In de botanische tuin in Berlijn zag ik vorige week erg mooie distels. Thuis heb ik nu via Wikipedia ontdekt dat deze distel, kardoen, aan de artisjok verwant is en gegeten kan worden.
Distel Carduus Winter Foto Maria Trepp
Distel Carduus Winter Foto Maria Trepp
En ook heb ik mooie schilderijen ontdekt met distels:
Vincent van Gogh, Distels, 1888
Paul Klee, Distelbloem 1919
Distelzauber Carduus Winter Foto Maria Trepp
Het kunstenaarspaar Gabriele Münter en Wassily Kandinsky is een van de vele kunstenaarsparen die in het Gemeentemuseum in Den Haag werden getoond in de tentoonstelling Liefde!Passie! Kunst!;
Kandinksy en Münter woonden en schilderden vanaf 1908 in het stadje Murnau bij München, zij maakten beiden deel uit van de groep Der Blaue Reiter, een kleine groep gelijkgestemde kunstenaars in Duitsland, die van ongeveer 1911 tot 1914 bestond. De vernieuwingsbeweging ontstond in München opgericht door Wassily Kandinsky, Franz Marc, August Macke en Alexej von Jawlensky. De stroming wordt tot het expressionisme gerekend.
Leuk is dat Münter en Kandinsky hetzelfde motief op verschillende manieren hebben uitgewerkt: Promenade.
Gabriel Münter, Promenade, 1904
Wassily Kandinsky, Promenade, 1904
Van Gabriele Münter en schilderij met Paul Klee:
Gabriele Münter, Mann im Sessel- Paul Klee, 1913
Anders dan Kandinsky ging Münter niet de abstracte weg in, maar bleef naief en naturalistisch schilderen. Kort daarop ging hun relatie stuk; hun wegen scheidden.
Gabriele Münter, Kandinsky aan het schilderen, 1903
Wassily Kandisky, Gabriele Münter schilderend in Kallmünz, 1903
Wassily Kandinsky, Portret Gabriele Münter, 1905
In oktober rolde me in Katwijk een noot tegenmoet uit de vloed, 
en ik schreef toen op Blew’s blog
Af en toe- maar heel zelden!- stranden tropische drijfzaden aan de kust.
Ha, dus een speciaal drijfzaad voor mij!
Ik ben blij.
Zie ook www.seabean.com
Vertalen Duits Vertaalbureau Duits
Het toeval wil dat ik juist vanmiddag de melancholie van de vergankelijkheid heb vastgelegd.
De beloofde voorjaarszon had zich op het strand in nevel gehuld, en ik werd bovendien getuige van de ondergang van een majestueus zandkasteel (nee, NIET gebouwd door mij noch door Duitse toeristen, het waren keurige Nederlanders!).
Zie hier de spannende videoproductie “De ondergang van Nina Niemand“
P.P.S. Gus heeft mij gewezen op “Castles made of zand”van Jimi Hendrix – hier te beluisteren.
Vertalen Duits Vertaalbureau Duits
Japanse kers voor het Museum Volkenkunde Leiden
Prunus in de Hortus
Vincent van Gogh, Bloeiende perzikbomen, 1888
Vincent van Gogh, Amandelbloesem, 1890
Vincent van Gogh,
Perenboom in bloei, 1888
—————————————————————————————————–
Fascinerend “Dradenspel” van Rita Kok kon worden gezien in het Leidse Sieboldhuis.
De schaduw vormt een deel van het kunstwerk.
Vertalen Duits Vertaalbureau Duits
Leiden 8 april 2009
Stanislas Lepine, Maan over de haven van Saint-Denis, 1876
Edouard Manet, Maan over de haven van Boulogne,1869
Vertalen Duits Vertaalbureau Duits
Bij de magnolia en de maan past het mooie verhaal van Herman Pieter de Boer, In het stadspark, uit : “Verhalen van lust en liefde”, met illustraties van Pat Andrea.
In de tuin van het Museum Boijmans in Rotterdam is een installatie met 128 spiegelglasbollen van Maria Roosen te zien: ”ooospiegelbeeldooo“.
Ik vind deze toverbollen
het mooist zonder mensen erom heen,
in de schemering.
Juli 2009:
Wie een erg leuk werk van Maria Roosen wil zien, moet naar de Warande in Tilburg gaan, waar in de vijver haar “blackberry braamboot” te zien is:
Maria Roosen, Blackberry braamboot (Stardust/warande Tilburg)
“
Maria Roosen heeft gekozen voor zwart geblazen glas, met daartussen ook een zweem van paars. Roosen bevestigde ruim 150 bollen in verschillende formaten en vormen – sommige bollen lijken op braambessen – aan de binnen- en buitenkant van een gepekte sloep, die midden op de Franse vijver in Oude Oude Warande verankerd ligt. Hoewel de bootvorm duidelijk herkenbaar blijft, creëert Roosen met deze simpele ingreep een hybride vorm, vrouwelijk zowel als mannelijk. Deze tweeslachtigheid wordt versterkt door het zwarte glas, dat zowel licht absorbeert als reflecteert. Blackberry/Braamboot is zowel vrucht als zaad, zwart gat en ster, alles en niets. “
karper koi karpfen foto: Maria Trepp
Ik heb de laatste dagen honderden foto’s gemaakt van de (Japanse?) karpers in de Leidse Hortus.
Toevallig zag ik – toen ik al begonnen was met mijn eigen karper-project – bovendien in het Singermuseum in Laren (waar ik was vanwege de tentoonstelling van Maria Roosen; hierover volgt nog een blog) adembenemendeTiffany-glas-karpers:
Het motief “vissen”… dat heb ik – afgezien van de kwal- tot nu toe helemaal gemist. Zeer ten onrechte.
Tiffany en Art Noveau zijn sterk beinloed door het Japnisme van de 19e eeuw.
Hier een karper op een Japanse prent:
Utagawa Hiroshige, Karper
Utagawa Hiroshige, Karper
Paul Klee Goudvis Goldfisch