folgt der Zugstrecke, auf der Juden während des Zweiten Weltkrieges deportiert wurden. Von dort wurden sie in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Über eine Stecke von etwa 320 km läuft neue Westerborkwanderweg.  </span><br />
<span style="font-size: medium;">Der Anfangspunkt ist die Hollandse Schouwburg in Amsterdam, wo während des Krieges die Amsterdamer Juden zum Abtransport versammelt wurden, Endpunkt ist das ehemalige Durchgangslager Camp Westerbork. Der Wanderweg folgt der Zugstrecke, auf der Juden während des Zweiten Weltkrieges deportiert wurden. Von dort wurden sie in die Todeslager transportiert.</span><br />
<span style="font-size: medium;">Der Wanderweg besteht aus Abschnitten von 10 km und läuft in der Nähe der Gleise entlang der Deportationsroute. </span><br />
<span style="font-size: medium;">Die Route führt den Wanderer entlang Kriegsdenkmälern, Synagogen und anderen Stätten, die  beim Holocaust in den Niederlanden und während und nach dem Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielten. Ein neu erschienener Wanderführer informiert die Touristen über historische Fakten; und eine neue Website (<a href="http://www.westerborkpad.nl">www.westerborkpad.nl</a>) erklärt die historischen Stationen.  </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/24/der-neue-langdistanzwanderweg-amsterdam-westerbork/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Walter Süskind und der Judenrat Amsterdam</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/15/walter-suskind-und-der-judenrat-amsterdam/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/15/walter-suskind-und-der-judenrat-amsterdam/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 12:44:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Hollandse Schouwburg]]></category>
		<category><![CDATA[Holocaust]]></category>
		<category><![CDATA[Judenrat Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Judenvervolgung]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<category><![CDATA[Rudolf van den Berg]]></category>
		<category><![CDATA[Walter Süskind]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[Rudolf van den Berg hat einen neuen Film gemacht, Süskind, über den jüdischen Widerstandskämpfer Walter Süskind, der als niederländischer Oskar Schindler hunderte Kinder und Erwachsene rettete. Der in Deutschland geborene Geschäftsmann Walter Süskind (1906-1945) arbeitete für den Amsterdamer Judenrat als Verwalter bei dem jüdischen Theater Hollandse Schouwburg. In dieser Anstellung konnte er die Personaldaten der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Rudolf van den Berg hat einen neuen Film gemacht, <a href="http://www.suskinddefilm.nl/">Süskind</a>, über den jüdischen Widerstandskämpfer Walter Süskind, der als niederländischer Oskar Schindler hunderte Kinder und Erwachsene rettete.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Der in Deutschland geborene Geschäftsmann Walter Süskind (1906-1945) arbeitete für den Amsterdamer Judenrat als Verwalter bei dem jüdischen Theater <em>Hollandse Schouwburg</em>. In dieser Anstellung konnte er die Personaldaten der in diesem Theater zur Deportation eingelieferten Kinder manipulieren und so manche retten.<br />
</span></p>
<p><img title="walter-suskind.jpg" src="http://www.passagenproject.com/walter-suskind.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Süskinds gute Beziehungen zur deutschen Besetzungsmacht, insbesondere zum SS- Hauptsturmführer Ferdinand aus der Fünten, der in Amsterdam die Deportation der Juden leitete, halfen bei seiner Wiederstandsarbeit. Walter Süskind galt als einfallsreich, charmant und geschickt und fand hundertundein listige Tricks um den Nazis die Kinder unter der Nase weg zu schmuggeln.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Walter Süskind und seine Mitarbeiter taten dies ohne Mitwissen des Amsterdamer Judenrats, denn dieser vertrat eine Linie der Kooperation mit den Nazis.</span><br />
<span style="font-size: medium;">Nach dem Krieg hat ein jüdischer Ehrenrat den Judenrat Amsterdam sehr kritisch beurteilt, und ganz besonders dessen Hilfe bei der Selektion und Deportation der niederländischen Juden verurteilt. Weil die Besetzer nicht wussten, wer Jude oder kein Jude war, hätte man ohne Hilfe des Judenrats kaum so viele Juden deportieren können, und Eichmann war dann auch sehr zufrieden mit der seiner Meinung nach vorbildlichen Organisation der Deportation in den Niederlanden.</span><br />
<span style="font-size: medium;">Der Ehrenrat lobte Walter Süskind und seinen mutigen Einsatz, der vom Judenrat nicht unterstützt wurde. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Immer wieder sehen sich Geschichtsforscher vor die Frage gestellt, warum die Anzahl der jüdischen Opfer der Shoah in den Niederlanden am höchsten war in West-Europa, sowohl in absoluten als auch in relativen Zahlen. </span><br />
<span style="font-size: medium;">Ein Faktor ist die unbegrenzte Macht, die die Nazis in den Niederlanden hatten, um die Deportationen zu organisieren.   Aber auch die Stütze durch den Judenrat spielte eine Rolle, wie auch  die Haltung der gut integrierten jüdischen Bevölkerung in den Niederlanden. Man durchschaute das Wesen des Nazi-Antisemitismus weniger gut als in anderen Ländern, man glaubte nicht an die Ausrottung der Juden. Man glaubte an die Möglichkeiten zur legalen Freistellung. </span><br />
<span style="font-size: medium;">Man war zu optimistisch.</span></p>
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
<p>&#8230;&#8230;.<br />
<a title="http://passagenproject.com/blog/2012/01/15/walter-suskind-en-de-joodse-raad/" href="http://passagenproject.com/blog/2012/01/15/walter-suskind-en-de-joodse-raad/">Ein ausführlicherer Text ist  auf meinem niederländischen Weblog zu lesen</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2012/01/15/walter-suskind-und-der-judenrat-amsterdam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jedem das Seine, oder die Ästhetik der Gitter</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/29/jedem-das-seine-oder-die-asthetik-der-gitter/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/29/jedem-das-seine-oder-die-asthetik-der-gitter/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2011 19:46:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Buchenwald]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Job]]></category>
		<category><![CDATA[suum cuique]]></category>
		<category><![CDATA[zandvoort]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[Das umstrittene „Buchenwald“-Gitter wird im niederländischen Zandvoort doch nicht so gebaut wie geplant. Am Eingang sollte &#8211; zwischen Säulen, die rauchende Schornsteine darstellen-  eine Glocke befestigt werden mit der Aufschrift „Suum cuique“, dem Motto Buchenwalds: „Jedem das Seine“. Suum cuique &#8220;Buchenwald&#8221;, Entwurf Studio Job Nun wird die Glocke mit der Aufschrift nicht angebracht. Die rauchenden [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><strong>Das umstrittene „Buchenwald“-Gitter wird im niederländischen Zandvoort doch nicht so gebaut wie geplant. Am Eingang sollte &#8211; zwischen Säulen, die rauchende Schornsteine darstellen-  eine Glocke befestigt werden mit der Aufschrift „Suum cuique“, dem Motto Buchenwalds: „Jedem das Seine“.</strong></p>
<h2><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/suum-cuique-buchenwald-ontwerp-studio-job-screenshot-dwdd-vara-nrc.jpg" src="http://www.passagenproject.com/suum-cuique-buchenwald-ontwerp-studio-job-screenshot-dwdd-vara-nrc.jpg" alt="" width="454" height="294" /></h2>
<p style="text-align: center;"><strong>Suum cuique &#8220;Buchenwald&#8221;, Entwurf Studio Job<br />
</strong></p>
<p><strong>Nun wird die Glocke mit der Aufschrift nicht angebracht. Die rauchenden Schornsteine jedoch bleiben; und durch alle Aufmerksamkeit in den Medien wird das „Jedem das Seine“ doch auch mitgedacht werden.</strong></p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/jedemdasseine-buchenwald-suum-cuique.jpg" src="http://www.passagenproject.com/jedemdasseine-buchenwald-suum-cuique.jpg" alt="" width="560" height="420" /><br />
<strong></strong><strong></strong></p>
<p><strong>Das Designerduo will mit der provozierenden Aktion auf die Ästhetisierung der Bewachungs- und Sicherheitsindustrie aufmerksam machen.</strong></p>
<p><strong>Das ursprünglich von Cicero als Gerechtigkeitsmotto gedachte „Suum cuique“ stand auf dem Bruststern des Hohen Orden vom Schwarzen Adler und wurde später von den Nationalsozialisten instrumentalisiert.</strong></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
<p><a href="../../blog">Dieser Text steht auch auf meinem niederländischen Weblog</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/29/jedem-das-seine-oder-die-asthetik-der-gitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Windmühle in rot, blau und lila</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/27/windmuhle-in-rot-blau-und-lila/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/27/windmuhle-in-rot-blau-und-lila/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Dec 2011 19:04:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Mondriaan]]></category>
		<category><![CDATA[Farben]]></category>
		<category><![CDATA[mühle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[Die Endshow der Wohltätigkeitsaktion 3FM Serious Request am 24. Dezember 2011 fand statt in `Leiden bei der historischen Mühle Molen de Valk. Die Mühle wurde in allen Farben angestrahlt… Molen De Valk &#160; Und hier de Rote Mühle von Mondriaan: &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Die <a href="http://seriousrequest.3fm.nl/nieuws/detail/5349772/eindshow-3fm-serious-request-racoon" target="_self">Endshow</a> der Wohltätigkeitsaktion <em>3FM Serious Request</em> am 24. Dezember 2011 fand statt in `Leiden bei der historischen Mühle <a>Molen de Valk</a>. Die Mühle wurde in allen Farben angestrahlt…</h2>
<h2></h2>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/molen-de-valk-blauw-serious-request.jpg " src="http://www.passagenproject.com/molen-de-valk-blauw-serious-request.jpg " alt="" width="567" height="1039" /></p>
<h2>Molen De Valk</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/molen-de-valk-paars-serious-request.jpg "><img title="http://www.passagenproject.com/molen-de-valk-paars-serious-request.jpg " src="http://www.passagenproject.com/molen-de-valk-paars-serious-request.jpg " alt="" width="600" height="800" /></a></p>
<h2>Und hier de Rote Mühle von Mondriaan:</h2>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/mondrian-de-rode-molen-red-mill.jpg " src="http://www.passagenproject.com/mondrian-de-rode-molen-red-mill.jpg " alt="" width="415" height="750" /></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/27/windmuhle-in-rot-blau-und-lila/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frohe Weihnachten: Weihnachtsbaum in Leiden Niederlande</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/21/weihnachtsbaum-in-leiden-niederlande/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/21/weihnachtsbaum-in-leiden-niederlande/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 22:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[weihnachtsbaum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[Aalmarkt [click here voor high resolution] Pieterskerk Flower Shop Fiori Lange Mare &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="http://www.passagenproject.com/leiden-christmas-tree-weihnachtsbaum-kerstboom.jpg " src="http://www.passagenproject.com/leiden-christmas-tree-weihnachtsbaum-kerstboom.jpg " alt="" width="540" height="663" /></p>
<p>Aalmarkt [<a href="http://www.passagenproject.com/leiden-christmas-tree-weihnachtsbaum-kerstboom-high-resolution.jpg">click here voor high resolution</a>]</p>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/leiden-christmas-tree-weihnachtsbaum-kerstboom-pieterskerka.jpg " src="http://www.passagenproject.com/leiden-christmas-tree-weihnachtsbaum-kerstboom-pieterskerka.jpg " alt="" width="380" height="772" /></p>
<p>Pieterskerk</p>
<p><img title="http://www.passagenproject.com/kerstverziering-etalage-fiori.jpg " src="http://www.passagenproject.com/kerstverziering-etalage-fiori.jpg " alt="" width="600" height="800" /></p>
<p>Flower Shop Fiori Lange Mare</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/21/weihnachtsbaum-in-leiden-niederlande/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Romantische Holzschnitte von Yoshitoshi</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/16/romantische-holzschnitte-von-yoshitoshi/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/16/romantische-holzschnitte-von-yoshitoshi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:01:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Im Leidener Japanmuseum Sieboldhuis sind bis zum 4. März 2012 Prachtexemplare des Japanischen Holzschnittmeisters Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) zu sehen in der Ausstellung “Mondlicht, Mysterium und Schönheit”. Yoshitoshi ist ein Meister des Farbholzschitts, vor allem des Ukiyo-e, einer Form des Holzschnitts die seit der Mittes 18. Jahrhunderts auch in Europa populär wurde und einen großen Einfuß [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Im </strong><strong><a href="http://www.sieboldhuis.org/tentoonstellingen/detail/maanlicht_mysterie_en_schoonheid">Leidener Japanmuseum Sieboldhuis</a></strong><strong> sind bis zum 4. März 2012 Prachtexemplare des Japanischen Holzschnittmeisters </strong><strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yoshitoshi">Tsukioka Yoshitoshi</a></strong><strong> (1839-1892) zu sehen in der Ausstellung “Mondlicht, Mysterium und Schönheit”.</strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/maan_wilgen.jpg " src="http://www.passagenproject.com/maan_wilgen.jpg " alt="" width="385" height="576" /><br />
<strong> Yoshitoshi ist ein Meister des Farbholzschitts, vor allem des <a title="Ukiyo-e" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ukiyo-e">Ukiyo-e</a>, einer Form des Holzschnitts die seit der Mittes 18. Jahrhunderts auch in Europa populär wurde und einen großen Einfuß hatte auf die Europäische Kunstwelt des Fin-de-siècle. </strong><br />
<strong></strong><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/maan-moon-mond-art-noveau.jpg " src="http://www.passagenproject.com/maan-moon-mond-art-noveau.jpg " alt="" width="391" height="576" /></p>
<p><strong> Diese Holzschnitte sind zum Teil buddhistisch inspiriert und drücken die Vergänglichkeit und Flüchtigkeit des Lebens aus. Der folgende Holzschnitt lehrt, dass man nicht den Finger des buddhistischen Mönchs betrachten soll, sondern den Mond:</strong></p>
<p><strong><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/maan-mond-moon-enlightenment.jpg " src="http://www.passagenproject.com/maan-mond-moon-enlightenment.jpg " alt="" width="395" height="576" /></strong><br />
<strong> Berühmt zijn Yoshitoshis <a href="http://yoshitoshi.verwoerd.info/nav1.htm">A Hundred Views of the Moon</a>, wo er Motive aus chinesischen und indischen Legenden und aus Kabuki- und Noh-Theater illustriert.</strong></p>
<h1><img class="aligncenter" title="http://www.passagenproject.com/maan-mountain.jpg " src="http://www.passagenproject.com/maan-mountain.jpg " alt="" width="395" height="568" /></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maria Trepp</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dieser Text steht auch auf meinem niederländischen Blog</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/blog1">www.passagenproject.com/blog</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/16/romantische-holzschnitte-von-yoshitoshi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serious Request/ Gläsernes Haus in Leiden</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/12/serious-request-glasernes-haus-in-leiden/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/12/serious-request-glasernes-haus-in-leiden/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 14:03:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boerhaave]]></category>
		<category><![CDATA[Rotes Kreuz]]></category>
		<category><![CDATA[Serious Request]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[In Leiden wird ab 18. Dezember 2011 eine Woche lang das „Gläserne Haus“ der Wohltätigkeitsaktion „Serious Request“  stehen. Serious Request ist eine jährlich zurückkehrende Aktion  des  niederländischen Radiosenders 3FM , wobei Geld eingesammelt wird für Projekte des Roten Kreuzes. Drei  DJs sind sechs Tage lang in einem gläsernen Haus eingeschlossen, wo sie nichts essen dürfen. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>In Leiden wird ab 18. Dezember 2011 eine Woche lang das „Gläserne Haus“ der Wohltätigkeitsaktion „Serious Request“  stehen.</strong></p>
<p><strong>Serious Request ist eine jährlich zurückkehrende Aktion  des  niederländischen Radiosenders <a title="3FM" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/3FM">3FM</a> , wobei Geld eingesammelt wird für Projekte des Roten Kreuzes. </strong></p>
<p><strong>Drei  DJs sind sechs Tage lang in einem gläsernen Haus eingeschlossen, wo sie nichts essen dürfen. Gleichzeitig legen sie Tag und Nacht Wunschnummern auf als Gegenleistung für Spenden.</strong></p>
<p><strong>Dieses Jahr steht das „Gläserne Haus“ in Leiden. Es wird Geld eingesammelt für Mütter in Kriegsgebieten.</strong></p>
<p><strong>Die Aktion wird von so gut wie allen Einrichtungen und Unternehmen der Stadt unterstützt: Museen, Geschäften, Schulen, Universität. Die Stadt Leiden hat eine halbe Million Euro investiert. </strong></p>
<p><strong>Die Wohltätigkeit ist auch eine willkommene Gelegenheit für Marketing und Reklame. </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Das <a href="http://www.museumboerhaave.nl/">Leidener Museum Boerhave</a> (Museum für Geschichte der Naturwissenschaften) sorgt für eine besondere Attraktion: in Anschluss an die Ausstellung <a href="http://www.museumboerhaave.nl/tentoonstellingen/nu-en-straks/verborgen-krachten/">„Verborgene Kräfte: Niederländer auf Suche nach Energie“</a> wird eine „Energiefabrik“ aufgebaut mit Schaukelb, Fahrrad- und Rudertrainern, die dem „Gläsernen Haus“ Energie liefern werden.</strong></p>
<p><strong><img class="aligncenter" title="energiefabiek_museum-boerhave-serious-request.jpg" src="http://www.passagenproject.com/energiefabiek_museum-boerhave-serious-request.jpg" alt="" width="190" height="269" /><br />
</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Hier folgen ab 18. Dezember Fotos und Videos.</strong></p>
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/12/serious-request-glasernes-haus-in-leiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Rembrandt: Alter Mann mit Bart (1630)</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/03/neuer-rembrandt-alter-mann-mit-bart-1630/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/03/neuer-rembrandt-alter-mann-mit-bart-1630/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 10:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[rembrandt]]></category>
		<category><![CDATA[rembrandthuis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[Nach langer Forschung und Diskussion wurde jetzt eindeutig festgestellt, dass das Gemälde „Alter Mann mit Bart“ von Rembrandt selbst angefertigt wurde. Das Gemälde ist  im Amsterdamer Rembrandthuis zu sehen. Unter der Farboberfläche befindet sich ein zweites Gemälde; es ist die Silhouette eines Mannes zu sehen. Vermutlich handelt es sich hierbei um ein Selbstportrait mit Barett. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter" title="rembrandt_old-man-alter-mann-bart-oude-man-baard-1630.jpg" src="http://www.passagenproject.com/rembrandt_old-man-alter-mann-bart-oude-man-baard-1630.jpg" alt="" width="511" height="639" /><br />
N<strong>ach langer Forschung und Diskussion wurde jetzt eindeutig festgestellt, dass das Gemälde „Alter Mann mit Bart“ von Rembrandt selbst angefertigt wurde.</strong></p>
<p><strong> Das Gemälde ist  im Amsterdamer <a href="http://www.rembrandthuis.nl/cms_pages/index_main.html">Rembrandthuis</a> zu sehen. Unter der Farboberfläche befindet sich ein zweites Gemälde; es ist die Silhouette eines Mannes zu sehen. Vermutlich handelt es sich hierbei um ein Selbstportrait mit Barett. Dieses zweite Gemälde wurde mit der Technik des Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) sichtbar gemacht.</strong><br />
<strong>Der Streit um die Echtheit von vielen Rembrandts hält schon lange an. In den letzten Jahren wurden mehrere Gemälde, die man zeitweise als nicht authentisch  einschätzte, wieder als echte Rembrandts erkannt. </strong><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Besitzer des Gemäldes ist der kanadische Regisseur Kevin Sullivan, der das Gemälde dem Rembrandthaus zur Verfügung stellt. </strong></p>
<p><strong> </strong><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/12/03/neuer-rembrandt-alter-mann-mit-bart-1630/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Planetarium und Himmelsglobus im Museum Boerhaave Leiden</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/11/24/planetarium-und-himmelsglobus-im-museum-boerhaave-leiden/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/11/24/planetarium-und-himmelsglobus-im-museum-boerhaave-leiden/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 19:25:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boerhaave]]></category>
		<category><![CDATA[Christiaan Huygens]]></category>
		<category><![CDATA[Himmelsglobus]]></category>
		<category><![CDATA[leidse sphaera]]></category>
		<category><![CDATA[planetarium]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Im wissenschaftshistorischen Museum Boerhaave in Leiden/Niederlande ist ein neurenovierter Himmelsglobus mit Planetarium zu sehen, die sogenannten : „Leidse Sphaera“, ein Planetarium, das der Rotterdamer Uhrmacher Steven Tracy um 1650 konstruierte. Leidener Sphaeren, Die Sonne mit den kleinen Planeten Leidener Sphaeren. Das Planetarium zeigt auch den Saturn mit Ring und mit Monden als kleine Ausbuchtungen auf [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;">Im wissenschaftshistorischen Museum Boerhaave in Leiden/Niederlande ist ein neurenovierter Himmelsglobus mit Planetarium zu sehen, die sogenannten  : <a href="http://www.museumboerhaave.nl/object/planetarium-de-leidsche-sphaera-v09619/">„Leidse Sphaera“</a>, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;"> ein Planetarium, das der Rotterdamer Uhrmacher Steven Tracy um  1650 konstruierte. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;"><img class="aligncenter" title="tracey_planetarium_leische_sphaera_zon-binnenplanenten.jpg" src="http://www.passagenproject.com/tracey_planetarium_leische_sphaera_zon-binnenplanentena.jpg" alt="" width="601" height="451" /></span>Leidener Sphaeren, Die Sonne mit den kleinen Planeten</p>
<div class="WordSection1"><img class="aligncenter" title="tracey_planetarium_leische_sphaera_saturnus-ring.jpg " src="http://www.passagenproject.com/tracey_planetarium_leidse_sphaera_saturnus-ring.jpg" alt="" width="541" height="588" /></div>
<div class="WordSection1">
<p><strong>Leidener Sphaeren. Das Planetarium zeigt auch den Saturn mit Ring und mit Monden als kleine Ausbuchtungen auf dem Ring. Der Saturn war dem Planetarium erst 1710 hinzugefügt worden.</strong></p>
<p><strong> </strong><strong> </strong></p>
</div>
<div class="WordSection1">
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong><strong> </strong></p>
</div>
<div class="WordSection1"><strong><img class="aligncenter" title="tracey_planetarium_leische_sphaera_jupiter-manen-moons-monde.jpg " src="http://www.passagenproject.com/tracey_planetarium_leische_sphaera_jupiter-manen-moons-monde.jpg" alt="" width="572" height="591" /></strong></div>
<div class="WordSection1"><strong>Planetarium Leidener Sphaeren, Jupiter mit Monden.</strong></div>
<div class="WordSection1">
<p><strong> </strong></p>
</div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;"><br />
Die „Leidener Sphaeren“  sind mit einem Pendeluhrwerk ausgerüstet, das 1656 von Christiaan Huygens erfunden wurde.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;"><br />
Von Christiaan Huygens ist hier im Museum Boerhaave auch ein Planetarium zu sehen. Obwohl es kleiner ist und nur zweidimensional, arbeitet es wesentlich genauer als die Leidener Spheren. Es wird angetrieben durch ein Uhrwerk mit Spiralfeder- auch eine Erfindung von Huygens.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p><img class="aligncenter" title="planetarium-christiaan-huygens-museum-boerhave.jpg" src="http://www.passagenproject.com/planetarium-christiaan-huygens-museum-boerhave.jpg" alt="" width="600" height="530" /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><strong>Planetarium Christiaan Huygens, Museum Boerhaave</strong></span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><strong><img class="aligncenter" title="planetarium-christiaan-huygens-museum-boerhave-binnenplaneten.jpg" src="http://www.passagenproject.com/planetarium-christiaan-huygens-museum-boerhave-binnenplaneten.jpg" alt="" width="600" height="588" /></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><strong>Planetarium Christiaan Huygens, die Bahnen der kleinen Planeten</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;">Huygens war in allem sowohl Theoretiker als auch Praktiker. Er setzte seine theoretischen Erkenntnisse um in technische und praktische Entwürfe. So hat er auch das kopernikanische Sonnensystem 1682 in einer künstlerisch-technischen Form dargestellt. Die elliptischen Bahnen der Planeten werden durch exzentrische Kreise angenähert.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp;amp;">Huygens hatte ursprünglich auch kleine Platten mit Monden entworfen für das Planetarium, aber diese sind verloren gegangen.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p>Maria Trepp <a href="http://www.passagenproject.com/">www.passagenproject.com</a></p>
<p><strong> </strong><strong> </strong></p>
</div>
<p><em> </em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em> </em></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/11/24/planetarium-und-himmelsglobus-im-museum-boerhaave-leiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leuchtturm bei Ensor und Mondriaan</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/11/leuchtturm-bei-ensor-und-mondriaan/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/11/leuchtturm-bei-ensor-und-mondriaan/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 21:25:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[James Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[Mondriaan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[Leuchtturm in Scheveningen 29-12-2010 Leuchtturm Katwijk James Ensor, Leuchtturm Oostende Piet Mondriaan, Vuurtoren bij Westkapelle, 1909 Piet Mondriaan, Vuurtoren bij Westkapelle Piet Mondriaan, Vuurtoren bij Westkapelle, 1909 Übersetzung Niederländisch- Deutsch, Reisebegleitung]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18px;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vuurtoren_schevenigen.jpg" alt="" width="480" height="640" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Leuchtturm in Scheveningen 29-12-2010</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vuurbaak_katwijk.jpg" alt="" width="600" height="800" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Leuchtturm Katwijk</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img class="aligncenter" title="ensor lighthouse leuchtturm vuurtoren oostende" src="http://www.passagenproject.com/ensorostendeleuchtturm.jpg" alt="" width="500" height="362" /></span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">James Ensor, Leuchtturm Oostende<br />
</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/piet_mondriaan_vuurtoren_bij-westkapelle_1909.jpg" alt="" width="480" height="645" /></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Piet Mondriaan, Vuurtoren bij Westkapelle, 1909</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/piet_mondriaan_vuurtoren_te_westkaplle2.jpg " alt="" width="446" height="816" /></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Piet Mondriaan, Vuurtoren bij Westkapelle</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/piet_mondriaan_vuurtoren_te_westkapelle3.jpg" alt="" width="531" height="718" /></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Piet Mondriaan, Vuurtoren bij Westkapelle, 1909</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html"><br />
Übersetzung Niederländisch- Deutsch, Reisebegleitung</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/11/leuchtturm-bei-ensor-und-mondriaan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dünen in der modernen Kunst</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/11/dunen-bei-mondriaan/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/11/dunen-bei-mondriaan/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 19:59:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[James Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Sluijters]]></category>
		<category><![CDATA[Mondriaan]]></category>
		<category><![CDATA[Dünen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[Im  Rijksmuseum in Amsterdam werden bis Juni 2011 Dünenlandschaften aus dem 17. Jahrhundert gezeigt. Ich zeige hier moderne Dünenlandschaften von Toorop und Mondriaan aus dem Besitz des Gemeentemuseum in Den Haag. Aber zuerst noch eine Dünenlandschaft von James Ensor, der jetzt bis Juni 2011 im Gemeentemuseum in Den Haag zu sehen ist. Jan Toorop, Duinen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><a href="http://www.rijksmuseum.nl/tentoonstellingen/de-hollandse-wildernis?lang=nl">Im  Rijksmuseum in Amsterdam werden bis Juni 2011 Dünenlandschaften aus dem 17. Jahrhundert gezeigt. </a></p>
<p>Ich zeige hier moderne Dünenlandschaften von Toorop und Mondriaan aus dem Besitz des Gemeentemuseum in Den Haag.</p>
<p>Aber zuerst noch eine Dünenlandschaft von James Ensor, der jetzt bis Juni 2011 im Gemeentemuseum in Den Haag zu sehen ist.</p>
<p><img class="aligncenter" title="Ensor Duenen" src="http://www.passagenproject.com/ensorduinen1.jpg" alt="" width="471" height="355" /><br />
<span style="font-size: 14px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/jan_toorop_duinen_en_zee_zoutelande_1907.jpg" alt="" width="575" height="434" /></span></p>
<p><strong>Jan Toorop, Duinen en zee in Zoutelande, 1907</strong><br />
<strong> </strong><br />
<strong> </strong></p>
<p><strong> </strong><br />
<strong> </strong><strong><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/mondriaan_duin1a.jpg" alt="" width="593" height="426" /></strong><br />
<strong>Piet Mondriaan, Duin I</strong><br />
<strong> </strong><br />
<img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/mondriaan_duin2.jpg" alt="" width="575" height="446" /><br />
<strong> </strong><br />
<strong> Piet Mondriaan, Duin II</strong><br />
<strong><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/mondriaan_duin3a.jpg" alt="" width="564" height="416" /></strong><br />
<strong> </strong><br />
<strong>Piet Mondriaan, Duin III</strong><br />
<strong> </strong></p>
<p><span style="font-size: 14px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/piet_mondriaan_duinen_bij_domburg_1910.jpg" alt="" width="599" height="378" /></span></p>
<p><span style="font-size: 14px;"><strong>Piet Mondriaan, Duinen bij Domburg, 1910</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 14px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/piet_mondriaan_duinlandschap_1911.jpg" alt="" width="586" height="337" /></span></p>
<p><span style="font-size: 14px;"><strong>Piet Mondriaan, Duinlandschap, 1911</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 14px;">Und hier Mondriaans Freund Jan Sluijters mit einer Dünenlandschaft von 1909:</span><br />
<img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/jan-sluijters-duinlandschap-1909b.jpg" alt="" width="433" height="361" /></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html"> Übersetzung Niederländisch- Deutsch, Reisebegleitung</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/11/dunen-bei-mondriaan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Insektenmenschen bei Hieronymus Bosch, James Ensor und Heinrich Heine</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/03/insektenmenschen-bei-hieronymus-bosch-james-ensor-und-heinrich-heine/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/03/insektenmenschen-bei-hieronymus-bosch-james-ensor-und-heinrich-heine/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Apr 2011 08:27:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[James Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[Hieronymus Bosch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=41</guid>
		<description><![CDATA[Das fantastische Werk van Ensor (jetzt in Den Haag zu sehen) erinnert in manchen Aspekten an Hieronymus Bosch. Wie Bosch hat auch Ensor den Fall der aufständigen Engel gemalt. HieronymusBosch, Fall der aufständigen Engel Hieronymus  Bosch gestaltet den Übergang von Engel zu Teufel, indem er die fallenden Engel zu Insektenmenschen transformiert. Hieronymus  Bosch, Gefallener Engel/Insektenmensch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18px;">Das fantastische Werk van Ensor (jetzt in Den Haag zu sehen) erinnert in manchen Aspekten an Hieronymus<br />
<span style="font-size: 18px;">Bosch. </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Wie Bosch hat auch Ensor den Fall der aufständigen Engel gemalt.</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/jeroen_bosch_val_opstandige_engelen_hooiwagen.jpg" alt="" width="441" height="588" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> HieronymusBosch, <em>Fall der aufständigen Engel</em></span></p>
<p>Hieronymus  Bosch gestaltet den Übergang von Engel zu Teufel, indem er die fallenden Engel zu Insektenmenschen transformiert.</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/jeroen-bosch_vallende_engelen_insectenmens.jpg " alt="" width="591" height="381" /></span></p>
<p>Hieronymus  Bosch, <em>Gefallener Engel/Insektenmensch (</em>Ausschnitt)<em> </em></p>
<p><em><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/jeroen_bosch_insektenmens_insektenmensch.jpg" alt="" width="441" height="588" /></em></p>
<p>Hieronymus  Bosch, Insektenmensch (Ausschnitt)<em> </em></p>
<p><em> </em></p>
<p>Bei Ensors Fall der Engel kann man Engel und Teufel nicht erkennen; das Gemälde ist ein Turnerianisches Licht- und Feuermeer.</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/james_ensor_val_der_opstandige_engelen.jpg " alt="" width="588" height="441" /></p>
<p><span style="font-size: 18px;">James Ensor,</span><strong> </strong><em>Fall der aufständigen Engel</em></p>
<p>Aber in einem fröhlichen Selbstporträt hat Ensor sich selbst als Insekt dargestellt, wobei er nach eigener Angabe eine Illustration machte zu Heinrich Heines Gedicht &#8220;Die Launen der Verliebten&#8221;:</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/james_ensor_insektenmensen.jpg" alt="" width="588" height="441" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><strong><span lang="DE"> </span></strong></span></p>
<table class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 460.6pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt;" width="614" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><strong><span lang="DE">Die Launen der<span style="background: none repeat scroll 0% 0%;"> Verliebten</span></span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellw;" lang="DE">Heinrich Heine</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><strong><span lang="DE"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">(Eine wahre Geschichte, nach ältern Dokumenten wiedererzählt</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> und aufs neue in schöne deutsche Reime gebracht) </span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE"> </span></span></p>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Der Käfer saß auf dem Zaun, betrübt; </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Er hat sich in eine Fliege verliebt. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Du bist, o Fliege meiner Seele,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Die Gattin, die ich auserwähle. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Heirate mich und sei mir hold!</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Ich hab einen Bauch von eitel Gold. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Mein Rücken ist eine wahre Pracht; </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Da flammt der Rubin, da glänzt der Smaragd. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">O daß ich eine Närrin wär!</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Ein&#8217;n Käfer nehm ich nimmermehr. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Mich lockt nicht Gold, Rubin und Smaragd;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Ich weiß, daß Reichtum nicht glücklich macht. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Nach Idealen schwärmt mein Sinn, </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Weil ich eine stolze Fliege bin. – </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Der Käfer flog fort mit großem Grämen;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Die Fliege ging ein Bad zu nehmen. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Wo ist denn meine Magd, die Biene,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Daß sie beim Waschen mich bediene; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Daß sie mir streichle die feine Haut, </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Denn ich bin eines Käfers Braut. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Wahrhaftig, ich mach eine große Partie;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Viel schöneren Käfer gab es nie. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Sein Rücken ist eine wahre Pracht;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Da flammt der Rubin, da glänzt der Smaragd. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Sein Bauch ist gülden, hat noble Züge; </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Vor Neid wird bersten gar manche Schmeißfliege. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Spute dich, Bienchen, und frisier mich,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Und schnüre die Taille und parfümier mich; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Reib mich mit Rosenessenzen, und gieße</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Lavendelöl auf meine Füße, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Damit ich gar nicht stinken tu, </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Wenn ich in des Bräutgams Armen ruh. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Schon flirren heran die blauen Libellen,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Und huldigen mir als Ehrenmamsellen. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Sie winden mir in den Jungfernkranz</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Die weiße Blüte der Pomeranz. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Viel Musikanten sind eingeladen, </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Auch Sängerinnen, vornehme Zikaden. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Rohrdommel und Horniß, Bremse und Hummel,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Die sollen trompeten und schlagen die Trummel; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Sie sollen aufspielen zum Hochzeitfest –</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Schon kommen die bunt beflügelten Gäst, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Schon kommt die Familie, geputzt und munter; </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Gemeine Insekten sind viele darunter. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Heuschrecken und Wespen, Muhmen und Basen,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Sie kommen heran – Die Trompeten blasen. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Der Pastor Maulwurf im schwarzen Ornat,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Da kommt er gleichfalls – es ist schon spat. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Die Glocken läuten, bim-bam, bim-bam – </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Wo bleibt mein liebster Bräutigam? – – </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Bim-bam, bim-bam, klingt Glockengeläute,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Der Bräutgam aber flog fort ins Weite. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Die Glocken läuten, bim-bam, bim-bam –</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Wo bleibt mein liebster Bräutigam? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Der Bräutigam hat unterdessen </span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Auf einem fernen Misthaufen gesessen. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE">Dort blieb er sitzen sieben Jahr,</span></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"> Bis daß die Braut verfaulet war.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><span lang="DE"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><strong><span lang="DE"> </span></strong></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 18px;"><strong><span lang="DE"> </span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Vertalen Duits Vertaalbureau Duits</a> <a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/04/03/insektenmenschen-bei-hieronymus-bosch-james-ensor-und-heinrich-heine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Skelett als Selbstporträt: James Ensor und Vincent van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/28/das-skelett-als-selbstportrait-james-ensor-und-vincent-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/28/das-skelett-als-selbstportrait-james-ensor-und-vincent-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 10:15:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[James Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[vincent van gogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[James Ensor (siehe die Ausstellung im Gemeentemuseum Den Haag) bewahrte in seinem Atelier Totenschädel und Masken, die ab 1888 regelmäßig in seinem Werk vorkommen. In Ensors Werk hat der Schädel eine morbide, ironische und fantastische Konnotation und kommt auch häufig als Selbstporträt vor. Der Schädel ist anscheinend die „Ich“-Form der Maske bei Ensor. Mir gefällt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: 14px;"><strong> </strong></span></p>
<p><a href="http://passagenproject.com/blog"><img class="aligncenter" title="james-ensormasks-skull.jpg " src="http://www.passagenproject.com/james-ensormasks-skull.jpg" alt="" width="600" height="467" /></a></p>
<p>James Ensor (<a href="http://www.gemeentemuseum.nl/index.php?id=036760">siehe die Ausstellung im Gemeentemuseum Den Haag</a>) bewahrte in seinem Atelier Totenschädel und Masken, die ab 1888 regelmäßig in seinem Werk vorkommen.</p>
<p>In Ensors Werk hat der Schädel eine morbide, ironische und fantastische Konnotation und kommt auch häufig als Selbstporträt vor. Der Schädel ist anscheinend die „Ich“-Form der Maske bei Ensor.</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/james_ensor_schilderend_geraamte_skelet_1896.jpg "><img class="aligncenter" title="james_ensor_schilderend_geraamte_skelet_1896.jpg " src="http://www.passagenproject.com/james_ensor_schilderend_geraamte_skelet_1896.jpg " alt="" width="576" height="500" /></a></p>
<p>Mir gefällt es, wenn der Tod ein Teil des Lebens ist, und die Toten sich fröhlich unter die Lebenden begeben.</p>
<p>Hier ein  ähnliches früheres Selbstporträt von Vincent van Gogh:</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_schedel_met_brandende-sigaret_1885.jpg" alt="" width="459" height="631" /></p>
<p><strong>Vincent van Gogh, 1885</strong><br />
<strong> </strong><span style="font-size: 14px;"> </span><br />
<span style="font-size: 14px;"> </span></p>
<p>Bei Vincent van Gogh ist das Skelett eine ironische Mischung von Stillleben und Selbstporträt.</p>
<p><span style="font-size: 14px;"><br />
</span></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Übersetzung Niederländisch- Deutsch, </a></p>
<p><strong><a href="../../kunsthistorische-und_historische_fuehrungen_auf_deutsch_in_leiden_und_den_haag.html">Führungen in Leiden und Den Haag</a></strong></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/28/das-skelett-als-selbstportrait-james-ensor-und-vincent-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>James Ensor und die Masken</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/27/james-ensor-und-die-masken/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/27/james-ensor-und-die-masken/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Mar 2011 10:10:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[James Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[museum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[James Ensor, Intrige, 1911 Masken faszinieren mich in ihrer Verbindung von Völkerkunde und Kunst, Verbindung von Volkskunst und “hoher” Kunst, und Verbindung zwischen Malerei, Plastischer Kunst, Literatur und Theater. James Ensor, dessen Werk zur Zeit im Gemeentemuseum in Den Haag ausgestellt wird, war der große Maler der Masken. Bei ihm finden wir keine „primitiven“ völkerkundige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/james-ensor-intrige-1911.jpg" alt="" width="596" height="515" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">James Ensor, <em>Intrige</em>, 1911</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Masken faszinieren mich in ihrer Verbindung von Völkerkunde und Kunst, Verbindung von Volkskunst und “hoher” Kunst, und Verbindung zwischen Malerei, Plastischer Kunst, Literatur und Theater.</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">James Ensor, dessen Werk zur Zeit im Gemeentemuseum in Den Haag ausgestellt wird, war der große Maler der Masken. Bei ihm finden wir keine „primitiven“ völkerkundige Masken, sondern Karnevalsmasken. </span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">In einem frühen Gemälde von 1880 lässt er Karnevalsmasken einen schwarzen Eingeborenen betrachten. Ein ironischer Kommentar?</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/james_ensor_maskers_en_de_neger.jpg" alt="" width="483" height="589" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Ensors Masken sind paradox: sie verbergen nicht, sondern enthüllen die heimlichen Emotionen die hinter der bürgerlichen Fassade verborgen sind. Hier sehen wir Ensor selbst mit seinem Federhut zwischen den Masken.</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/james_ensor-portret_van_de_schilder_omringd_door_maskers.jpg" alt="" width="555" height="800" /></span></p>
<p><em><strong>James Ensor, Selbstporträt mit Masken</strong></em></p>
<p><em><strong><img src="http://www.passagenproject.com/james_ensor_en_de_maskers_met_regenboog.jpg" alt="" width="563" height="587" /></strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em><strong>Ensor und die Masken. 1935</strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML /> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>NL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:ApplyBreakingRules /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standaardtabel; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif]--></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Übersetzung Niederländisch- Deutsch, </a></p>
<p><strong><a href="../../kunsthistorische-und_historische_fuehrungen_auf_deutsch_in_leiden_und_den_haag.html">Führungen in Leiden und Den Haag</a></strong></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/27/james-ensor-und-die-masken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Frühling bei Vincent van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/23/der-fruhling-bei-vincent-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/23/der-fruhling-bei-vincent-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 09:57:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Millet]]></category>
		<category><![CDATA[Utagawa Hiroshige]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Kein anderer Maler hat den Frühling so bezaubernd geschildert wie Vincent van Gogh. Vincent van Gogh, Blühender Pfirsichbaum, 1888 Vincent van Gogh, Mandelblüte, 1890 Vincent van Gogh, Birnbaum Van Gogh besaß viele japanische Holzschnitte, und malte sie auch nach. Vincent van Gogh, Der blühende Pflaumenbaum nachHiroshige (1887) Utagawa Hiroshige, Kameido, 1857 Van Gogh hat Hiroshiges [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p>Kein anderer Maler hat den Frühling so bezaubernd geschildert wie Vincent van Gogh.</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_bloeiende_perzikbomen_peach_tree_blossom_pfirichbluete_1888.jpg" border="0" alt="" width="1" height="1" align="middle" /><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_bloeiende_perzikbomen_peach_tree_blossom_pfirichbluete_1888.jpg" border="0" alt="" width="525" height="700" align="middle" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Blühender Pfirsichbaum, 1888</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_amandelbloesem_almond_blossom_mandelbluete_1890.jpg" border="0" alt="" width="600" height="450" align="middle" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Mandelblüte, 1890</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_perenboom_bloei_pear_tree_1888.jpg" border="0" alt="" width="416" height="653" align="left" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vincent van Gogh,<br />
Birnbaum</span></span></p>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p>Van Gogh besaß viele japanische Holzschnitte, und malte sie auch nach.</p>
<p><span style="font-size: small;"><br />
<img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_de_bloeiende_pruimenboom_naar_hiroshige_1887.jpg" border="0" alt="" width="454" height="542" align="middle" /><br />
Vincent van Gogh, </span>Der blühende Pflaumenbaum nach<span style="font-size: small;"><em>Hiroshige</em> (1887)<br />
</span><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><img src="http://www.passagenproject.com/utagawa_hiroshige_de_pruimenboomgaard_bij_kameido_1857.jpg" border="0" alt="" width="489" height="683" align="middle" /><br />
Utagawa Hiroshige, <em>Kameido</em>, 1857</span></p>
<p>Van Gogh hat Hiroshiges Farben verändert und außerdem japanische Zeichen hinzugefügt, die er aus einem anderen Holzschnitt kopierte.</p>
<p>Van Gogh war auch stark von Jean-François Millet beeinflusst (<a href="http://passagenproject.com/blog/2010/08/29/sterrennacht-bij-millet-van-gogh-munch/">siehe auch Van Goghs und Millets Sternennacht</a>).</p>
<p>Hier der Frühling von Millet.</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/spring_fruhling_lente_millet_1872.jpg"><img class="aligncenter" title="Millet lente" src="http://www.passagenproject.com/spring_fruhling_lente_millet_1872.jpg" alt="" width="587" height="448" /></a></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Übersetzung Niederländisch- Deutsch, </a><strong><a href="../../kunsthistorische-und_historische_fuehrungen_auf_deutsch_in_leiden_und_den_haag.html">Führungen in Leiden und Den Haag</a></strong></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></p>
</div>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif';"> </span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/23/der-fruhling-bei-vincent-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vollmond über den Grachten von Leiden</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/23/vollmond-uber-den-grachten-von-leiden/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/23/vollmond-uber-den-grachten-von-leiden/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 08:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[vollmond]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[Vollmond am 19. März 2011 in Leiden Vollmond am 19. März 2011 in Leiden Vollmond am 19. März 2011 in Leiden Vollmond am 19. März 2011 in Leiden Übersetzung Niederländisch- Deutsch, Führungen in Leiden und Den Haag .]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18px;"><em><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/volle_maan_leiden_maart-1.jpg" alt="" width="600" height="800" /></em></span></p>
<p><em> </em></p>
<p><strong>Vollmond am 19. März 2011 in Leiden<br />
</strong></p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/volle_maan_leiden_maart-9.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p><strong>Vollmond am 19. März 2011 in Leiden</strong></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/volle_maan_leiden_maart-6.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/volle_maan_leiden_maart-7.jpg" alt="" width="600" height="450" /></p>
<p><strong>Vollmond am 19. März 2011 in Leiden</strong></p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/volle_maan_leiden_maart-8.jpg" alt="" width="600" height="800" /></p>
<p><strong>Vollmond am 19. März 2011 in Leiden</strong></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Übersetzung Niederländisch- Deutsch, </a></p>
<p><strong><a href="../../kunsthistorische-und_historische_fuehrungen_auf_deutsch_in_leiden_und_den_haag.html">Führungen in Leiden und Den Haag</a></strong></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><em> </em></span></p>
<p><em> </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/23/vollmond-uber-den-grachten-von-leiden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>James Ensor: Selbstporträt</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/11/james-ensor-selbstportrat/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/11/james-ensor-selbstportrat/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Mar 2011 10:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[James Ensor]]></category>
		<category><![CDATA[Selbstporträt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.com/blog1/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[Im Gemeentemuseum in Den Haag findet vom 12/3/2011 bis 13/6/2011 eine große James Ensor –Ausstellung statt. Hier Ensors ironisches Selbstbildnis mit Blumenhut, und einige andere Künstler- Selbstporträts mit Hut: Rembrandt Vincent van Gogh Eduard Manet, Cezanne August Macke &#8230;und Joseph Beuys: Joseph Beuys zelfportret Vincent van Gogh, alle Selbstportraits mit und ohne Hut Übersetzung Niederländisch- [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<div>
<div>
<p><span style="font-size: medium;">Im <a href="http://www.gemeentemuseum.nl/">Gemeentemuseum in Den Haag</a> findet vom 12/3/2011 bis 13/6/2011 eine große James Ensor –Ausstellung statt.</span></p>
<div><span style="font-size: medium;">Hier Ensors ironisches Selbstbildnis mit Blumenhut, und einige andere Künstler- Selbstporträts mit Hut:</p>
<p><img class="aligncenter" title="James Ensor zelfportret met hoed" src="http://www.passagenproject.com/james-ensor_bloemenhat_blumenhut.jpg " alt="" width="414" height="530" /></p>
<p></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<div><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/rembrandt_fur_hat1.jpg" border="0" alt="" width="265" height="320" align="left" /></span></div>
<div><span style="font-size: medium;">Rembrandt</span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/hat_gogh.jpg" border="0" alt="" width="614" height="768" align="middle" /></span></div>
<div><span style="font-size: medium;">Vincent van Gogh</span></div>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/manet_cap.jpg" border="0" alt="" width="545" height="828" align="middle" /></span></p>
<p>Eduard Manet, <img src="http://www.passagenproject.com/cezanne_zelf_portret.jpg" border="0" alt="" width="490" height="599" align="middle" /></p>
<p>Cezanne</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/august_macke_zelfportret.jpg" border="0" alt="" width="450" height="599" align="middle" /><br />
August Macke</p>
<p><span style="font-size: medium;">&#8230;und Joseph Beuys:<br />
</span><img src="http://www.passagenproject.com/buys_zelfportret.jpg" border="0" alt="" width="440" height="440" align="middle" /></p>
<p>Joseph Beuys zelfportret</p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_self_portraits_zelfportretten_selbstportaet.html">Vincent van Gogh, alle Selbstportraits mit und ohne Hut</a></span><br />
<span style="font-size: medium;"> </span></p>
<div><span style="font-size: 10px;"> </span></div>
<p><span style="font-size: 10px;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html"><br />
Übersetzung Niederländisch- Deutsch, </a></p>
<p><strong><a href="../../kunsthistorische-und_historische_fuehrungen_auf_deutsch_in_leiden_und_den_haag.html">Führungen in Leiden und Den Haag</a></strong></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></p>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/03/11/james-ensor-selbstportrat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Iris in der Kunst- Vincent van Gogh ea</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/25/die-iris-in-der-kunst-vincent-van-gogh-ea/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/25/die-iris-in-der-kunst-vincent-van-gogh-ea/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2011 21:39:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Hiroshige]]></category>
		<category><![CDATA[hokusai]]></category>
		<category><![CDATA[iris]]></category>
		<category><![CDATA[kimono]]></category>
		<category><![CDATA[Monet]]></category>
		<category><![CDATA[nolde]]></category>
		<category><![CDATA[vincent van gogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.wordpress.com/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Albrecht Dürer, Florentine Iris, 1503 Claude Monet, Fields with irises, 1887 Vincent van Gogh, Irissen, 1889 Vincent van Gogh, Irissen, 1890 Emil Nolde, Iris, 1916 Karl Schmidt-Rottluff,  Schwertlilien, 1925 &#160; De iris is een geliefd Jugendstil-motief afkomstig van Japanse prenten en voorwerpen. Hier eerst vorbeelden van Japanse irissen: &#160; &#60; Courtisane met iris; courtisan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/albrecht_durer_florentijnse_iris_1503_florentine_iris.jpg" alt="" width="213" height="583" align="middle" border="0" /></p>
<p><strong>Albrecht Dürer, Florentine Iris, 1503</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/claude_monet_velden_met_irissen_schwertlilien_irises_1887.jpg" alt="" width="589" height="489" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p><strong> Claude Monet, Fields with irises, 1887</strong></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van-gogh_irissen_1889.jpg" alt="" width="490" height="367" align="middle" border="0" /></p>
<p><strong>Vincent van Gogh, Irissen, 1889</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van-gogh_irissen_1890.jpg" alt="" width="490" height="639" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p><strong> </strong><strong>Vincent van Gogh, Irissen, 1890</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/emil_nolde_iris_1916.jpg" alt="" width="382" height="500" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p><strong> Emil Nolde, Iris, 1916</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/karl_schmidt-rottluff_schwertlilien_iris_1925.jpg" alt="" width="555" height="647" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p><strong> Karl Schmidt-Rottluff,  Schwertlilien, 1925 </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De iris is een geliefd Jugendstil-motief afkomstig van Japanse prenten en voorwerpen.</p>
<p>Hier eerst vorbeelden van Japanse irissen:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&lt;<img src="http://www.passagenproject.com/courtisane_met_iris_courtisan_with_irises_1861_japanese_print.jpg" alt="" width="490" height="653" align="middle" border="0" /></p>
<p>Courtisane met iris; courtisan with irises 1861</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/japanese_prints_japanse_prenten_hokusai_kingfisher_shaga_iris.jpg" alt="" width="490" height="653" align="middle" border="0" /></p>
<p>Hokusai, IJsvogel met Shaga iris; kingfisher with shaga iris</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/utagawa_hiroshige_iristuin.jpg" alt="" width="571" height="768" align="middle" border="0" /></p>
<p>Utagawa Hiroshige, Iris</p>
<p><img class="aligncenter" title="irissen-hokusai.jpg " src="http://www.passagenproject.com/irissen-hokusai.jpg " alt="" width="559" height="360" /></p>
<p>Irissen Hokusai</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hier enkele  kimono&#8217;s met iris:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/kimono_cherry_blossom_pine_iris_.jpg " alt="" width="490" height="586" align="middle" border="0" /></p>
<p><strong>kimono_kersenbloesem/ cherry bloem and iris</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/kimono_stream_iris.jpg " alt="" width="490" height="653" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p><strong>Kimono with river and iris</strong></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/kimono_with_iris.jpg" alt="" width="445" height="477" align="middle" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> Silk kimono with beautiful iris</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&#8230;en hier Jugendstilvasen met irisen: </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/gele_iris_vaas_jugenstil.jpg" alt="" width="268" height="628" align="middle" border="0" /></p>
<p><strong>Gele iris vaas Jugenstil</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/iris_paradijsvogel_jugenstil.jpg" alt="" width="519" height="554" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Iris Paradijsvogel Jugenstil bord</p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/iris_paradijsvogel_vaas.jpg" alt="" width="317" height="625" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p>Iris paradijsvogel vaas</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/iris_vaas_jugendstil.jpg" alt="" width="324" height="612" align="middle" border="0" /></p>
<p>Iris vaas Jugendstil</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/iris_theescherm_tiffany.jpg" alt="" width="559" height="396" align="middle" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> Iris theescherm Tiffany</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/25/die-iris-in-der-kunst-vincent-van-gogh-ea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Selbstporträts Vincent van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/24/selbstportrats-vincent-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/24/selbstportrats-vincent-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Jan 2011 09:11:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Selbstporträt]]></category>
		<category><![CDATA[vincent van gogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.wordpress.com/?p=41</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Vincent van Gogh, Zelfportret, 1886, te zien in het Gemeentemuseum Den Haag Vincent van Gogh, Zelfportret met filt hoed, 1887 Vincent van Gogh, Zelfportret, 1887 Vincent van Gogh, Zelfportret met strohoed, 1887 Vincent van Gogh, Zelfportret met strohoed, 1887 (Parijs) Vincent van Gogh, Zelfportret, 1888 Vincent van Gogh, Zelfportret, 1888, voor Gauguin Vincent van [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh-zelfportret1886_gemeentemuseum_den_haag_2009.jpg" alt="" width="418" height="537" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, 1886, te zien in het Gemeentemuseum Den Haag</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_filz_hut_fit_hat_1886.jpg" alt="" width="604" height="793" /></p>
<p>V<strong>incent van Gogh, Zelfportret met filt hoed, 1887</strong></p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_1887.jpg" alt="" width="611" height="767" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, 1887</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_straw_hat_stro_hoed_stoh_hut_1887_.jpg" alt="" width="612" height="793" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret met strohoed, 1887</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_straw_hat_stro_hoed_stoh_hut_1887_parijs.jpg" alt="" width="612" height="780" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret met strohoed, 1887 (Parijs)</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_1888.jpg" alt="" width="612" height="789" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, 1888</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_1888_for_gauguin.jpg" alt="" width="612" height="774" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, 1888, voor Gauguin</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_met-verbonden_oor_1889_self_portret-ear_portraet_ohr.jpg" alt="" width="487" height="603" /></p>
<p>Vincent van Gogh zelfportret met verbonden oor, jan 1889</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_aug-1889.jpg" alt="" width="612" height="816" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, aug 1889</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_sept-1889a.jpg" alt="" width="606" height="724" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, sep 1889</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_zelfportret_self_portait_selbstportrat_sept-1889.jpg" alt="" width="602" height="682" /></p>
<p>Vincent van Gogh, Zelfportret, sep 1889</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10px;"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Vertalen Duits Vertaalbureau Duits</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/24/selbstportrats-vincent-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schlangen in der Kunst</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/23/schlangen-in-der-kunst/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/23/schlangen-in-der-kunst/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Jan 2011 10:29:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[cobra]]></category>
		<category><![CDATA[e.t.a. hoffmann]]></category>
		<category><![CDATA[Goethe]]></category>
		<category><![CDATA[slang]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://passagenproject.wordpress.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Ik houd van gevaarlijke slangenvrouwen, zoals van Medusa. En hier&#8230;mijn eigen slangenkuil&#8230; Slang en bloem&#8230; &#8230;vormen een natuurlijke en paradijselijke gemeenschap. Mijn vreugde was groot toen ik hoorde dat de Kievitsbloem/Fritillaria, die voor mij en mijn leven een belangrijk symbool is, in het Engels Snake&#8217;s head heet (met dank aan Ina!). Ik heb aan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<div class="WordSection1">
<p><img src="http://www.passagenproject.com/medusa2.jpg" alt="" width="251" height="361" align="left" border="0" /></p>
<p>Ik houd van gevaarlijke slangenvrouwen, zoals van Medusa.</p>
<p><span style="font-size: 18px;">En hier&#8230;mijn eigen slangenkuil&#8230;</span></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/slangenkuil_maria_trepp.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Slang en bloem&#8230;</strong><br />
</span></p>
<p>&#8230;vormen een natuurlijke en paradijselijke gemeenschap.</p>
<p>Mijn vreugde was groot toen ik hoorde dat de Kievitsbloem/Fritillaria, die voor mij en mijn leven een belangrijk symbool is, in het Engels <em>Snake&#8217;s head</em> heet (met dank aan Ina!).</p>
<p>Ik heb aan mijn slangenverzameling een nieuw slangetje toegevoegd in passende kleuren.</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/snakeshead.JPG" alt="" width="336" height="386" align="middle" border="0" /></p>
<p>En als we nu toch bij het thema &#8220;Bloem en slang&#8221; zijn, dan hier een foto dat ik op de Leidse <a href="http://www.begraafplaatsgroenesteeg.nl/hoofdpagina.html">historische begraafplaasts Groenesteeg</a> heb gemaakt van mijn blauwe slang ( in feite George Knights slangenzoon Georgey) in het midden van Oosterse sterhyacinten:</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/blauwebloem.JPG" alt="" width="448" height="336" align="middle" border="0" /></p>
<p>Ik was op de begraafplaats bezig met mijn slangen, omdat ik een <a href="../bericht/171904">droomfoto</a> ging maken; ik had namelijk gedroomd van mijn slangen op een graf.</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/droomslangen.JPG" alt="" width="448" height="336" align="middle" border="0" /><br />
<img src="http://www.passagenproject.com/droomfoto.JPG" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>Zie overigens ook mijn eerdere blog <a href="../bericht/175139">Morbide slangen: het leven is maar een droom</a> .</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Regenboog, slang, regenboogslang</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">De <strong>regenboogslang</strong> is zowel een <a href="http://www.oct.zaq.ne.jp/creative/ensis/photo/x_unicolor.jpg">echt bestaande slang</a>,  alswel een fabeldier, zo meldt Wikipedia (Alib heeft me recentelijk attent gemaakt op het cultuurantropologisch boek &#8220;Enige aspecten van de regenboogslang&#8221;, een proefschrift van Leo Triebels).</span></p>
<p>Regenboog en slang zijn twee magische voorstellingen die aan elkaar verwant zijn, niet alleen door vorm en (iriserende) kleur.</p>
<p>Zowel regenboog alsook slang zijn verbonden met de voorstelling van een brug tussen in wezen onoverbrugbare tegenstellingen ( voor de slang als brug zie ook mijn blog over <a href="../bericht/175637">Goethes slangenspookje</a>).</p>
<p>De  regenboog verbindt hemel en aarde, <a href="../bericht/181877">de slang als androgyn wezen</a> verbindt man en vrouw, zoals op een schilderij van Augusto Giacometti.<br />
<img src="http://www.passagenproject.com/giacomettiadamundeva.jpg" alt="" width="349" height="336" align="left" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/giacometti.jpg" alt="" width="1" height="1" align="left" border="0" />Op het dit grote schilderij, ‘Adam und Eva&#8217; (1910),dat ik kort geleden  in het Kunsthaus Zürich heb gezien, verbindt de slang Adam en Eva op een noodlottige manier, als een wereldslang.</p>
<p>Augusto Giacometti, Adam und Eva&#8217; (1910)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/giacomettiregenbogen.jpg" alt="" width="373" height="336" align="left" border="0" /></p>
<p>Opvallend is de parallelle tussen de verbindende slang en de verbindende regenboog als men naar een andere afbeelding van Giacometti  kijkt: hier, op een kleine pastel op papier, verbindt de regenboog het mensenpaar.<br />
Augusto Giacometti, Regenboog</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>De slang, androgyn en ambivalent</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">De slangen van Meret Oppenheim zijn bijna altijd samengezette wezens.</span></p>
<p>Hier een foto van een zeer mooi Oppenheim-beeld dat ik ook in het Kunsthaus zag.<br />
<img src="http://www.passagenproject.com/oppenheimmaskierteblume.jpg" alt="" width="300" height="448" align="middle" border="0" /><br />
<em>Maskierte Blume (1958)</em></p>
<p>Deze bloem lijkt óók op een slang (de achterkant van een cobra)</p>
<p>De slang is in de cultuurgeschiedenis zowel een symbool voor het Kwaad als ook voor het Goed ( zie bijvoorbeeld bij Asclepios en de natuurreligies) , en is zowel gekoppeld aan de mannelijke alsook aan de vrouwelijke seksualiteit; zij is zowel fallus-symbool alsook de Eva-slang.<br />
In Lewis Carrolls &#8220;Alice in Wonderland&#8221; wordt Alice &#8220;een slang&#8221;genoemd door de duif (hoofdstuk: &#8220;Raad van een rups&#8221;) .<br />
Pat Andrea heeft hier een schitterende illustratie bij gemaakt:</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/pat_andrea_alice_slang_serpent_snake.jpg" alt="" width="480" height="392" align="middle" border="0" /></p>
<p>In de cultuurgeschiedenis staat de slang in positieve zin voor de vernieuwing (de oude huid afleggen).</p>
<p>Een bijzondere &#8220;goede&#8221; slang is de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ouroboros">Ouroboros</a> (Uroboros) die een cirkel vormt door zichzelf in de staart te bijten. Deze slang staat afgebeeld op het graf van Oppenheim.</p>
<p><strong>De slang onttrekt zich aan de simplificaties die sommigen aan haar/hem willen opleggen.</strong></p>
<p>Zoals ik zelf in een slangengedicht heb geschreven:<br />
&#8220;[...]<br />
Is een slang<br />
eigen<br />
lijk een man?<br />
Neen,<br />
een slang<br />
is een<br />
an-<br />
drogyn<br />
am-<br />
bifibiding<br />
zwemmend<br />
kronkelend<br />
aan land [...] &#8221;</p>
<p>En hier een slangengedicht van Oppenheim:</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/oppenheimschlangengedicht.jpg" alt="" width="497" height="361" align="middle" border="0" /></p>
<p><em>Schlangengedicht (1978)<br />
</em></p>
<p>Slang en water komen samen in het slangenfontein van Oppenheim:<br />
<img src="http://www.schoen-nalepa.de/images/brunnendetail.jpg" alt="" width="432" height="666" align="middle" border="0" /></p>
<p><em>Spirale- Schlange in Rechteck ( 1973)<br />
</em></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Slangen bij Meret Oppenheim en Paul Klee</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">De surrealiste <a href="http://www.cultuurarchief.nl/tentoonstellingen/0602-meret-oppenheim.htm">Meret Oppenheim</a> is net als ik gefascineerd door slangen, dromen en bloemen. </span></p>
<p>Ik zag in het <a href="http://www.kunsthaus.ch/cgi-bin/kunsthaus?MT=main">Kunsthaus Zürich</a>, in de afdeling dada en surrealisme,  een mooie collage, waarbij mij de combinatie slang en bloem opviel.</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/meretoppenheimerwhywhy.jpg" alt="Why-why 1968" width="312" height="448" align="middle" border="0" /><br />
<em>Why-why (1968</em>)</p>
<p>Slangen en bloemen &#8211; daar houd ik van.</p>
<p>Over slangen en bloemen heb ik al een paar blogs geschreven:<br />
<a href="../bericht/174289">Sneeuwslangen, schaduwslangen, droomslangen</a><br />
<a href="../bericht/175139">Morbide slangen: het leven is maar een droom</a><br />
<a href="../bericht/175377">Over slangenbomen, slangenvrouwen, sprookjes en muziek</a><br />
<a href="../bericht/175637">De goede slang bij Goethe en E.T.A. Hoffmann</a></p>
<p>Inmiddels heb ik nog veel meer slangen bij Meret Oppenheim gevonden, hier en paar mooie.</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/oppenheimschlangeundschwarzesteineweb.jpg" alt="" width="336" height="353" align="middle" border="0" /></p>
<p><em>Schlange und schwarze Steine (1972) </em></p>
<p><em><img src="http://www.passagenproject.com/oppenheimzweischlangenweb.jpg" alt="" width="448" height="334" align="middle" border="0" /><br />
</em><br />
<em>Zwei Schlangen, die eine blau-grün, die andere rot ( 1960)<br />
</em></p>
<p>&#8230;en hier mijn eigen blauwe en rode slang:</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rodeblauweslang.jpg" alt="" width="448" height="336" align="middle" border="0" /></p>
<p><span style="font-size: 18px;">een een rode slang bij Paul Klee: </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/paul_klee_snake_paths_schlangenwege_serpent-slang.jpg" alt="" width="587" height="427" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
<strong>Paul Klee, Schlangenwege</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>De goede slang bij Goethe en E.T.A. Hoffmann</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Een goede goudgroene slang en een witte bloem zijn de ingrediënten in een sprookje van Goethe en een sprookje van E.T.A Hoffmann. </span></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/serpentinaweb.jpg" alt="" width="336" height="448" align="middle" border="0" /></p>
<p>Goethes sprookje, <em>Van de groene slang en de schone lelie</em> ( tekst <a href="http://images.google.nl/imgres?imgurl=http://12koerbe.de/lapsitexillis/ra-26.jpg&amp;imgrefurl=http://12koerbe.de/lapsitexillis/lapsit.htm&amp;h=353&amp;w=400&amp;sz=68&amp;hl=nl&amp;start=3&amp;um=1&amp;tbnid=03NH3jBtb8TKBM:&amp;tbnh=109&amp;tbnw=124&amp;prev=/images%3Fq%3Dchagall%2Bschlange%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dnl%26sa%3DN">hier</a> in het Duits en <a href="http://www.passagenproject.com/goetheslang1.rtf">hier</a> in het Nederlands) is een enigszins braaf en burgerlijk sprookje over goed samenwerken en zich voor de gemeenschap offeren&#8230; en zo de gemeenschap tot welvaart brengen. De goede goud-groene slang is een licht- levensgevende kracht, zij vormt een brug over het water met haar lichaam en zorgt ook voor het ontstaan van en vaste brug.</p>
<p>Goethes sprookje is behalve een esoterisch sprookje ook een politiek commentaar op het versplinterde Duitsland aan het begin van de 18<sup>e</sup> eeuw.</p>
<p><strong>Bruggen bouwen tussen de culturen</strong> en daarbij welvaart creëren: dat is misschien een burgerlijk thema maar ook <strong>nu nog een zeer</strong> <strong>relevant thema</strong>, dat kort geleden in Leiden op een conferentie besproken werd (zie mijn blog <em><a href="../bericht/163605">Building bridges</a></em>).</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/groeneslangweb.jpg" alt="" width="448" height="336" align="left" border="0" /></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><em>Groene slang op de Leidse Spanjaardsbrug</em></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><em><br />
</em></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Bij E.T.A. Hoffmanns <em>De gouden pot</em> staat de goudgroene slang Serpentina voor poëzie, fantasie en kunst ( tekst hier <a href="http://www.gutenberg.org/etext/17362">in het Duits</a> of <a href="http://www.passagenproject.com/goudenpot1.rtf">in het Nederlands</a>) . </span></p>
<p>Hoffmanns sprookje is complexer, ironischer. Anders dan bij Goethe ( die Hoffmann en zijn ironie niet kon uitstaan) staat het <em>happy end</em> bij Hoffmann tussen haakjes. <em>De gouden pot</em> eindigt niet met het zalige visioen van een Atlantis met slangenvrouw en lelie, maar met de verteller die juist inziet dat hij zelf <strong>niet</strong> in een spookjesland leeft. Toch kan de verteller, en dus de lezer, zich nog troosten met de gedachte dat de fantasie hem een ontsnappingsroute aanbiedt.</p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><img src="http/www.passagenproject.com/snowsnakesweb.jpg" alt="" width="1" height="1" align="middle" border="0" /><img src="http/www.passagenproject.com/snowsnakesweb.jpg" alt="" width="1" height="1" align="middle" border="0" /><img src="http://www.passagenproject.com/snowsnakesweb.jpg" alt="" width="398" height="336" align="left" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
<img src="http://www.passagenproject.com/drieslangenweb.jpg" alt="" width="357" height="336" align="left" border="0" /></span></p>
<p>/&gt;<img src="http://www.passagenproject.com/schaduwslangenweb.jpg" alt="" width="448" height="330" align="left" border="0" /><br />
/&gt;<img src="http://www.passagenproject.com/groeneslangweb.jpg" alt="" width="448" height="336" align="left" border="0" /><img src="http://www.passagenproject.com/cobra_slang_serpent_schalnge_snake_sand-zand.jpg" alt="" width="520" height="390" align="middle" border="0" /><br />
Cobra slang in de zonsondergang</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/cobra_slangen_onderweg_snakes_serpents.jpg" alt="" width="657" height="492" align="middle" border="0" /></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Ik houd van deze groteske kunst, een contrapunt tot al de saaie geïdealiseerde heiligen!</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Over slangenbomen, slangenvrouwen, sprookjes en muziek</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Slangen<br />
</strong><strong>vrouwen<br />
</strong><strong>en<br />
</strong><strong>bomen<br />
horen<br />
</strong><strong>samen.</strong></span></p>
<p>Een van mijn Duitse lievelingsauteurs, de romanticus <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/E.T.A._Hoffmann">E.T.A. Hoffmann</a>, heeft een belangrijk sprookje geschreven, <em><strong>De gouden pot</strong></em> (tekst hier <a href="http://www.gutenberg.org/etext/17362">in het Duits</a> of <a href="http://www.passagenproject.com/goudenpot1.rtf">in het Nederlands</a>), dat niet alleen gaat over een <strong>slang</strong> ( de goud-groene Serpentina), een <strong>vrouw</strong> en een <strong>boom</strong> (de vlier), maar op een hoger niveau ook over de rol van kunst en fantasie in het leven.</p>
<p>In dit kunstsprookje komt de student Anselmus groen-gouden slangen tegen in een vlierboom. Ook bij E.T.A. Hoffmann, die overigens ook componist was, speelt hierbij <strong>muziek</strong>:</p>
<p>&#8220;&#8230;Hier werd de student Ansel­mus in dit gesprek met zichzelf gestoord door een eigenaardig ge­ritsel en geruis, dat vlak naast hem in het gras opstak, maar al gauw overgleed tot in de takken en de bladeren van de grote vlierstruik, die zich welfde boven zijn hoofd. Nu was het net, alsof de avond­wind de bladeren een beetje door elkaar schudde, &#8211; nu weer, als zaten er vogeltjes te vrijen tussen de takken, hun vleugeltjes roerend in baldadig heen- en weergefladder. &#8211; Daar begon het te fluisteren en te murmelen, en het was, alsof de vlierbloesem muziek maakte, net in de struik gehangen klokjes van kristal. Anselmus luisterde en luisterde. Daar groeiden, hij wist zelf niet hoe, uit het gemurmel en gefluister en getinkel zachte, halfverwaaide woorden:<br />
<em>Tussendoor &#8211; tussenin &#8211; tussen takken, tussen zwellende bloemen, zwen­ken, slingeren, zwieren wij &#8211; zusjes &#8211; zusje, zwenk wat in de schemering &#8211; snel, snel omhoog &#8211; omlaag &#8211; de avondzon schiet stralen, suizelen doet de avondwind &#8211; ritselen de dauw &#8211; bloemen zingen &#8211; roeren wij tongetjes, zingen wij met bloemen en twijgen &#8211; sterren glimmen gauw &#8211; moeten om­laag &#8211; tussendoor, tussenin slingeren, zwieren, zwenken wij, zusjes, zusjes. &#8211; </em>Zo ging het door, praatjes die je helemaal van de wijs brachten. De student Anselmus dacht: Dat is toch gewoon de avondwind, die vandaag fluistert, woorden, die je zomaar kunt verstaan. &#8211; Maar op dat moment klonk er een muzikaal geluid boven zijn hoofd als een drieklank van heldere, kristallen klokjes; hij keek omhoog, en zag drie groengoud glanzende slangetjes, die om de takken gewikkeld zaten en hun kopjes strekten in de richting van de avondzon.[...]</p>
<p>Hier een foto die ik heb gemaakt van mijn zelfbeschilderde slangenvrouw Serpentina in de vlier:</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/serpentinaindevlier.jpg" alt="" width="336" height="448" align="middle" border="0" /></p>
<p>De (door mij sterk goedgekeurde) moraal van Hoffmanns sprookje kan misschien zo samengevat worden:<br />
<strong><br />
Er moet een spanning blijven bestaan tussen fantasie en werkelijkheid, tussen kunst en leven. Het echte leven haalt de inspiratie uit kunst en fantasie, maar valt niet samen met deze.<br />
</strong></p>
<p>De hoofdmotieven bij E.T.A. Hoffmann: Goud-groene slang en witte bloem (lelie) komen trouwens ook voor in een belangrijk kunstsprookje van Goethe.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2011/01/23/schlangen-in-der-kunst/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Amorphophallus titanum, Titanwurz</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2010/08/26/amorphophallus-penisbloem-reuzenaronskelk-in-de-leidse-hortus-aug-2008-juni-2009/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2010/08/26/amorphophallus-penisbloem-reuzenaronskelk-in-de-leidse-hortus-aug-2008-juni-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 12:13:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bloemen]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[amorphophallus]]></category>
		<category><![CDATA[penisbloem]]></category>
		<category><![CDATA[reuzenaronskelk]]></category>
		<category><![CDATA[titanenwurz]]></category>
		<category><![CDATA[titanum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=974</guid>
		<description><![CDATA[[Sinds gistermiddag bloeit deAmorphophallus titanum, een biologisch wereldwonder, in de Leidse Hortus. Amorphophallus reuzenaronskelk &#160; en zo ziet de uitgebloeide penisbloem eruit:     uitgebloeide penisbloem   Hier volgen detailfoto&#8217;s van de reuzenaronskelk van juni 2009:     Reuzenaronskelk (amorphophallus penisbloem)juni 2009 detail 1     Reuzenaronskelk (amorphophallus penisbloem)juni 2009 detail 2     Reuzenaronskelk [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br />
float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br />
margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 5px;">
<div><span style="font-size: 16px;"><a href="http://passagenproject.com/blog/wp-admin/Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz"><img style="border: 0px none;" title="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" src="http://www.passagenproject.com/amorphophallus_leidse_hortus.jpg" alt="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" width="600" height="1359" align="left" border="0" /></a> [</span><span style="font-size: 16px;">Sinds gistermiddag bloeit de</span><span style="font-size: 16px;"><a href="http://www.nieuws.leidenuniv.nl/reuzenaronskelk-in-bloei-.jsp">Amorphophallus titanum</a>, een biologisch wereldwonder, in de Leidse Hortus.<br />
</span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 610px"><a href="http://passagenproject.com/blog/wp-admin/Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz"><img style="border: 0px none;" title="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" src="http://www.passagenproject.com/penisbloem1.jpg" alt="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" width="600" height="450" align="left" border="0" /></a><p class="wp-caption-text">Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz<br />foto Maria Trepp</p></div>
<p><span style="font-size: 16px;">Amorphophallus reuzenaronskelk</span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><span style="font-size: 16px;">en zo ziet de uitgebloeide penisbloem eruit:</span></p>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div><a href="http://passagenproject.com/blog/wp-admin/Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz"><span style="font-size: 16px;"><img style="vertical-align: middle;" title="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" src="http://www.passagenproject.com/uitgebloeide_amorphophallus_penisbloem_ruezenaronskelk.jpg" alt="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" width="590" height="443" /></span></a></div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div><span style="font-size: 16px;">uitgebloeide penisbloem</span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div><span style="font-size: 16px;">Hier volgen detailfoto&#8217;s van de reuzenaronskelk van juni 2009:</span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div><a href="http://passagenproject.com/blog/wp-admin/Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz"><span style="font-size: 16px;"><img style="vertical-align: middle;" title="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" src="http://www.passagenproject.com/reuzenaronskelk_amorphophallus_pensibloem_leiden_hortus_juni_2009_detail2.jpg" alt="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" width="450" height="600" /></span></a></div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"><strong>Reuzenaronskelk (amorphophallus penisbloem)juni 2009 detail 1</strong></span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"><strong> </strong></span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"><img style="vertical-align: middle;" title="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" src="http://www.passagenproject.com/reuzenaronskelk_amorphophallus_pensibloem_leiden_hortus_juni_2009_detail1.jpg" alt="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" width="450" height="600" /></span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div>
<div><span style="font-size: 16px;"><strong>Reuzenaronskelk (amorphophallus penisbloem)juni 2009 detail 2</strong></span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"><strong> </strong></span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"><img style="vertical-align: middle;" title="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" src="http://www.passagenproject.com/reuzenaronskelk_amorphophallus_pensibloem_leiden_hortus_juni_2009_detail3.jpg" alt="Amorphophallus, penisbloem, reuzenaronskelk, Titanenwurz" width="450" height="600" /></span></div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div>
<div><span style="font-size: 16px;"><strong>Reuzenaronskelk (amorphophallus penisbloem)juni 2009 detail 3</strong></span></div>
</div>
<div></div>
<div>
<p><span style="font-size: 16px;">You may use the above pictures if you mention Maria Trepp and link to <a href="http://www.passagenproject.com">www.passagenproject.com</a></span></p>
</div>
<div><span style="font-size: 16px;"> </span></div>
<div id="attachment_14551" class="wp-caption aligncenter" style="width: 579px"><a href="http://passagenproject.com/blog/2008/08/26/amorphophallus-penisbloem-reuzenaronskelk-in-de-leidse-hortus-aug-2008-juni-2009/titanenwurz-amorphophallus-united-states-botanic-garden/" rel="attachment wp-att-14551"><img class="size-full wp-image-14551" title="Titanenwurz amorphophallus  United States Botanic Garden" src="http://passagenproject.com/blog/wp-content/uploads/2008/08/Titanenwurz-amorphophallus-United-States-Botanic-Garden.jpg" alt="Titanenwurz amorphophallus  United States Botanic Garden" width="569" height="758" /></a><p class="wp-caption-text"><span style="font-size: 16px;">Titanenwurz amorphophallus United States Botanic Garden</span></p></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2010/08/26/amorphophallus-penisbloem-reuzenaronskelk-in-de-leidse-hortus-aug-2008-juni-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frau im Kimono bij Vincent van Gogh, Georg Breitner, Claude Monet</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/17/vrouw-in-kimono-bij-vincent-van-gogh-georg-breitner-claude-monet/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/17/vrouw-in-kimono-bij-vincent-van-gogh-georg-breitner-claude-monet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 14:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[georg breitner]]></category>
		<category><![CDATA[kimono]]></category>
		<category><![CDATA[Monet]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boijmans]]></category>
		<category><![CDATA[Van Gogh Museum Amsterdam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1226</guid>
		<description><![CDATA[ Die Bilder- und Formensprache der „Bilder der heiteren, vergänglichen Welt“ der Erzeugnisse des japanischen Kunsthandwerks wie Töpfer-, Metall-, Lack- und Bambusarbeiten wurden im 19. Jahrhundert eine Quelle der Inspiration für den Impressionismus, die Art Nouveau, den Jugendstil, die Wiener Secession und auch viele Künstler des Expressionismus. &#160; Claude Monet, Madame Monet im roten Kimono, 1876 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p> <span style="font-size: medium;">Die Bilder- und Formensprache der „Bilder der heiteren, vergänglichen Welt“ der Erzeugnisse des japanischen Kunsthandwerks wie Töpfer-, Metall-, Lack- und Bambusarbeiten wurden im 19. Jahrhundert eine Quelle der Inspiration für den <a title="Impressionismus" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Impressionismus">Impressionismus</a>, die <a title="Art Nouveau" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Art_Nouveau">Art Nouveau</a>, den <a title="Jugendstil" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jugendstil">Jugendstil</a>, die <a title="Wiener Secession" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Secession">Wiener Secession</a> und auch viele Künstler des <a title="Expressionismus" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Expressionismus">Expressionismus</a>.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/claude_monet_madame_monet_in_japanese_costume_1876.jpg" alt="" width="406" height="653" align="middle" border="0" /></p>
<p>Claude Monet, <em>Madame Monet im roten Kimono,</em> 1876</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Viele von van Goghs Gemälden imitieren japanische Holzschnitte (Ukiyo-e)  in Stil und Motiv. <em></em> Van Gogh malte das Bild <em>Die Kurtisane</em> (Van Gogh Museum Amsterdam) im Jahr 1887 nach einem Ukiyo-e von <a title="Kesai Eisen (Seite nicht vorhanden)" href="http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kesai_Eisen&amp;action=edit&amp;redlink=1">Kesai Eisen</a> auf der Titelseite der Zeitschrift <em>Paris Illustré, Le Japon</em>.</span><br />
<span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_courtisane_met_kimono.jpg" alt="" width="405" height="700" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/keisai_eisen_courtisane.jpg" alt="" width="500" height="700" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/George_Hendrik_Breitner">Georg Hendrik Breitner</a>, befreundet mit Vincent van Gogh, malte in dieser Periode (1883-99) eine Serie mit Mädchen im Kimono.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/georg_breitner_de_rode_kimono_red_rot.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /></span><br />
<span style="font-size: medium;"> Georg Breitner</span><span style="font-size: medium;"><br style="font-size: medium;" /> </span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/georg_breitner_vrouw_in_japanse_kimono.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /></span><br />
<span style="font-size: medium;"> Georg Breitner<br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Im Museum Boijmans in Rotterdam hängt ein besonderes Gemälde von  Breitner mit einem Mädchen in blauem Kimono, das einen Ohrring befestigt. Das Mädchen schaut in einen Spiegel.</span></p>
<p><img title="breitner-kimono-ohrring-oorbel.jpg" src="http://www.passagenproject.com/breitner-kimono-ohrring-oorbel.jpg" alt="" width="403" height="599" /></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/17/vrouw-in-kimono-bij-vincent-van-gogh-georg-breitner-claude-monet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rita Kok: Spiel mit Textil und Schatten</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/10/rita-kok-spel-met-textiel-en-schaduw/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/10/rita-kok-spel-met-textiel-en-schaduw/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2009 23:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[faden]]></category>
		<category><![CDATA[rita kok]]></category>
		<category><![CDATA[schatten]]></category>
		<category><![CDATA[textilkunst]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1214</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Ein faszinierendes Fadenspiel von  Rita Kok im Leidener  Sieboldhaus. Der Schatten wird zum Teil des Kunstwerks. &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Ein faszinierendes Fadenspiel von  <a href="http://www.ritakok.nl/">Rita Kok</a> im Leidener <a href="http://www.sieboldhuis.org/index.aspx?local=nl&amp;p=tent"> Sieboldhaus.<br />
</a></span><br />
<span style="font-size: 16px;"> Der Schatten wird zum Teil des Kunstwerks.</span></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rita_kok_sieboldhuis1.jpg" alt="" width="500" height="456" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rita_kok_sieboldhuis2.jpg" alt="" width="500" height="375" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rita_kok_sieboldhuis3.jpg" alt="" width="500" height="447" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rita_kok_sieboldhuis4a.jpg" alt="" width="500" height="375" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rita_kok_sieboldhuis5.jpg" alt="" width="500" height="375" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/rita_kok_sieblodhuis6.jpg" alt="" width="500" height="375" align="middle" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/10/rita-kok-spel-met-textiel-en-schaduw/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mond und Hafen Manet/Lepine</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/09/maan-en-haven-manetlepine/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/09/maan-en-haven-manetlepine/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 22:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[Leiden]]></category>
		<category><![CDATA[edouard manet]]></category>
		<category><![CDATA[harbour]]></category>
		<category><![CDATA[haven]]></category>
		<category><![CDATA[maan]]></category>
		<category><![CDATA[moon]]></category>
		<category><![CDATA[stanislas lepine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1211</guid>
		<description><![CDATA[Leiden 8. April 2009 Stanislas Lepine, Monde ueber dem Hafen von Saint-Denis, 1876 Edouard Manet, Mond ueber dem hafen von Boulogne,1869 &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><img src="http://www.passagenproject.com/maan_haven_leiden_moon_harbour_mond_hafen.jpg" alt="" width="450" height="600" align="middle" border="0" /></p>
<p>Leiden 8. April 2009</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/maan_haven_leiden_moon_harbour_mond_hafen2.jpg" alt="" width="450" height="600" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/stanislas_lepine_mond_saint-denis_hafen_moon_harbour_maan_haven_1876.jpg" alt="" width="600" height="450" align="middle" border="0" /></p>
<p><strong>Stanislas Lepine, Monde ueber dem Hafen von Saint-Denis, 1876</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.passagenproject.com/mond_hafen_boulogne_maan_haven_moon_harbour_edouard_manet_1869.jpg" alt="" width="600" height="447" align="middle" border="0" /></strong></p>
<p><strong> </strong><span style="font-size: x-small;"><strong>Edouard Manet, Mond ueber dem hafen von Boulogne,1869</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/09/maan-en-haven-manetlepine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spiegelkugeln im Park Museum Boijmans</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/05/spiegelkugeln-im-park-museum-boijmans/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/05/spiegelkugeln-im-park-museum-boijmans/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2009 10:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Installationen]]></category>
		<category><![CDATA[maria roosen]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boijmans]]></category>
		<category><![CDATA[spiegelglasbollen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1199</guid>
		<description><![CDATA[Im Park des Museum Boijmans in Rotterdam ist eine Installation mit Spiegelkugeln von Maria Roosen zu sehen: Und hier noch eine andere Vanriante von Spiegelkugeln (von der Warande Tilburg 2009)   &#8220;Blackberry Braamboot&#8221; von Maria Roosen: Maria Roosen, Blackberry braamboot (Stardust/warande Tilburg) &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: 16px;">Im Park des Museum Boijmans in Rotterdam ist eine Installation mit Spiegelkugeln von Maria Roosen zu sehen:<br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/maria_roosen_ooospiegelbeeldooo_mirror_image_ball1.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/maria_roosen_ooospiegelbeeldooo_mirror_image_ball2.jpg" alt="" width="555" height="416" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/maria_roosen_ooospiegelbeeldooo_mirror_image_ball3.jpg" alt="" width="555" height="277" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Und hier noch eine andere Vanriante von Spiegelkugeln (</span><span style="font-size: 16px;">von der Warande Tilburg 2009)   &#8220;Blackberry Braamboot&#8221; von Maria Roosen:<br />
</span><span style="font-size: 16px;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.passagenproject.com/maria_roosen_stardust-warande_blackberry_braamboot.jpg" alt="" width="586" height="413" /></span><br />
<span style="font-family: arial; font-size: 16px;"> Maria Roosen, <em>Blackberry braamboot</em> (Stardust/warande Tilburg)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/04/05/spiegelkugeln-im-park-museum-boijmans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anna Cornelia van Gogh-Carbentus, die Mutter von Vincent van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/03/29/anna-cornelia-van-gogh-carbentus-die-mutter-von-vincent-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/03/29/anna-cornelia-van-gogh-carbentus-die-mutter-von-vincent-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 13:23:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[anna cornelia van gogh-carbentus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1193</guid>
		<description><![CDATA[Auf dem stillen Friedhof  Groenesteeg in Leiden liegt Anna van Gogh-Carbentus begraben, die Mutter von Vincent van Gogh. Dieses Porträt von seiner Mutter machte Vincent van Gogh nach einem Foto, in Arles 1888. &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;"><span style="font-size: small;"><img src="http://www.passagenproject.com/anna_cornelia_van_gogh-carbentus_moeder_vincent_van_gogh.jpg" alt="" width="572" height="396" align="middle" border="0" /><br />
</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></span><span style="font-size: 16px;">Auf dem stillen Friedhof  Groenesteeg in Leiden liegt Anna van Gogh-Carbentus begraben, die Mutter von Vincent van Gogh.</span></p>
<hr style="font-size: medium;" size="1" />
<p><span style="font-size: small;"><br />
<span style="font-size: medium;">Dieses Porträt von seiner Mutter machte Vincent van Gogh nach einem Foto, in Arles 1888.<br />
</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><br />
<img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_portet_van-anna_cornelia_van_gogh-carbentus_moeder_van_vincent_van_gogh_mother_mutter.jpg" alt="" width="490" height="653" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/03/29/anna-cornelia-van-gogh-carbentus-die-mutter-von-vincent-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pipilotti Rist: Elixir/ Museum Boijmans</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/03/13/pipilotti-rist-elixir-museum-boijmans/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/03/13/pipilotti-rist-elixir-museum-boijmans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2009 22:14:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Installationen]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boijmans]]></category>
		<category><![CDATA[pipilotti rist]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1181</guid>
		<description><![CDATA[Ich liebe Schatten, Schatten-Spiele, Farben, Seifenblasen, Kunstwerke aus Abfall, und Kunst, die Zuschauer einlädt,  ein Teil vom Kunstwerk zu werden. Die faszinierendste Installation in der Ausstellung  &#8221;Elixir: Der Video-organismus von Pipilotti Rist &#8216; im Museum Boijmans , einem Gesamtkunstwerk von neun Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin Pipilotti Rist, ist darum für mich &#8220;Apple Tree Innocent Diamond [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: 16px;">Ich liebe Schatten, Schatten-Spiele, Farben, Seifenblasen, Kunstwerke aus Abfall, und Kunst, die Zuschauer einlädt,  ein Teil vom Kunstwerk zu werden.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> Die faszinierendste Installation in der Ausstellung <a href="http://www.boijmans.rotterdam.nl/nl/7/kalender/calendaritem/124"> &#8221;Elixir: Der Video-organismus von Pipilotti Rist &#8216; im Museum Boijmans </a>, einem Gesamtkunstwerk von neun Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin Pipilotti Rist, ist darum für mich &#8220;<em>Apple Tree Innocent Diamond Hill &#8216; </em>, 2003, eine Projektion auf Vorhängen, mit einem großen Ast eines Baumes, plus farblosen transparenten Verpackungsmaterialen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 528px"><img style="border: 0px none;" title="Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp" src="http://www.passagenproject.com/pipilotti-rist_apple_tree1.jpg" alt="Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp" width="518" height="315" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp</p></div>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Objekte hängen an einem großen Ast im Raum.  Sie bilden eine vielschichtige Oberfläche für Lichtprojektionen und bewegte Bilder und werfen ihre Schatten auf den Vorhang dahinter.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> </span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 539px"><img style="border: 0px none;" title="Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp" src="http://www.passagenproject.com/pipilotti-rist_apple_tree2.jpg" alt="Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp" width="529" height="355" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 530px"><img style="border: 0px none;" title="Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp" src="http://www.passagenproject.com/shadow_pipilotti_rist.jpg" alt="Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp" width="520" height="511" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">Pippilotti Rist Apple Tree Innocent Diamond Hill foto Maria Trepp</p></div>
<p><span style="font-size: 16px;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">&#8220;<strong>Es ist wichtig, dass man seinen Schatten mag, denn der Schatten ist das Wichtigste</strong>&#8220;, sagt Pipilotti in einem der kleinen Videos in der Ausstellung, wo sie selbst spricht.  Sie ist Schweizerin und zitiert deutlich C.G. Jung, den Schweizer Psychologen des Schattens.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> Doch ist die Ausstellung als Ganzes keine Hommage an den Schatten, sondern eher eine Hommage an eine Trance, die der Realität entflieht, und so die Wirklichkeit mit ihren drohenden Schatten beinahe leugnet.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> Der Raumplan der Ausstellung erinnert an ein Lebewesen mit einem Magen, Herz und Lunge. Wie ein Video-Organismus ist diese Ausstellung aus dem Oeuvre Rists gewachsen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Mit einem festen Team macht Pipilotti Rist seit Ende der 90er große Installationen. Video-, Audio-und Raumerlebnis spielen dabei eine gleichberechtigte Rolle. Einige der Installationen in <em>Elixir</em> wurden bereits in einer anderen Form für einen anderem Ort gemacht. So füllte &#8220;<em>A la belle étoile</em>“ im Jahr 2007 den riesigen Platz vor dem Centre Pompidou in Paris und wurde &#8220;<em>Homo sapiens sapiens</em>&#8221; für die Gewölbe der Kirche San Stae in Venedig im Jahr 2005 gemacht. Mit Installationen wie diesen gibt Pipilotti Rist den bestehenden Formen  und  dem Charakter der Architektur neue Energie. Rist schafft Welten, die frei und paradiesisch sind, aber auch melancholisch und hier und da gesellschaftskritisch.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">In <em><span style="text-decoration: underline;">Elixir</span></em> wurden die neuesten Installationen zum ersten Mal in einem großen Überblick zusammengebracht.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">In einem der monumentalen Treppenhäuser des Museums ist außerdem jetzt eine permanente Video-Installation zu sehen, „<a href="http://www.boijmans.nl/en/7/kalender/calendaritem/556/laat-je-haar-neer-van-pipilotti-rist">Let Your Hair Down</a>“</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">maria trepp</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/03/13/pipilotti-rist-elixir-museum-boijmans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spiegelnder Spielpavillon Apollo Museum Boijmans</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/13/spiegelnder-spielpavillon-apollo-museum-boijmans/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/13/spiegelnder-spielpavillon-apollo-museum-boijmans/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2009 22:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Installationen]]></category>
		<category><![CDATA[bruce nauman]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boijmans]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1148</guid>
		<description><![CDATA[Die Installation “Apollo” von Olaf Nicolai auf dem Innenplatz des Museums &#8211; Käfig, Pavillon, Bühne und Spielplatz zugleich-  sorgt für spielerische Spiegel- und Stroboskop-Effekte und lädt zu vielerlei Mitmachen ein. Man kann Ball spielen, oder sich etwas anderes einfallen lassen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;"><br style="font-family: Calibri;" /><img src="http://www.passagenproject.com/wonder_en_is_gheen_wonder.jpg" alt="" width="612" height="816" align="middle" border="0" /><span style="font-size: 16px;">Die Installation “Apollo” von Olaf Nicolai auf dem Innenplatz des Museums &#8211; Käfig, Pavillon, Bühne und Spielplatz zugleich-  sorgt für spielerische Spiegel- und Stroboskop-Effekte und lädt zu vielerlei Mitmachen ein. Man kann Ball spielen, oder sich etwas anderes einfallen lassen.</span><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Calibri;"><br />
</span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri; font-size: 16px;"><br style="font-family: Calibri; font-size: 16px;" /></span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/13/spiegelnder-spielpavillon-apollo-museum-boijmans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vincent van Gogh und Utagawa Hiroshige</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/10/vincent-van-gogh-en-utagawa-hiroshige/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/10/vincent-van-gogh-en-utagawa-hiroshige/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 21:45:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Holzschnitt]]></category>
		<category><![CDATA[Utagawa Hiroshige]]></category>
		<category><![CDATA[Van Gogh Museum Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[vincent van gogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1142</guid>
		<description><![CDATA[Für die künstlerische Entwicklung von Vincent van Gogh war die Begegnung mit dem japanischen Farbholzschnitt entscheidend. Er legte eine Sammlung von Farbholzschnitten an und übertrug auch einige Motive in Ölgemälde. Van Gogh machte zwei fast exakte Kopien in Öl von zwei späten Holzdrucken von Utagawa Hiroshige. &#160; Vincent van Gogh  Der blühende Pflaumenbaum nach Hiroshige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: 16px;">Für die künstlerische Entwicklung von Vincent van Gogh war die Begegnung mit dem <a title="Japanischer Farbholzschnitt" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Japanischer_Farbholzschnitt">japanischen Farbholzschnitt</a> entscheidend. Er legte eine Sammlung von Farbholzschnitten an und übertrug auch einige Motive in Ölgemälde. Van Gogh machte zwei fast exakte Kopien in Öl von zwei späten Holzdrucken von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Utagawa_Hiroshige">Utagawa Hiroshige</a>.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/vincent_van_gogh_de_bloeiende_pruimenboom_naar_hiroshige_1887.jpg" alt="" width="454" height="542" align="middle" border="0" /></p>
<p>Vincent van Gogh <em> Der blühende Pflaumenbaum nach Hiroshige </em> (1887)</p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/utagawa_hiroshige_de_pruimenboomgaard_bij_kameido_1857.jpg" alt="" width="489" height="683" align="middle" border="0" /><br />
Utagawa Hiroshige, <em>De pruimenboomgaard bij Kameido</em>, 1857</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Van Gogh wählte andere Farben als Hiroshige und fügte auch die Buchstaben zu, die er aus einem anderen Holzschnitt übernahm.</span><br />
<span style="font-size: medium;"> <img src="http://www.passagenproject.com/hiroshige_onverwachte_bui_op_de_grote_brug_bij_atake_1857.jpg" alt="" width="480" height="651" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Von Hiroshiges &#8220;<em>Unerwarteter Regen auf der großen Brücke bei Atake</em>&#8220;(1857)</span><br />
<span style="font-size: 16px;"> machte Van Gogh seine eigenes Gemälde:</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img src="http://www.passagenproject.com/van_gogh_brug_in_de_regen_naar_hiroshige_1887.jpg" alt="" width="490" height="681" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">&#8220;<em>Brücke im Regen nach Hiroshige </em>&#8220;1887.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Van Gogh umrahmte die Abbildung mit einem dekorativen Rand und fügte auch hier selbst japanische Schriftzeichen zu.</span><br />
<span style="font-size: 16px;"><em>„Die japanische Kunst ist so etwas wie die Primitiven, wie die Griechen, wie unsere alten Holländer, Rembrandt, Potter, Hals, Vermeer, Van Ostade, Ruisdael. Das kennt kein Ende. &#8220;</em></span><br />
<span style="font-size: 16px;"> <a href="http://vangoghletters.org/vg/letters/let642/letter.html">Vincent van Gogh an seinen Bruder Theo, Arles, 15. Juli 1888</a></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Van Gogh machte sich die Gestaltungsprinzipien der japanischen Holzschnitte zu eigen: das Fehlen von Schatten, „flache“ Farbflächen, die mit dünnen Linien umrandet sind, ungewöhnliche Perspektiven, und winzig dargestellte Personen in einer Landschaft (wie hier oben auf der Brücke).</span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/10/vincent-van-gogh-en-utagawa-hiroshige/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der (Voll)mond bei Vincent van Gogh</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/08/de-volle-maan-en-de-venus-bij-vincent-van-gogh/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/08/de-volle-maan-en-de-venus-bij-vincent-van-gogh/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2009 21:45:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Vincent van Gogh]]></category>
		<category><![CDATA[Farben der Nacht]]></category>
		<category><![CDATA[mond]]></category>
		<category><![CDATA[starry night]]></category>
		<category><![CDATA[Van Gogh Museum Amsterdam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=1136</guid>
		<description><![CDATA[Im Van Gogh Museum in Amsterdam wird die Ausstellung  „Van Gogh und die Farben der Nacht“ gezeigt. &#8220;Die Farben der Nacht&#8221; sind bei Van Gogh vor allem die Farben der Dämmerung und des Sonnenuntergangs, der Mond oder Vollmond ist nicht auf vielen Gemälden zu sehen. Das wichtigste  Vollmond-Gemälde Van Goghs kommt aus dem Kröller-Müller Museum,  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: 16px;">Im Van Gogh Museum in Amsterdam wird die Ausstellung  „<em>Van Gogh und die Farben der Nacht</em>“ gezeigt.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">&#8220;Die Farben der Nacht&#8221; sind bei Van Gogh vor allem die Farben der Dämmerung und des Sonnenuntergangs, der Mond oder Vollmond ist nicht auf vielen Gemälden zu sehen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Das wichtigste  Vollmond-Gemälde Van Goghs kommt aus dem Kröller-Müller Museum,  „<em>Geschlossenes Feld mit Garben und aufgehendem Mond</em>“, 1889:</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/van_gogh_ommuurd_veld_met_schoven_en_opkomende_maan_1889.jpg" alt="" width="588" height="440" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Dieses Gemälde machte Van Gogh in der psychiatrischen Klinik in Saint-Remy.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Weizenfeld konnte er aus seinem Schlafzimmer sehen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Das Mondlicht wird durch kleine, weiße (ursprünglich rosa) Pinselstriche in Luft und Landschaft angedeutet.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Van Gogh war nicht mit diesem Gemälde zufrieden.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Er nannte es zusammen mit der berühmten &#8220;Sternenacht&#8221; (siehe unten) in einem Brief.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Er fand selbst, dass er in beiden Gemälden die Komposition übertrieben habe, und dass beide Gemälde alten Holzschnitten glichen.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Mondnächte bei Van Gogh sind sehr ausdrucksstark, und auch symbolistisch: in seinen Landschaften zeigte er Vorstellungen von Kräften der Natur, kosmischer Energie, und der Bedeutungslosigkeit des Menschen gegenüber der Natur.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Auch im Gemälde  „<em>Weißes Haus bei Nacht</em>“ (  1890) ist ein kleiner, aber voll und leuchtender &#8220;Mond&#8221; zu sehen- wahrscheinlich nicht der Mond, sondern die Venus.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/wit_huis_bij_nacht_van_gogh_1890.jpg" alt="" width="551" height="467" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Öfter als den Vollmond hat Van Gogh den zu- und abnehmenden Mond gemalt (<a href="http://www.vggallery.com/painting/p_0704.htm">siehe hier</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Den abnehmenden Mond hat er in seiner Sternennacht gemalt, auch im Jahr 1889 in Saint-Rémy.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Die Sterne und der abnehmende Mondsichel in einem Rhythmus von Licht und Bewegung hinter den Zypressen und der Stadt.</span><br />
<span style="font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/van_gogh_sterrennacht_1889.jpg" alt="" width="593" height="474" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><strong><a href="http://vimeo.com/36466564">Interactiver Video Starry Night</a></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><br />
</span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2009/02/08/de-volle-maan-en-de-venus-bij-vincent-van-gogh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yayoi Kusama im Museum Boijmans</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/31/het-spiegel-eldorado-van-yayoi-kusama/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/31/het-spiegel-eldorado-van-yayoi-kusama/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Aug 2008 21:55:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[fireflies]]></category>
		<category><![CDATA[Museum Boijmans]]></category>
		<category><![CDATA[phallis fields]]></category>
		<category><![CDATA[spiegel]]></category>
		<category><![CDATA[yayoi kusama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=983</guid>
		<description><![CDATA[Die japanische Künstlerin Yayoi Kusama macht raumfüllende (Spiegel-) Installationen, in die der Betrachter vollständig eintaucht. Bis zum 19. Oktober 2008 hat man die Gelegenheit, um im Museum Boijmans in Rotterdam  die Ausstellung &#8220;Mirrored years&#8221; zu sehen, wo sich alles um sinnliche Erfahrung und visuelle Wahrnehmung dreht. Ein großes, konsistentes, überzeugendes und sehr ansprechendes Oeuvre. Man [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 5px;">
<p><span style="font-size: 16px;">Die japanische Künstlerin <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Yayoi_Kusama">Yayoi Kusama</a> macht raumfüllende (Spiegel-) Installationen, in die der Betrachter vollständig eintaucht.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Bis zum 19. Oktober 2008 hat man die Gelegenheit, um im <a href="http://www.boijmans.nl/nl/"><span style="text-decoration: underline;">Museum Boijmans in Rotterdam </span></a> die Ausstellung &#8220;Mirrored years&#8221; zu sehen, wo sich alles um sinnliche Erfahrung und visuelle Wahrnehmung dreht. </span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> <img src="http://www.passagenproject.com/ingang_kusama.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /><br />
</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Ein großes, konsistentes, überzeugendes und sehr ansprechendes Oeuvre. Man könnte es glatt und oberflächlich finden, wenn es auch nicht so überwältigend wäre.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Faszinierend sind die beiden geschlossenen Spiegelräume: &#8220;Infinity mirror rooms&#8221;. </span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">Der eine: &#8220;Fireflies on the Water&#8221; (2000) mit Tausenden von farbigen Lichtern &#8230;.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> .</span><br />
<span style="font-size: 16px;"> <img src="http://www.passagenproject.com/kusama_fireflies_mirror.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"> </span></p>
<div>
<p><span style="font-size: 16px;">Und der andere: &#8220;Phalli &#8216;s Field&#8221; (1965/1998) mit phallusartigen Stoffwülsten, die Kusama auch in anderen ihrer Werke verwendet.</span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span></p>
</div>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;"><img src="http://www.passagenproject.com/kusama_phalli_fields.jpg" alt="" width="588" height="441" align="middle" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 16px;">(<a title="http://www.boijmans.nl/en/7/kalender/calendaritem/701/spiegelkamer-yayoi-kusama" href="http://www.boijmans.nl/en/7/kalender/calendaritem/701/spiegelkamer-yayoi-kusamahttp://www.boijmans.nl/en/7/kalender/calendaritem/701/spiegelkamer-yayoi-kusama" target="_blank">Nachtrag: Phalli &#8216;s Field ist inzwischen eine feste Installation im Museum Boijmans geworden</a>)</span></p>
<p><br style="font-size: 10px;" /><span style="font-size: 16px;"><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">maria trepp</a></span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/31/het-spiegel-eldorado-van-yayoi-kusama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sonnenblumen in der Kunst: Maria Roosen, Vincent van Gogh ea</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/23/sonnenblumen-in-der-kunst-maria-roosen-vincent-van-gogh-easen-vincent-van-gogh-etc/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/23/sonnenblumen-in-der-kunst-maria-roosen-vincent-van-gogh-easen-vincent-van-gogh-etc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 22:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[maria roosen]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnenblumen]]></category>
		<category><![CDATA[vincent van gogh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=965</guid>
		<description><![CDATA[Op de zolder van het Stedelijk Museum Schiedam is een meterlange en -hoge installatie te zien van een gebreide en gehaakte zonnebloem van Maria Roosen;  titel: &#8220;Bloedverwanten&#8221; (Blutverwandte)   &#160; Mijn derde associatie Vincent van Gogh, Zonnebloemen 1888 Vincent van Gogh, Zonnebloemen 1889  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; &lt;br /&gt; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; &lt;br /&gt; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 5px;">
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 370px"><img style="border: 0px none;" title="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst " src="http://www.passagenproject.com/maria_roosen_bloeverwanten.jpg" alt="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst " width="360" height="270" align="left" border="0" /><p class="wp-caption-text">Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst</p></div>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 14px;">Op de zolder van het</span></span><span style="font-size: 14px;"> <a href="http://www.stedelijkmuseumschiedam.nl/">Stedelijk Museum Schiedam</a> is een meterlange en -hoge installatie te zien van een gebreide en gehaakte zonnebloem van Maria Roosen;  titel: &#8220;Bloedverwanten&#8221; (Blutverwandte)<br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 14px;"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 500px"><img style="border: 0px none;" title="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst " src="http://www.passagenproject.com/zonnebloem_roosen.jpg" alt="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst Egon schiele" width="490" height="595" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 377px"><img style="border: 0px none;" title="Sonnenblumen Kunst Schiele " src="http://www.passagenproject.com/sunflowers_of" alt="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst Egon schiele" width="367" height="550" align="left" border="0" /><p class="wp-caption-text">Sonnenblumen Kunst Schiele</p></div>
<p><span style="font-size: 14px;">Mijn derde associatie</span></p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 500px"><img style="border: 0px none;" title="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst Vincent Van Gogh" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van-gogh_uitgebloeide_zonnebloemen_1887_sunflowers_sonneblumen.jpg" alt="Sonnenblumen sunflowers Art Kunst Vincent Van Gogh" width="490" height="367" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">Sonnenblumen Vincent Van Gogh</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 500px"><img style="border: 0px none;" title="Zonnebloem Sonnenblumen sunflowers Art Kunst Vincent Van Gogh" src="http://www.passagenproject.com/vincent_van-gogh_zonnebloemen_1888_sunflowers_sonneblumen.jpg" alt="Sonnenblumen sunflowers Art Kunst Vincent Van Gogh" width="490" height="631" align="middle" border="0" /><p class="wp-caption-text">Sonnenblumen Vincent Van Gogh</p></div>
<p><span style="font-size: 14px; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif';">Vincent van Gogh, Zonnebloemen 1888<br />
</span></p>
<p><span style="font-size: 14px; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif';"><strong>Vincent van Gogh, Zonnebloemen 1889</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 14px;"><img src="http://www.passagenproject.com/bloemdraak.jpg" alt="" width="245" height="326" align="right" border="0" /><img src="http://www.passagenproject.com/bloemslang.jpg" alt="" width="245" height="326" align="left" border="0" /></span><br />
<span style="font-size: 14px;"> </span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/23/sonnenblumen-in-der-kunst-maria-roosen-vincent-van-gogh-easen-vincent-van-gogh-etc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Papierkunst</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/14/meer-bloemen-en-papier-kunst-papierbiennale/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/14/meer-bloemen-en-papier-kunst-papierbiennale/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 18:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bloemen]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst, musea & tentoonstellingen]]></category>
		<category><![CDATA[bloemen en papier]]></category>
		<category><![CDATA[claudie hunzinger]]></category>
		<category><![CDATA[papier]]></category>
		<category><![CDATA[papierbiennale]]></category>
		<category><![CDATA[papierkunst]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=950</guid>
		<description><![CDATA[Van bloemen en bladen kan men zelf papier maken, ontdekte Claudie Hunzinger. In het Museum Rijswijk zijn zeer mooie voorbeelden te zien van gekleurde bladen in papiervorm. En hier nog meer bloemen uit papier. &#160;   Een boeddha uit telefoonboeken! (long-bin_chen) Richard Mens, Venus uit krantenpapier]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br />
float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br />
margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 5px;">
<p><span style="font-size: medium;">Van bloemen en bladen kan men zelf papier maken, ontdekte Claudie Hunzinger.</span></p>
<p>In het <span style="font-size: medium;">Museum Rijswijk</span><span><span style="font-size: 16px;"> zijn zeer mooie voorbeelden te zien van gekleurde bladen in papiervorm.</span><br />
</span><img src="http://www.passagenproject.com/blumen_en_papier3.jpg" alt="" width="528" height="724" align="middle" border="0" /></p>
<p><span style="font-size: medium;">En hier nog meer<br />
</span><span style="font-size: medium;">bloemen uit papier.</span></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/blumen_en_papier.jpg" alt="" width="592" height="638" align="middle" border="0" /> <img src="http://www.passagenproject.com/blumen_en_papier2.jpg" alt="" width="505" height="778" align="middle" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter" title="papier kunst paper art bloemen flowers blumen" src="http://passagenproject.com/noriko_gamaguchi.jpg" alt="" width="653" height="490" /><br style="font-size: 10px;" /><span style="font-size: 10px;"> </span></p>
<p><img class="aligncenter" title="buddha papier paper telephonebook buecher boeddha papierbiennale" src="http://passagenproject.com/long-bin_chen_boeddha_telefoonboeken_wereld_boedhha_project_buddha.jpg" alt="" width="296" height="576" /></p>
<p style="text-align: center;">Een boeddha uit telefoonboeken!</p>
<p style="text-align: center;">(long-bin_chen)</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="richard_mens_venus_krantenpapier papierkunst paper" src="http://passagenproject.com/richard_mens_venus_krantenpapier.jpg" alt="" width="276" height="644" /></p>
<p style="text-align: center;">Richard Mens, Venus uit krantenpapier</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/14/meer-bloemen-en-papier-kunst-papierbiennale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ah Xian</title>
		<link>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/10/de-west-oosterse-bustes-van-ah-xian/</link>
		<comments>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/10/de-west-oosterse-bustes-van-ah-xian/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2008 18:52:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Trepp</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[ah xian]]></category>
		<category><![CDATA[bustes]]></category>
		<category><![CDATA[erotische kunst]]></category>
		<category><![CDATA[gemeentemuseum den haag]]></category>
		<category><![CDATA[vlinders]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.2.202/passagenproject/wordpress/?p=944</guid>
		<description><![CDATA[In het Haagse Gemeentemuseum waren in 2008 een groot aantal bustes van Ah Xian te zien. Ah Xian projecteert de hele wereld en ook grote delen van Chinese mythologie en cultuur op deze bustes,  die wondermooi in de omgeving van de stijlkamers van het Gemeentemuseum passen. Ah Xian mengt Oosterse en Westerse elementen in zijn bustes. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; &lt;br /&gt; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; &lt;br /&gt; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 5px;">
<p><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">In het Haagse Gemeentemuseum waren in 2008 een groot aantal bustes van</span> <a href="http://www.gemeentemuseum.nl/index.php?id=035410"><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ah Xian</span></a> <span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">te zien.<br />
</span><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
Ah Xian projecteert de hele wereld en ook grote delen van Chinese mythologie en cultuur op deze bustes,  die wondermooi in de omgeving van de stijlkamers van het Gemeentemuseum passen.<br />
</span><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
Ah Xian mengt Oosterse en Westerse elementen in zijn bustes.<br />
De buste maakt onderdeel uit van een Westerse portrettraditie, terwijl de schilderingen ontleend zijn aan Chinese decoratieve tradities: draken, vogels, bloemen, landschappen, erotische motieven.<br />
</span><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
De verzieringen lijken hier en daar op tatoeages.<br />
</span><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br />
In mijn vorige blog heb ik het</span> <a href="http://www.vkblog.nl/bericht/214690"><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">fabeldier eenhoorn</span></a> <span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">beschreven, dat zowel in de Chinese alsook in de Westerse traditie een belangrijke rol speelt.  Ah Xian laat op op zijn bustes de</span> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Feniks"><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">feniks</span></a></p>
<div><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">zien, een ander Oosters én Westers oud en belangrijk fabeldier.</span></div>
<p><span style="font-size: medium; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img src="http://www.passagenproject.com/ah_xian.jpg" alt="" width="403" height="453" align="middle" border="0" /></span></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/ah_xian_vlinder.jpg" alt="" width="561" height="554" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/sh_xian_feniks.jpg" alt="" width="570" height="692" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/feniks_ah_xian.jpg" alt="" width="512" height="443" align="middle" border="0" /></p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/ah_xian_figuren.jpg" alt="" width="487" height="558" align="middle" border="0" /><br />
Ah Xian, erotische voorstellingen</p>
<p><img src="http://www.passagenproject.com/ah_xian_honderd_kinderen_hundred_children.jpg" alt="" width="473" height="593" align="middle" border="0" /><br />
Ah Xian, honderd kinderen</p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/vertaalbureau_duits_maria_trepp.html">Vertalen Duits Vertaalbureau Duits</a></p>
<p><a href="http://www.passagenproject.com/christiaan_huygens_en_zijn_cosmotheoros.html">. </a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://passagenproject.com/blog1/2008/08/10/de-west-oosterse-bustes-van-ah-xian/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 1.474 seconds -->
<!-- Cached page served by WP-Cache -->
