Van 6 april tot en met 8 juli presenteert het SieboldHuis in Leiden de tentoonstelling Vissen van Haai tot Koi. Er wordt getoond hoe de arts en Japan-onderzoeker Philipp Franz Balthasar von Siebold tussen 1823 en 1834 vissen verzamelde in Japan.
Karper Koi Karpfen foto: Maria Trepp
Hier een foto van Japanse karpers in de Leidse Hortus.
Koi Japanse karper wikimedia commons 2_year_old_Aka_Muji
Koi Japanse karper wikimedia commons Magnus Manske
Koi Japanse karper wikimedia commons Mattbuck
Koi Japanse karper wikimedia commons Laslovarga
Read more..
Vincent van Gogh, In de regen, aquarel, herfst 1882
In navolging van van Hiroshiges houtsnede “Onverwachte bui op de Grote Brug bij Atake” (1857)
maakte van Gogh een eigen schilderij:
“Brug in de regen naar Hiroshige“, 1887.
Van Gogh omkaderde de voorstelling rondom met een decoratieve rand en voegde ook hier zelf Japanse karakters toe.
Zie ook Louis van Tilborgh, Van Gogh en Japan.
Franz Marc, Im Regen, 1912
Ik heb de laatste dagen honderden foto’s gemaakt van de (Japanse?) sierkarpers in de Leidse Hortus.
Eigenlijk was ik begonnen met de weerspiegeling van de bloeiende struiken, maar dan wilde ik de vissen erbij hebben, en uiteindelijk werd geen van de foto’s met struik plus vis echt interessant.
Hier de enige foto die ik echt goed vind:
toevallig zag ik – toen ik al begonnen was met mijn eigen karper-project – bovendien in het singermuseum in laren (waar ik was vanwege de tentoonstelling van maria roosen; hierover volgt nog een blog) adembenemendetiffany-glas-karpers:
Het motief "vissen"… dat heb ik – afgezien van de kwal- tot nu toe helemaal gemist. Zeer ten onrechte.
Tiffany en Art Noveau zijn sterk beinloed door het Japnisme van de 19e eeuw.
Hier een karper op een Japanse prent:
utagawa hiroshige, karper
Vincent van Gogh bezat veel Japanse prenten die hem zeer inspireerden, onder meer van Hiroshige. Van Gogh maakte van twee latere prenten van Hiroshige bijna exacte kopieën in olieverf.
Vincent van Gogh, De bloeiende pruimenboom naar Hiroshige (1887)
Utagawa Hiroshige, De pruimenboomgaard bij Kameido, 1857
Van Gogh koos andere kleuren dan Hiroshige (zie ook Ingrid van den Bergh over de kleuren bij Van Gogh) . Van Gogh voegde bovendien zelf de lettertekens toe, die hij uit een ander houtsnede over nam [!] .
Ook van Hiroshiges “Onverwachte bui op de Grote Brug bij Atake” (1857)
maakte van Gogh een eigen schilderij:
“Brug in de regen naar Hiroshige“, 1887.
Van Gogh omkaderde de voorstelling rondom met een decoratieve rand en voegde ook hier zelf Japanse karakters toe.
Zie ook Louis van Tilborgh, Van Gogh en Japan.
‘De Japanse kunst is iets als de primitieven, als de Grieken, als onze oude Hollanders, Rembrandt, Potter, Hals, Vermeer, Van Ostade, Ruisdael. Dat kent geen einde.’
Vincent van Gogh aan zijn broer Theo, Arles, 15 juli 1888
Zie ook de tentoonstelling
23.09.11_15.01.12 in het Van Goghmuseum Amsterdam
Maria Trepp