Wetenschap Kunst Politiek

Bloemen in de Leidse Hortus: Temptation, prelude…

21 comments
Amaryllis/ Hippeastrum foto Maria Trepp

Amaryllis/ Hippeastrum foto Maria Trepp

Amaryllis/ Hippeastrum foto Maria Trepp

Amaryllis/ Hippeastrum foto Maria Trepp

Amaryllis/ Hippeastrum foto Maria Trepp

Amaryllis/ Hippeastrum foto Maria Trepp

..maar de mooiste is Aphrodite.

In de Leidse Hortus zijn nog tot 1 maart veel bijzondere Amarylissen/ Hippeastrums te zien.

[Hippeastrum Temptation, Prelude, Aphrodite, van boven naar benden]

Diashow met Chopin ballade klik hier

Amaryllis is oorspronkelijk een herderinnetje uit de Idyllen van Theocritus en van Vergilius.


Een geitenhoeder is in de ban van zijn liefde voor Amaryllis. Hij laat zijn geiten onder de hoede van zijn maatje Tityros achter en wil haar een serenade brengen. Maar Amaryllis geeft geen enkel teken van leven. Het is een bucolische variant op het stedelijke ‘lied voor de gesloten deur’, met dit verschil dat Amaryllis in een grot woont. “
……………………………………………………………………………………………………………..

“Hulde breng ik Amaryllis door liederen voor haar te zingen.
Daar op de heuvel grazen mijn geiten en Tityros hoedt ze.
Tityros, jij die me na aan het hart ligt, zorg voor mijn geiten,
neem ze, Tityros, mee naar de bron, en wees goed op je hoede
voor de Libysche ram, die gele; pas op voor zijn kopstoot.


O Amaryllis, mijn schoonheid, waarom kijk je niet meer naar buiten,
nodig je mij, jouw lief, niet meer uit in je grot? Soms uit afschuw?
Vind je, mijn bruid, dat mijn neus van nabij bekeken te stomp is,
vind je mijn baard soms te ruig? Ik verhang me nog als je zo doorgaat.

Kijk, ik breng appels mee; waar jij me gebood ze te plukken,
heb ik er tien geplukt en morgen breng ik weer nieuwe.


Let toch op mij en de smart die mij kwelt. Mijn dierbaarste wens is
om die zoemende bij daar te zijn en je grot in te vliegen,
heenslippend door de klimop en de varens die je verbergen.

Nu ken ik Eros volledig: een krenkende god. Hij werd stellig
door een leeuwin gezoogd en tot wasdom gebracht in de struiken,
hij die me langzaam verzengt en me foltert tot in mijn gebeente.


Jij met je stralende blik en je donkere brauwen, mijn liefste,
een en al steen, omhels toch je geitherder, laat me je kussen.
Ook in kussen alleen ligt zoete verrukking besloten. “

 

Tags: ,

21 Responses to “Bloemen in de Leidse Hortus: Temptation, prelude…”

  1. Blew schreef:

    Avatar van BlewMooi! Misschien ga ik morgen even kijken.

  2. maria schreef:

    Avatar van mariaIk knutsel net nog een diashow in elkaar!

    Ik heb overigens schitterende buitenfoto’s gemaakt in de Hortus voor een blog morgenavond (jij zal daar vermoedelijk niet in slagen omdat het afschuwelijk gaat regenen- dat is in ieder geval de voorspelling..)
    De amarylissen staan binnen, dus dat is een goed programma bij slecht weer.
    En dan kan je ook Hiroshige nog pakken.
    Reactie is geredigeerd

  3. Zwollywood schreef:

    Avatar van ZwollywoodPrachtig…al die amarylissen. Ik krijg ze ook vaak …ik geniet er altijd helemaal van.

  4. JdK schreef:

    Avatar van JdKIk zie nu pas dat Theocritus Engels schreef. Wozu lebt der Mensch?

  5. maria schreef:

    Avatar van mariaJdK net als altijd to the point.

    Ja ik ben lui en Nederlands is niet mijn moedertaal…Mar ik dacht dat ik de idyllen van T. in NL vertaling had aangeschaft een paar jaar geleden, ik zal nog eens goed gaan zoeken. Of anders gaan kijken in de bieb….
    Reactie is geredigeerd

  6. laila schreef:

    Avatar van lailaWas jij het niet die me een tijdje geleden nieuwsgierig maakte naar Gustav Meyrink?

    Trouw heeft een heel aardig artikel over hem nav de tentoonstelling, die aan hen gewijd is
    in de Bibliotheca Philosophica Hermetica, in Amsterdam.

    Hij was bevriend met velen oa Hesse en Buber en De Golem staat zeker op mijn verlanglijstje nu!

  7. jan bouma schreef:

    Avatar van jan bouma…en alle afgebeelde bloemen, de muziek en het gedicht werden door mensen gecomponeerd. Soms behoudt men het vertrouwen.

  8. maria schreef:

    Avatar van mariaJan, zeer hartelijke groet.

    zeer treffende mooie opmerking!

  9. maria schreef:

    Avatar van mariaLaila, Meyerink, ja daar zou ik weer over willen schrijven.

    De mensen die de tentoonstelling hebben gemaakt hebben ook op mijn oude blog gereageerd ( mij via google gevonden) .
    Ik ben nog niet geweest, maar zal nog gaan.

    En Meyrink herlezen!
    Dank, ik lees Trouw niet dus ik wist het neit.
    Reactie is geredigeerd

  10. laila schreef:

    Avatar van lailaHet is een prachtig atikel( met schilderij).Probeer het te pakken te krijgen.
    Wat bijzonder dat ze je geraadpleegd hebben!

  11. maria schreef:

    Avatar van mariaLaila, Ja ik haal het artikel. Ze hebben me niet geraadpleegd, ze wilden informeren over de tentoonstelling!

  12. An van den burg schreef:

    Avatar van An van den burgHeel erg mooi, Maria. Dank, dank dank. Ik ga gauw `ns kijken! Gr. An.

  13. maria schreef:

    Avatar van mariaStraks spoed ik me met mijn fototoestel naar de kas om de bonte stoet van Leidse VK-bloggers vast te leggen, starend naar Temptation etc.

    Val niet van de trap lieve mensen!! Of liever: val van de trap!!
    Reactie is geredigeerd

  14. A f i schreef:

    Avatar van A f iIk kan bijna niet wachten…
    mijn amaryllis is in de knop.
    Kom kom kom, ik wil je zien!

  15. laila schreef:

    Avatar van lailaLaat nog even weten hoe je het stuk vind. Ik heb het nu al 3 maal gelezen. Ha.

    Ennuh; gisteren heb ik nog een amaryllis gekocht:-)

  16. maria schreef:

    Avatar van mariaLaila, ik heb het gelezen, Fascinerend, en ik kom op Meyrink en op de tentoonstelling terug!
    Wat niet staat in het artikel: Meyrink heeft ook veel Shakespeare vertaald, en Shakespeare komt overal terug in zijn boeken.
    Heel veel dank.
    Ik heb veel aan de vele gekwalificeerde reacties van jou en anderen. Maakt mij zo ontzettend blij: zo kan mijn dag niet meer stuk (al moet mijn huishouden met een bord minder vandaag..)
    Hartelijke groeten!

    Reactie is geredigeerd

  17. laila schreef:

    Avatar van lailaDank je wel Maria.
    Zelf ben ik ook opgetogen. Alsof ik door dit artikel weer een stapje verder kom!

    Opvallend dat Jan Swammerdam genoemd werd, want Peter Louter had het deze week ook over hem.

  18. maria schreef:

    Avatar van mariaSwammerdam, ja is me ook opgevallen. Meyrink heeft het in veel boeken over evolutie. Dat is een zeer centraal thema bij hem… en hij gaat er zeer complex mee om.

  19. Blew schreef:

    Avatar van BlewMaria, ik ben gaan kijken. Had verwacht dat ze in een soort tropische atmosfeer in de kassen zouden zijn ondergebracht. Was een wedstrijd wie de mooiste en met punten (962). Te ‘gekweekt’ voor mijn smaak, geef de voorkeur aan duinrozen. Wel leuk om weer even in de hortus te zijn. Op het bankje in de kas gezeten. Lekker warm.

  20. maria schreef:

    Avatar van mariaIk geef je helemaal gelijk; ik vind ze ook veel te gekweekt.
    Het was leuk een blog van te maken, maar zij missen een bepaalde wildheid en ruwheid die ik zeer op prijs stel.
    Als ik geboren word als een bloem, wees verzekerd dat dat geen Amaryllis zal zijn noch enige andere bollenbloem.
    Braambes, of zoiets, eetbaar in ieder geval.

    Ik heb niet op de wedstrijd gelet.

    Vanavond mijn blog met de natuurlijke winterbloeiers uit de Hortus.
    Ik kon gisteren drie kwartier zelfs buiten zitten in de zon!

    Reactie is geredigeerd

  21. Jezzebel schreef:

    Avatar van Jezzebel@Maria, dank voor de link, de foto’s zijn prachtig, maar ook de vertaalde tekst vind ik heel erg mooi. 🙂

Leave a Reply



Recente berichten

Categorieën

Tags

Archief