Wetenschap Kunst Politiek

Japanse brug met Wisteria: Clingendael, Monet, Hiroshige

7 comments

 

‘De Japanse kunst is iets als de primitieven, als de Grieken, als onze oude Hollanders, Rembrandt, Potter, Hals, Vermeer, Van Ostade, Ruisdael. Dat kent geen einde.’

Vincent van Gogh aan zijn broer Theo, Arles, 15 juli 1888

 

Zie ook de tentoonstelling

Oost – West: Japan en japonisme

23.09.11_15.01.12 in het Van Goghmuseum Amsterdam

 

De Japanse tuin in Clingendael in Den Haag is weer geopend. Hier de Japanse brug met de Wisteria.


 

 

De Wisteria/ blauweregen is oorspronkelijk afkomstig uit Japan, en speelt in de Japanse cultuur een belangrijke rol in houtsneden, toneel, dans en poëzie.

Blogger Jacopone blijkt een ervaren vertaler van haiku’s te zijn, en uit zijn schat van haiku’s waarvan ik gebruik mag maken heb ik eentje over blauweregen gevist

waar de lentezon

onder gaat

een blauweregen

(Issa)

Ik ga bewust pas bij zonsondergang naar de Japanse tuin. Dan is het stil en het licht bijzonder intens.

In de Hortus in Leiden zijn prachtige exemplaren van de oude Wisteria’s te zien die de Duitse arts Philipp Franz von Siebold had mee gebracht.

 

Monet heeft verschillende schilderijen gemaakt van de blauweregen in zijn tuin, die over zijn Japanse voetbrug hing.

 


 

 

 

 

Monet (hier meer schilderijen van Monet)heeft zich voor zijn Wisteria-brug laten inspireren door prenten van Hiroshige.

 

 

 


Wisteria in de Leidse Hortus en bij Monet

14 comments

Oude wisteria’s in de Leidse Hortus: gouden, blauwe, witte regen

De Goudenregen van 1601, de oudste boom in de Hortus

De blauwe regen van voor 1856


…en de witbloeiende blauwe regen

Monet_Wisteria_Blauwe_regen_1926 (Gemeentemuseum Den Haag)

Theo van Hoytema, Zwanen_met_goudenregen_en_irissen-1900
(Museum Boijmans)

Vertalen Duits Vertaalbureau Duits

.

Meest recente berichten